Róisín Murphy — Let Me Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Know" van Róisín Murphy.
Songteksten
I turn the other way
I’ll never turn you down
You turn me on Don’t speak out every meaning
I don’t belong to you
You don’t belong to me So don’t hold on too tightly
Let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, babe
Happier now than I’ve been in the past
Gone are the days
Gone are the tears
That was a girl I used to be The girl that you now see standing in front of you
Keeps going on Because she believes
In setting you free
So let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
Let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
I turn the other way
I can never turn you down
You turn me on Don’t speak out every meaning
I don’t belong to you
Like you don’t belong to me So don’t hold on too tightly
There forever be So let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
Let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
Let me know when you’re lonely, babe
(It might be sweet)
Let me know when you’re lonely, baby
(If we could be)
Let me know when you’re lonely, babe
(Along the way)
Let me know when you’re lonely, baby
(That could be okay)
You’re always saying
In this cynical thing
Hold me No ball and chain
I risk my reputation
Just to get a room
You always have the reservation
So come lie down beside me So let me know when you’re lonely, babe
Let me know when you’re lonely, baby
(Beside me)
Let me know when you’re lonely, babe
(Beside me)
Let me know when you’re lonely, baby
(Beside me)
So let me know when you’re lonely, babe
(It might be sweet)
Let me know when you’re lonely, baby
(If we could be)
Let me know when you’re lonely, babe
(Along the way)
Let me know when you’re lonely, baby
(That could be okay)
That could be okay
It might be sweet
If we could be Along the way
That could be okay
Songtekstvertaling
Ik draai de andere kant op.
Ik zal je nooit afwijzen.
Je windt me op. spreek niet elke Betekenis uit.
Ik ben niet van jou.
Je bent niet van mij, dus hou je niet te strak vast.
Laat het me weten als je eenzaam bent, schat
Laat het me weten als je eenzaam bent, schat
Gelukkiger nu dan in het verleden.
Weg zijn de dagen
Weg zijn de tranen
Dat was een meisje. Ik was het meisje dat je nu voor je ziet staan.
Blijft doorgaan omdat ze gelooft
In setting you free
Dus laat het me weten als je eenzaam bent, schat
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
Laat het me weten als je eenzaam bent, schat
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
Ik draai de andere kant op.
Ik kan je nooit afwijzen.
Je windt me op. spreek niet elke Betekenis uit.
Ik ben niet van jou.
Alsof je niet van mij bent, dus hou je niet te stevig vast.
Er is altijd zo laat het me weten als je eenzaam bent, schat
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
Laat het me weten als je eenzaam bent, schat
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
Laat het me weten als je eenzaam bent, schat
(Het kan zoet zijn)
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
(Als we)
Laat het me weten als je eenzaam bent, schat
(Langs de weg)
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
Dat kan best.)
Je zegt altijd:
In dit cynische ding
Hou me vast geen bal en ketting
Ik riskeer mijn reputatie.
Gewoon om een kamer te krijgen.
U heeft altijd de reservering
Dus kom naast me liggen, dus laat het me weten als je eenzaam bent, schat
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
(Naast mij)
Laat het me weten als je eenzaam bent, schat
(Naast mij)
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
(Naast mij)
Dus laat het me weten als je eenzaam bent, schat
(Het kan zoet zijn)
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
(Als we)
Laat het me weten als je eenzaam bent, schat
(Langs de weg)
Laat het me weten als je eenzaam bent, schatje
Dat kan best.)
Dat kan best.
Het kan zoet zijn.
Als we onderweg konden zijn
Dat kan best.