Róisín Murphy — House of Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Glass" van Róisín Murphy.
Songteksten
We were glass house girls
In our plastic wigs and pearls
In a crazy house
From within and from without
You coud see right through
See the things that people do There’s no place to hide
When you’re lit from the inside
Overblown
People like us From broken homes
Never throw stones
Leave us alone
We were glass house girls
Full of joie de vivre and verve
Built a house of glass
Out of fragments from the blast
When it’s all revealed
Must be seen to be believed
Little raincoat sister
Weren’t allowed to dream
Made a new reality
People who live in glass houses
… know
Every glass house girl
Keeps a secret from the world
What d’you think you see —
A naive transparency?
On a stage of glass
How long can the play last?
(You see) every glass house child
Has a trouble inside
Overblown
Little pieces of a broken dream
Scattered in a million different places
People who live in glass (houses)
People who live in glass (houses)
… know (know)
Overblown
What d’you think you see —
A naive transparency?
On a stage of glass
How long can the play last?
Songtekstvertaling
We waren glass house girls.
In onze plastic Pruiken en parels
In een gek huis.
Van binnen en van buiten
Je kon er dwars doorheen kijken.
Zie de dingen die mensen doen er is geen plek om te verbergen
Als je van binnenuit verlicht wordt
Opgeblazen
Mensen zoals wij uit gebroken huizen
Gooi nooit stenen.
Laat ons met rust.
We waren glass house girls.
Vol met joie de vivre en verve
Een huis van glas gebouwd
Uit fragmenten van de ontploffing.
Als het allemaal onthuld wordt
Moet gezien worden om geloofd te worden
Kleine regenjas zus
Mochten niet dromen
Een nieuwe realiteit
Mensen die in glazen huizen wonen
… weten
Elk glazen huismeisje.
Houdt een geheim voor de wereld
Wat denk je dat je ziet? —
Een naïeve transparantie?
Op een podium van glas
Hoe lang kan het stuk duren?
(Zie je) elk Glazen Huis kind
Heeft een probleem binnen.
Opgeblazen
Kleine stukjes van een gebroken droom
Verspreid op een miljoen verschillende plaatsen
Mensen die in glas leven (huizen)
Mensen die in glas leven (huizen)
... weten (weten)
Opgeblazen
Wat denk je dat je ziet? —
Een naïeve transparantie?
Op een podium van glas
Hoe lang kan het stuk duren?