Rohff — Tu pardonneras (feat. Jena Lee) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu pardonneras (feat. Jena Lee)" van Rohff.
Songteksten
Je paye le prix de c’que je suis
Enterré dans mes écrits toujours vivant
Tend l’oreille et perçois mon crit
Douloureusement je rit
Tristement je brille
Car j’ai besoin d’me perdre quelque part où je revis
Comment fuire sa destinée
Dans le refus d’s’y resigner
Assumer le coeur assasiné, mal aimé
Entre une famille décimé un fils
Que la rencoeur passionnelle met à distance
Pour faire payer Je ne t’ai pas oublié
Le temps n’est pas notre adversaire
Même quand ta mère décroche pas le jour de ton anniversaire
J’ai fais taire ma fièrté, te lègue ma dignité
Papa est passé par là quoi qu’on dise
Comme moi tu pardonneras
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
J’ai pas toujours été un modèle exemplaire
La vie était dure avec moi comme je l’ai été envers mes petits frères
Mon cadet mla fait payé cher,
M’expédiant derière, les barreaux de fer,
Avec le sourir fièr
J'était maladroit pourtant je voulais bien faire
Pour me rattraper mais la roue à tourner à l’envers
Une triste affaire, que la juge n’a pas voulu guérir
Après ces années rancunières, frère, je suis prêt à t’accueillir
Faut plus que la peur te freine
Le temps à blaser ma haine
Depuis ces promenades pluvieuses à caillasser les rotfreine
On garde le même sang mieux qu’un secret
Dans nos veines sacrées j’ai prié pour nous
Sans que tu m’ai vu dans la même mosquée
Jte pardonne mon frère
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
Stop les repproches sommes nous pas des proches
Il est tant d’ravaler c’qu’on a en travers d’la gorge
Faut que les égoïstes
Ouvrent leurs portes pour que Dieu leur accorde
Miséricorde
La douleur m'éscorte ma colère s’emporte
Absence de père, j’réalise combien ma mère est forte
Trois enfants à 20ans sans le temps de grandir
Renvoyée d’l'école
Orienté par la rue j’l’ais fait souffrir
Et le pire, c’est qu’on l'étouffe chacun de son côté
Quand elle perd son souffle j’ai un point de côté
On a le regard noir profonde est notre histoire
La seule à m’enlacer dans ses bras au parloir
J' veux savourer la gloire
Bling bling villa piscine
Ma vie n’aura jamais le goût de sa cuisine
Dur pour une femme
D'élever des hommes
Le paradis est sous ses pieds
Q’elle nous pardonne
Tu pardonneras,
Tu pardonneras l’orgeil les coup bas
Tu pardonneras la jalousie pres de toi
Le temp saura faire le premier pas
Le coeur serré tu pardonneras
Tu pardonneras l’amour loin de toi
Tu pardonneras même si tu n’oublis pas
Plus amer sont les larmes qui ne coulent pas
Le coeur serré tu pardonneras
(Merci à xCH4RLEiNE, allison pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik betaal de prijs van wat ik ben.
Begraven in mijn geschriften nog in leven
Reik uit en neem mijn hematocriet waar
Pijnlijk lach ik
Helaas straal ik
Omdat ik ergens moet verdwalen waar ik weer woon.
Hoe aan zijn lot te ontsnappen
In de weigering om ontslag te nemen
Neem aan dat het hart verzadigd, onbemind is.
Een gezin heeft een zoon afgeslacht.
Dat de gepassioneerde rencoeur afstand neemt
Om je te laten boeten ben ik je niet vergeten
Tijd is niet onze tegenstander.
Zelfs als je moeder je verjaardag niet ophaalt.
Ik heb mijn trots het zwijgen opgelegd, mijn waardigheid nagelaten
Pap is er geweest, wat ze ook zeggen.
Net als Ik vergeef je me
Je vergeeft het me.,
Vergeef de trots de lage schoten
Je zult jaloezie in je buurt vergeven.
Temp zal weten hoe de eerste stap te zetten
Het hart strak zul je vergeven
Je zult de liefde van je af vergeven.
Je zult vergeven, zelfs als je het niet vergeet.
Meer bitter zijn de tranen die niet stromen
Het hart strak zul je vergeven
Ik ben niet altijd een voorbeeldig model geweest.
Het leven was net zo moeilijk met mij als met mijn kleine broers.
Mijn junior mla heeft echt duur betaald.,
Shipping me derière, the iron bars,
Met een trotse glimlach
Ik was onhandig, maar ik wilde het goed doen.
Om me te vangen maar het wiel om ondersteboven te draaien
Een trieste zaak, die de rechter niet wilde genezen
Na deze bittere jaren, broeder, ben ik klaar om je te verwelkomen.
Je hebt meer nodig dan angst.
Tijd om mijn haat te verdoezelen.
Van deze regenachtige wandelingen tot het krullen van de rotfreine
We bewaren hetzelfde bloed beter dan een geheim.
In onze heilige aderen Bad ik voor ons
Zonder dat je me in dezelfde moskee ziet.
JTE vergeef mijn broer.
Je vergeeft het me.,
Vergeef de trots de lage schoten
Je zult jaloezie in je buurt vergeven.
Temp zal weten hoe de eerste stap te zetten
Het hart strak zul je vergeven
Je zult de liefde van je af vergeven.
Je zult vergeven, zelfs als je het niet vergeet.
Meer bitter zijn de tranen die niet stromen
Het hart strak zul je vergeven
Stop de verwijten we zijn niet dichtbij
Het is zo ravaler dat we hebben over de keel
Het is noodzakelijk dat de egoïsten
Open hun deuren voor God om hen te geven.
Barmhartigheid
Pijn drijft me weg mijn woede drijft me weg
Afwezigheid van een vader, Ik realiseer me hoe sterk mijn moeder is
Drie kinderen op 20 zonder tijd om op te groeien
Schoolverlater
Georiënteerd door de straat liet ik hem lijden
En het ergste is dat we ze allemaal in hun eentje wurgen.
Als ze haar adem verliest, heb ik een punt opzij.
We hebben diepe zwarte ogen is ons verhaal
De enige die me omhelsde in de woonkamer.
Ik wil genieten van de glorie
Bling bling villa pool
Mijn leven zal nooit smaken als haar kookkunst.
Moeilijk voor een vrouw
Mannen Opvoeden
De hemel is onder zijn voeten.
Ze vergeeft ons.
Je vergeeft het me.,
Vergeef de trots de lage schoten
Je zult jaloezie in je buurt vergeven.
Temp zal weten hoe de eerste stap te zetten
Het hart strak zul je vergeven
Je zult de liefde van je af vergeven.
Je zult vergeven, zelfs als je het niet vergeet.
Meer bitter zijn de tranen die niet stromen
Het hart strak zul je vergeven
(Dank aan xch4rleine, allison voor deze teksten)