Róisín Murphy — Lip Service songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lip Service" van Róisín Murphy.
Songteksten
Word. Haven’t you heard? I told the world you’re a perfect gentleman
It shows, and everyone knows, but I suppose I could shout it out again
Can’t stop bigging you up, telling the world that you’re my world,
you are my king
Sure, I want you to know that I love you so, cause it’s like everyone knows but
you
And no, it won’t take too long 'fore I write a song, I dedicate it to boo-boo
And I’ll mention again that you’re a swell, hell of a guy, so strong and true
These lips are in your service
It’s sooner than you deserve
I will spend a lifetime on it Never find the word to say
I hope I don’t embarrass you
Sharing the special things you do But if I don’t, I’ll burst with joy
Never be known to be coy
If I said it once, it’s been a million times
You are the object of my lip service
My homage to you
How can I explain, what can I say, and somehow not go all the way?
If you don’t know by now that you hold the power, then you will sometime today
Look, you don’t seem to know, I’m making a show of myself to make a point
Fine, it’s all in, when I get the talk I write endless lines about you
Then I still understand, try to explain all of the things I vaguely knew
I keep bigging you up, and I won’t give up until you understand it’s true
I see everyone now, but my little boy is just a Glazing over
They heard it all before
My lips are in your service for now
Songtekstvertaling
Woord. Heb je het niet gehoord? Ik heb de wereld verteld dat je een perfecte heer bent.
Het is te zien, en iedereen weet het, maar ik denk dat ik het nog een keer kan roepen.
Ik kan niet stoppen met je groot te maken, de wereld te vertellen dat je mijn wereld bent,
jij bent mijn koning.
Ik wil dat je weet dat ik van je hou.
u
En nee, het zal niet lang duren voordat ik een lied schrijf, ik draag het op aan boo-boo
En Ik zal nogmaals zeggen dat je een geweldige, geweldige kerel bent, zo sterk en waar
Deze lippen staan in uw dienst.
Het is sneller dan je verdient.
Ik zal er mijn hele leven aan besteden. nooit het woord vinden om te zeggen.
Ik hoop dat ik je niet voor schut zet.
De speciale dingen die je doet delen, maar als ik dat niet doe, barst ik van vreugde.
Nooit gekend als verlegen
Als ik het één keer zei, is het al een miljoen keer gebeurd.
U bent het voorwerp van mijn lippendienst.
Mijn eerbetoon aan jou
Hoe kan ik uitleggen, wat kan ik zeggen, en op een of andere manier niet helemaal gaan?
Als je nu nog niet weet dat je de macht hebt, dan zul je dat vandaag wel doen.
Kijk, je lijkt het niet te weten, ik maak een show van mezelf om een punt te maken
Goed, het zit er allemaal in, als ik het woord krijg schrijf ik eindeloze regels over jou
Dan begrijp ik het nog steeds, probeer alles uit te leggen wat ik vaag wist.
Ik blijf je opbeuren, en ik geef niet op totdat je begrijpt dat het waar is.
Ik zie iedereen nu, maar mijn kleine jongen is gewoon een ruit over
Ze hebben het allemaal eerder gehoord.
Mijn lippen zijn in uw dienst voor nu