Roine stolt — Dissonata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dissonata" van Roine stolt.
Songteksten
Smile-when you face suspect, corrupt, degenerate, merchants of melody
Smile-when you need respect, all you get is nails and poison from lizards tails
Smile-like the smart, sofisticate burnout sisters of hollow high harmonies
Smile-like the jester who knows what’s expected, you smile in the face of your
enemy
Fire-It's the sense of justice, the flame that light up the truth when time is done
Fire-at the mirrors edge, that reflect the conflict of a ruthless bussinesman
Fire-He can see a spark in the starless night of this cold and heartless town
Fire-So he can put it out, see them everywhere standing by to bring you down
Hope-when there’s no place left in this wicked world for all of the decent men
Hope-You know all you get is a sad, sad feeling you’re not going back again
Hope-You are miles ahead when you build a house and invite your enemy
Hope-For the living dead, in long time lost and dissolved democracy
Run for the power, run for the gold
Run from the fire, into the cold
Run for the diamonds, run from the dust
Run from the darkness into the dusk
Running for money, running for fame
Run from the devil, running insane
Run for the kingdom, run for the knife
Run for the living run for your life
Smile-I will rather be a King for a day than jerk for a lifetime, boy
Smile-You can count me out from silly games, cause I’m not your stupid toy
Smile-But you can not buy the experience of a lifetime in the sun
Smile-You're forever chained down the corridors where the blanks and restless
run
Songtekstvertaling
Lach-als je verdachte, corrupte, gedegenereerde, handelaren van melody geconfronteerd
Lach-als je respect nodig hebt, krijg je alleen spijkers en gif van hagedissen staarten.
Lach-als de slimme, sofisticate burn-out zusters van hollow high harmonies
Lach-zoals de nar die weet wat er verwacht wordt, je lacht in het gezicht van je
vijand
Vuur-het is het gevoel van rechtvaardigheid, de vlam die de waarheid oplicht als de tijd voorbij is
Vuur-op de spiegelrand, die het conflict weerspiegelen van een meedogenloze bussinesman
Vuur-hij kan een vonk zien in de sterrenloze nacht van deze koude en harteloze stad
Vuur, zodat hij het kan doven, zie ze overal klaar staan om je neer te halen
Hoop-als er geen plaats meer is in deze slechte wereld voor alle fatsoenlijke mannen
Hoop - je weet dat alles wat je krijgt is een droevig, verdrietig gevoel dat je niet meer terug gaat
Hope - je bent mijlen vooruit als je een huis bouwt en je vijand uitnodigt
Hoop - voor de levende doden, in lange tijd verloren en ontbonden democratie
Ren voor de kracht, ren voor het goud
Ren weg van het vuur, in de kou
Ren voor de diamanten, ren voor het stof
Ren van de duisternis naar de schemering
Op zoek naar geld, op zoek naar roem
Ren weg van de duivel, loop gek
Ren naar het Koninkrijk, ren naar het mes
Ren voor de levenden ren voor je leven
Lach-ik ben liever een koning voor een dag dan een eikel voor een leven, jongen
Lach-je kunt me niet rekenen van domme spelletjes, want ik ben niet je stomme Speeltje
Lach-maar je kunt de ervaring van een leven in de zon niet kopen
Lach-je bent voor altijd geketend door de gangen waar de losse flodders en rusteloos
uitvoeren