Рой — Ночные пилоты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночные пилоты" van Рой.
Songteksten
День — для сна, ночь — для полётов,
Летучие мыши — друзья ночных пилотов,
Лёгкость в крыльях, в глазах — пожар,
Нас не успеет засечь радар.
Время после сна нам не жаль,
Планета родная, до рассвета прощай,
Ночь накинула на нас свою вуаль,
Богат в этот час звёзд урожай.
Салют ощущений,
Косметика космоса
До одурения,
До срыва голоса,
Радовать небо
Эстетикой взлётов,
Всё это о нас, о ночных пилотах.
Из людей никто не знает,
Быстрее звука кто летает,
Скорость огромна, мы не видны
На фоне прекрасной прохладной луны.
Рассекая слои атмосферы,
Держим курс прямиком до Венеры,
Не остановят детей стихии
Ни дождь, ни снег, ни бури лихие.
Салют ощущений,
Косметика космоса
До одурения,
До срыва голоса,
Радовать небо
Эстетикой взлётов,
Всё это о нас, о ночных пилотах.
А когда утро проводит ночь,
Мы покинем неба просторы прочь,
Покружим напоследок в орбите земли
И оставим на поле пшеничном круги.
Пусть пылают загадки в людских умах,
Ещё много посланий у нас в закромах,
Ночным пилотам всё по плечу,
Я не уязвим, когда я лечу!
Салют ощущений,
Косметика космоса
До одурения,
До срыва голоса,
Радовать небо
Эстетикой взлётов,
Всё это о нас, о ночных пилотах.
Расправим, паря, складки амбиций,
Крутое пике, города-таблицы,
Нестрашно разбиться, нестрашно разбиться,
Не страшно разбиться, будем резвиться!
Songtekstvertaling
Dag-om te slapen, nacht-om te vliegen,
Vleermuizen-nacht vrienden van de piloten,
Lichtheid in de vleugels, vuur in de ogen,
We worden niet opgepikt door radar.
Tijd na de slaap hebben we geen spijt,
Inheemse planeet tot de dageraad van vaarwel,
De nacht heeft zijn sluier over ons geworpen.,
Rijk in dit uur van sterren oogsten.
Salute van sensaties,
Ruimte cosmetica
Tot het punt van verbazing,
Voordat de stem breekt,
Please the sky
Esthetiek van UPS,
Het draait allemaal om ons, de nachtpiloten.
Niemand van de mensen weet het.,
Sneller dan geluid wie vliegt,
De snelheid is enorm, we zijn niet zichtbaar
Tegen de achtergrond van een prachtige koele maan.
Door de atmosfeer snijden,
Recht op Venusianen af.,
Stop de kinderen van de elementen niet
Geen regen, geen sneeuw, geen wilde stormen.
Salute van sensaties,
Ruimte cosmetica
Tot het punt van verbazing,
Voordat de stem breekt,
Please the sky
Esthetiek van UPS,
Het draait allemaal om ons, de nachtpiloten.
En wanneer de ochtendgloren Overnacht,
We zullen de hemel uitgestrekt laten.,
Laten we een laatste draai maken in de baan van de aarde.
En we laten Cirkels achter op het tarweveld.
Laat de raadsels branden in de gedachten van mensen.,
We hebben nog steeds veel berichten in onze bakken.,
Nachtpiloten kunnen alles.,
Ik ben niet kwetsbaar als ik vlieg!
Salute van sensaties,
Ruimte cosmetica
Tot het punt van verbazing,
Voordat de stem breekt,
Please the sky
Esthetiek van UPS,
Het draait allemaal om ons, de nachtpiloten.
Strijk, stijgend, de plooien van ambitie,
Een steile duik, stadstafel,
Niet bang om te crashen, niet bang om te crashen,
Wees niet bang om te crashen, laten we stoeien!