Róisín Murphy — Checkin' On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkin' On Me" van Róisín Murphy.
Songteksten
It’s your uneasy mind
That’s been making you blind
I won’t lie to you
You’ve got trouble inside
Baby, I’ve nothing to hide
I’ve been good to you
All the way from New York City
Calling me constantly
He’s asking if I’m sitting pretty
Waiting patiently
Darling, I would not forsake thee
I’m telling you honestly, yeah, yeah
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
Time to set me free
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
How can you judge if I don’t miss you enough?
Any fool can see
If you can’t trust yourself, can’t trust nobody else
Did you lie to me? Yeah, did you lie to me?
Even when we are together
Still the jealousy
You know, I just wanna dance forever
And you wanna take that from me Suppose you really think you’re clever
Stealing my liberty, yeah, yeah
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s time to set me free
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
I get a minute to think about
Looking into you
I need to know when you’re going out
And all the things you do You may not be guilty by default
And you have the nerve to question me When it’s you who could get caught
What do you think I’m gonna find
When I’m checkin' up on you?
Maybe you’ve got something to hide
Though I think I always knew
What do you think I’m gonna find
When I’m checkin' up on you?
Maybe you’ve got something to hide
Though I think I always knew
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s time to set me free
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s so strange kind of loving
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s time to set me free
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
Baby, you’ve got a trouble mind
I can’t explain your suspicions
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
(I think it’s you)
Baby, you’ve got a trouble mind
(Issues, you, issues)
(Think it’s you)
What do you think you’re gonna find
Checkin' up on me?
(I think it’s you)
Baby, you’ve got a trouble mind
It’s a strange kind of loving, yeah
Songtekstvertaling
Het is je ongemakkelijke geest.
Dat maakt je blind.
Ik zal niet tegen je liegen.
Je hebt problemen binnen.
Schat, ik heb niets te verbergen.
Ik ben goed voor je geweest.
Helemaal uit New York City.
Me constant bellen
Hij vraagt of ik mooi zit.
Geduldig wachten
Schat, ik zou je niet in de steek laten.
Ik zeg het je eerlijk, ja, ja
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Schatje, je hebt een probleem.
Tijd om me te bevrijden
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Schatje, je hebt een probleem.
Hoe kun je oordelen als ik je niet genoeg mis?
Elke dwaas kan zien
Als je jezelf niet kunt vertrouwen, kan je niemand anders vertrouwen.
Heb je tegen me gelogen? Ja, heb je tegen me gelogen?
Zelfs als we samen zijn
Nog steeds de jaloezie
Ik wil voor altijd dansen.
En je wilt dat van me aannemen dat je echt denkt dat je slim bent.
Mijn vrijheid stelen, ja, ja
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Schatje, je hebt een probleem.
Het is tijd om me te bevrijden.
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Schatje, je hebt een probleem.
Ik heb een minuut om over na te denken.
Kijken naar jou
Ik moet weten wanneer je uitgaat.
En alle dingen die je doet, ben je misschien niet schuldig.
En jij hebt het lef om mij te ondervragen als jij het bent die gepakt kan worden.
Wat denk je dat Ik zal vinden?
Als ik bij je kom kijken?
Misschien heb je iets te verbergen.
Hoewel ik denk dat ik altijd heb geweten
Wat denk je dat Ik zal vinden?
Als ik bij je kom kijken?
Misschien heb je iets te verbergen.
Hoewel ik denk dat ik altijd heb geweten
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Schatje, je hebt een probleem.
Het is tijd om me te bevrijden.
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Schatje, je hebt een probleem.
Het is zo vreemd liefdevol.
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Schatje, je hebt een probleem.
Het is tijd om me te bevrijden.
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Schatje, je hebt een probleem.
Ik kan je verdenkingen niet verklaren.
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Ik denk dat jij het bent .)
Schatje, je hebt een probleem.
(Issues, you, issues)
(Denk dat jij het bent)
Wat denk je te vinden?
Kom je bij me kijken?
Ik denk dat jij het bent .)
Schatje, je hebt een probleem.
Het is een vreemd soort liefde, ja