Róisín Murphy — Ten Miles High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Miles High" van Róisín Murphy.
Songteksten
Let’s ride ten miles up Just inside the stratosphere
More sky, more blue jets
Stream by, you’re gonna love it here
Let’s fly ten miles up Just outside the atmosphere
We’ll climb, oh straight up Set aside your rational fear
Goodbye, oh little cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes offer a brave new world
Out in the starry skies of paradise found
As we rise so far above
Our little lights, in miniature
And even your eyes can be transfixed
Knock, knock, knock it down, your heavenly door!
(One mile into the sight, something’s pulling me back)
One mile in, it keeps pulling me back
(Ten miles)
Have you got to ever leave?
(Feeling's coming now, no turning back)
Higher now, there’s no turning back
(Ten miles gone in the blink)
Gone in the blink of an eye
Goodbye, oh little cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes offer a brave new world
Out in the starry skies of paradise found
Lift me off the ground
Then I look down
Sing a sad goodbye
The city is a toy town
Left the law behind
Straight up for miles
Or you can hang down
An alternative never given very much for you
Never be ten miles high
We’ll defy right by your side
Come fill your eyes with its majesty
The tears you’ll cry in the water mist
Leave it all behind and come with me Goodbye, cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes, brave new world
Out in the starry skies of paradise found
Songtekstvertaling
Laten we 15 mijl rijden net in de stratosfeer.
Meer lucht, meer blauwe jets
Stream by, you ' re gonna love it here
Laten we 15 mijl vliegen net buiten de atmosfeer.
We zullen klimmen, Oh rechtuit zet je rationele angst opzij
Vaarwel, kleine wrede wereld
Ik zal nooit meer op aarde blijven of gebonden zijn door de pijn in jou.
Blauwe ogen bieden een dappere nieuwe wereld
In de sterrenhemel van het paradijs gevonden
Als we zo ver naar boven stijgen
Onze kleine lichtjes, in het klein
En zelfs je ogen kunnen getransfixeerd worden.
Klop, klop, klop, klop, uw hemelse deur!
(Een mijl in het zicht, iets trekt me terug)
Eén mijl verder trekt het me steeds terug.
(16 mijl)
Moet je ooit weg?
(Gevoel komt nu, geen weg terug)
Hoger nu, er is geen weg terug
(16 mijl weg in een oogwenk)
Weg in een oogwenk.
Vaarwel, kleine wrede wereld
Ik zal nooit meer op aarde blijven of gebonden zijn door de pijn in jou.
Blauwe ogen bieden een dappere nieuwe wereld
In de sterrenhemel van het paradijs gevonden
Til me van de grond.
Dan kijk ik naar beneden
Zing een triest afscheid
De stad is een speelgoedstad
Liet de wet achter
Recht omhoog voor mijlen
Of je kunt hangen
Een alternatief dat nooit veel voor je heeft gegeven
Nooit tien mijl hoog zijn
We zullen naast je staan.
Kom, vul je ogen met Zijne Majesteit.
De tranen die je huilt in het water mist
Laat het allemaal achter en kom met me mee Vaarwel, wrede wereld
Ik zal nooit meer op aarde blijven of gebonden zijn door de pijn in jou.
Blue eyes, brave new world
In de sterrenhemel van het paradijs gevonden