Rohff — Trop Dangereux (Classic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trop Dangereux (Classic)" van Rohff.
Songteksten
C’est le quatre-vingt quatorze
Housni
Tchiki R-O Tchiki H-2-F
Tu peux pas test j-j-jamais
Toujours rare comme une comète quand j’rappe fais un vœu
Ramène qui tu veux au mic trop dangereux
Ma voix porte une ceinture d’explosifs j’suis dans l’son
Ma musique un drame qui se pleure en dansant, dansons
Que du diesel coupé au super, jamais on se perd
J’ai pris racine à garder les pieds sur terre
Qui se mettent au Zouk ou à la Soukouss, ou qu’ils s’enterrent
Dès que j’arrive je les vois tous se taire
Les médisants font ma promo j’fais gémir les sonos
Je fais bouger les têtes et les boules même pendant des tonneaux
Imposant comme le gouvernement
Révolutionne le Showbiz comme la coke à l'époque des seventies
R.O.H.2.F, tu nous bombardes la tête
Dis-nous comment tu ais-f
Qu’on arrête de se prendre la tête
Je suis au rap ce que te sont tes bras et tes jambes survivre entre légende
Paris c’est la roue Rohff c’est la jante
J’ai ma chambre en radio enfoiré quand j’pose
Ils retournent au studio comme si ils allaient faire quelq’chose
Donnes-moi les clés de chez toi, aie confiance en moi
Je dis que le rap c’est pas pour eux, tu dis qu’le rap c’est pour moi
La vérité est toute nue, la rue est fertile
J’ai pas de langage soutenu, je manie la langue dans ma rétine
Ils se demandent mais comment fait-il?
Sur moi ils se prennent la tête comme s’ils s'étaient pris un projectile
J’suis la reconversion des clichés de banlieue
Chez nous c’est plus honorant qu'être décoré en haut-lieu
R.O.H.2.F, tu nous bombardes la tête
Dis-nous comment tu ais-f
Qu’on arrête de se prendre la tête
Comme Bush je suis bon qu'à tchiki bombarder
Personne ne bouge depuis l'époque des tchiki bombardiers
J’ai le tempérament sévère rien qu’j’accélère
J’attire l'œil comme le SLR
Ils sont fous je rigole pas avec vous et ma basse fait «woo»
J’arrive 10 ans en avance au rendez-vous
C’est un film de boule ou un film d’action?
Numéro 1 je leur vole la vedette par effraction
Ton son je le découpe brule dans un sac four
L’odeur fait gerber l'éditeur it’s so good
Lyrical coup d’zboub
Plus de face qu’un breaker
La rue m’attend tel qu’un chauffeur attend son braqueur
R.O.H.2.F, tu nous bombardes la tête
Dis-nous comment tu ais-f
Qu’on arrête de se prendre la tête
— Oh Rohff qu’est-ce qui s’passe là?
Oh rien qu’t’enchaines
Compil, mixtape
— C'est ça cousin
— Franchement, j’te dis, franchement ça fait zizir
Mais tu veux pas t’mettre en mode pause un peu?
— Ah nan, nan j’ai la dalle, frère la dalle
— Le soleil, t’sais…
— Ah nan y a du flow qui a coulé sous les ponts, c’est la marée haute
maintenant frère, 2006
— Vas-y viens avec moi, viens avec moi, on s’barre. P’tite retraite tranquille
— Nan, nan, nan, j’veux rien entendre, nan, nan
Songtekstvertaling
Dit is de vierennegentig
Housni
Tchiki R-O Tchiki H-2-F
Je kunt j-J-nooit testen.
Altijd zeldzaam als een komeet als ik rap doe een wens
Breng wie je wilt naar de te gevaarlijke mic.
Mijn stem draagt een riem van explosieven ik zit in het geluid
Mijn muziek een drama dat huilt tijdens het dansen, laten we dansen
Dat van diesel naar super, nooit verdwalen
Ik nam wortel om mijn voeten op de grond te houden
Die naar de Zouk of de Soukous gaan, of zichzelf begraven
Zodra ik er ben, zie ik ze allemaal zwijgen.
De bemiddelaars maken mijn promo ik laat de Sonos kreunen
Ik beweeg hoofden en ballen zelfs tijdens vaten.
Als regering
Revolutioneert showbizz als coke in de jaren zeventig
R. O. H. 2.F, je bombardeert ons.
Vertel ons hoe je ais-f
Laten we ophouden elkaar te pesten.
Ik ben in rap wat zijn je armen en benen overleven tussen de legende
Parijs het is het Rohff wiel het is de rand
Ik heb mijn kamer in radio klootzak als ik poseer
Ze gaan terug naar de studio alsof ze iets gaan doen.
Geef me de sleutels van je huis, vertrouw me.
Rap is niet voor hen, jij zegt rap voor mij.
De waarheid is helemaal naakt, de straat is vruchtbaar
Ik heb geen vaste taal, Ik gebruik de tong in mijn netvlies
Ze vragen zich af hoe hij het doet.
Bij mij nemen ze hun hoofd alsof ze een projectiel genomen hebben.
Ik ben de omschakeling van voorstedelijke cliches
Hier is het eervoller dan versierd te worden op hoge plaatsen.
R. O. H. 2.F, je bombardeert ons.
Vertel ons hoe je ais-f
Laten we ophouden elkaar te pesten.
Net als Bush ben ik goed in Tchiki bombard.
Niemand beweegt sinds de tijd van de Tchiki bommenwerpers.
Ik heb een ernstig temperament niets wat ik versnel
Ik vang het oog als de SLR
Ze zijn gek Ik maak geen grapje met jou en mijn bas zegt " woo»
Ik kom tien jaar eerder aan.
Is het een bal film of een actiefilm?
Nummer 1 Ik steel hun ster door in te breken
Ik heb je geluid in een oven gesneden.
Reuk maakt editor gerber het is zo goed
Lyrische slag van zboub
Meer Gezicht dan een breker
De straat wacht op me als chauffeur wacht op zijn overvaller.
R. O. H. 2.F, je bombardeert ons.
Vertel ons hoe je ais-f
Laten we ophouden elkaar te pesten.
Wat is hier aan de hand?
Ik bind je vast.
Compil, mixtape
- Dat is het, neef.
Eerlijk gezegd is het zizir.
Maar wil je niet even pauzeren?
- Ah nan, nan ik heb de plaat, Broeder de plaat
- De zon, Weet je. …
- Ah nan er is stroom die zonk onder de bruggen, het is het hoogwater
nu broer, 2006
- Kom met me mee, kom met me mee, we zijn hier weg. Rustig terugtrekken.
- Nan, nan, nan, Ik wil niets horen, nan, nan