Róisín Murphy — Movie Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movie Star" van Róisín Murphy.
Songteksten
I’m a trusting soul, I’m ashamed of living dangerously
And I’m a headstrong girl, I’m afraid I won’t be told
I feel my destiny is only 'round the corner
Sugar daddy promised me I’ll be sitting on top of the world
It’s all my naked ambitions said
I would leave them wanting more
That could be crazy wishing
We could ever have it all, have it all, have it all
We’ll make a movie, we’ll break into cinema
You’ll be director and I’ll be your movie star
We’ll make a movie, the darlings of cinema
You’ll be director and I’ll be your movie star, oh, oh So he’s a headstrong guy and perhaps I shouldn’t listen
There’s a million girls wanna be in my position
If he tells me lies I’ll suspend my disbelieving
I leave it all behind, I ain’t asking for permission
Feels like a new beginning
And there’s so much to explore
It’s not so crazy thinking
We could really have it all, have it all, have it all
We’ll make a movie, we’ll break into cinema
You’ll be director and I’ll be your movie star
We’ll make a movie, the darlings of cinema
You’ll be director and I’ll be your movie star, oh, oh Movie star, movie star
Movie star
Songtekstvertaling
Ik ben een goedgelovige ziel, Ik schaam me om gevaarlijk te leven.
En ik ben een koppig meisje.
Ik voel dat mijn lot slechts om de hoek is
Sugar daddy beloofde me dat ik op de top van de wereld zou zitten.
Het is alles wat mijn naakte ambities zeiden.
Ik zou ze meer laten willen.
Dat zou gek kunnen zijn om te wensen.
We kunnen alles hebben, alles hebben, alles hebben.
We maken een film, we breken in in de bioscoop
Jij wordt de regisseur en ik de filmster.
We maken een film, de lieverds van de bioscoop.
Jij wordt regisseur en ik je filmster, dus hij is een koppige vent en misschien moet ik niet luisteren.
Er zijn een miljoen meisjes die in mijn positie willen zijn.
Als hij liegt, schort ik m ' n ongeloof op.
Ik laat alles achter, Ik vraag niet om toestemming.
Voelt als een nieuw begin.
En er is zoveel te verkennen.
Het is niet zo gek om te denken.
We kunnen echt alles hebben, alles hebben, alles hebben.
We maken een film, we breken in in de bioscoop
Jij wordt de regisseur en ik de filmster.
We maken een film, de lieverds van de bioscoop.
Jij wordt regisseur en ik je filmster, Oh, Oh filmster, filmster
Filmster