Рой — Шалунья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шалунья" van Рой.
Songteksten
Ты всегда серьёзная такая,
И работа обязала одеваться строго,
Но я знаю, ты совсем другая,
И внутри тебя живёт шалунья.
Она бегает по заливным лугам,
Тянет песню и плетёт венок,
И мечтает каждая звезда
Гаснуть у её красивых ног.
У нее там не бывает совещаний,
Ни дресс-кодов, ни въедливых звонков,
Слова «офис» и «менеджер» не знают,
И не слышно сплетен судаков.
Этих скучных рассказов про Египет
От копчёных не по-зимнему коллег,
И брелоков из Дьюти Фри
В мире у шалуньи нет.
Очередная съёмная квартира,
Где нет родного уголка,
Ты говоришь себе: «Завтра будет лучше»,
Но завтра снова день сурка.
С утра пробки, и радио в ушах,
Опять аврал, и некогда поесть,
Напомнить шефу о важной встрече, —
День ускользнул, и время шесть.
Припев:
Шалунья, я знаю, ты — шалунья,
Будь такой всегда,
Любовь моя.
А у неё там плещется форель,
И река прозрачна, как кристалл,
Слух ласкает нежная свирель,
И орёл парит у красных скал.
В изумруды одеты берега,
Из которых бьёт живой родник,
Вдохновенье для поэтов,
И сюжет для лучших книг.
Припев 2 раза:
Songtekstvertaling
Je bent altijd zo serieus.,
En werk verplicht om zich strikt te kleden,
Maar ik weet dat je anders bent.,
En er zit een minx in je.
Ze loopt door de waterweiden.,
Trekt een lied en weeft een krans,
En elke ster droomt
Ga naar haar mooie voeten.
Ze heeft daar geen vergaderingen.,
Geen kledingcodes, geen vervelende telefoontjes.,
De woorden "kantoor " en" Manager " weten niet,
En geen roddels gehoord Sudakov.
Deze saaie verhalen over Egypte
Van gerookte un-winter collega ' s,
En sleutelhangers van Duty Free
In de wereld van minx no.
Een ander gehuurde appartement,
Waar er geen inheemse hoek is,
Je zegt tegen jezelf: "morgen zal beter zijn»,
Maar morgen is het weer Groundhog day.
Met ochtend verkeersopstoppingen en radio in de oren,
Ik zit weer in de problemen en ik heb geen tijd om te eten. ,
Herinner de chef aan een belangrijke vergadering., —
De dag is weggeglipt, en de tijd is zes.
Chorus:
Minx, ik weet dat je een minx bent.,
Wees altijd zo.,
Mijn liefste.
En er spat forel rond.,
En de rivier is helder als kristal,
Het oor wordt gestreeld door een zachte pijp,
En de adelaar zweeft bij de rode rotsen.
In smaragden geklede banken,
Waaruit een levende bron ontspringt.,
Inspiratie voor dichters,
En een verhaal voor de beste boeken.
Refrein 2 keer: