Róisín Murphy — Primitive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primitive" van Róisín Murphy.
Songteksten
From the primordial soup
Out of the dim and the gloom we came
We are animals
By any other name
From the primordial soup
Out of the dim and the gloom we came
We are animals
One unbroken chain
I need to get you out of your cave, man
I need to let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
Out from under a rock
From a prehistoric sea, we crawl
We are animals
Animal, one and all
Out from under a rock
From the prehistoric sea we came
We are animals, animal
One unbroken chain
I know what you’re searching for
I pray you find it, on your instinct
I don’t need your hurtin', boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
I need to get you out of your cave, man
I wanna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
If you call out tonight
And hear the call of the wild, reply
You are animal, animal
Not so deep inside
If you call out in vain
Everyone of us just the same
We are animal
Dare not speak its name
I know what you’re searching for
I pray you find it, on your instinct
I don’t need your hurtin', boy
Animalistic
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I’m gonna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
I need to get you out of your cave, man
(Primitive)
I’m gonna let you out of your cage and set you free
If tonight’s the night
I’m gonna show you I ain’t got no game plan
(Primitive love for me)
Songtekstvertaling
Uit de oersoep
Uit de duisternis en de duisternis kwamen we
We zijn dieren.
Bij elke andere naam
Uit de oersoep
Uit de duisternis en de duisternis kwamen we
We zijn dieren.
Eén ononderbroken keten
Ik moet je uit je grot halen, man.
Ik moet je uit je kooi laten en je bevrijden.
Als vanavond de avond is
Ik zal je laten zien dat ik geen plan heb.
Van onder een rots
Uit een prehistorische zee kruipen we
We zijn dieren.
Animal, one and all
Van onder een rots
Uit de prehistorische zee kwamen we
We zijn dieren, dieren.
Eén ononderbroken keten
Ik weet wat je zoekt.
Ik bid dat je het vindt, op je instinct.
Ik heb je pijn niet nodig, jongen.
Animalistisch
Ik moet je uit je grot halen, man.
Ik wil je uit je kooi laten en je bevrijden.
Als vanavond de avond is
Ik zal je laten zien dat ik geen plan heb.
Ik moet je uit je grot halen, man.
Ik wil je uit je kooi laten en je bevrijden.
Als vanavond de avond is
Ik zal je laten zien dat ik geen plan heb.
Als je vanavond roept
En hoor de roep van de wildernis, antwoord
Je bent een beest.
Niet zo diep van binnen.
Als je tevergeefs roept
We zijn allemaal hetzelfde.
We zijn dieren.
Durf zijn naam niet te zeggen.
Ik weet wat je zoekt.
Ik bid dat je het vindt, op je instinct.
Ik heb je pijn niet nodig, jongen.
Animalistisch
Ik moet je uit je grot halen, man.
(Primitief)
Ik laat je uit je kooi en laat je vrij.
Als vanavond de avond is
Ik zal je laten zien dat ik geen plan heb.
(Primitieve liefde voor mij)
Ik moet je uit je grot halen, man.
(Primitief)
Ik laat je uit je kooi en laat je vrij.
Als vanavond de avond is
Ik zal je laten zien dat ik geen plan heb.
(Primitieve liefde voor mij)