Rohff — Trafiquant 2 classic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trafiquant 2 classic" van Rohff.
Songteksten
Toujours du violon, du piano
C’est ça le rap français, o. k, je vais t’en donner
Et là c’est du Rohff français
Trafiquant de classique
Monte le son, plus de micro
O.K
Je ne sais plus trop ce qui m’inspire
Entre lumière et noirceur, cette feuille je vais devoir la noircir
Ce texte, je vais devoir l'écrire
L’enregistrer, tout mixer aux States
Toujours un prétexte que pour mes rimes se délivrent
Les lettres, je vais les transformer en chiffres
Mon mal être, je vais le transformer en kiffe
Malgré les hauts, les bas, cette vie on va la vivre
Le destin nous met parfois en contradiction
Face aux actes de passion, je suis la pièce de mes convictions
Le chauffeur de mes ambitions
Autrement dit le panneau de ma direction
Des fois, je quitte mon chemin sur un carton
Mon terrain n’est pas fait pour se stabiliser donc je porte des crampons
Tiens bon, on m’approche parce que je sens bon
Je m’en prends qu’au gens mauvais, je mange pas de jambon
Classique, numéro 1 par principe
T'écoutes du Rohff, tu te sens invincible
Un classique d'être craint quand t’as la gâchette facile
Avoir un grain, qu’un bonheur n’est pas docile
Classique, 2 pour l’oseille et 1 pour les principes
Ici bas, personne est invincible
Je m’adapte et vois toujours plus loin
Je suis que l’ombre de mon instinct
A part l’oxygène, rien n’est gratuit
L'époque sous produit, c’est la baisse des Q. I, ça vie
En quête de plaisirs éphémères, t’es cuis
Tu calcules plus rien dès que t’as jouis
Repose sur tes acquis, moi je lâche rien comme Inzaghi
C’est le chant des tyroliens pour nous y a pas de téléski
On se conditionne, subit ou impose toi
T’es infatiguée comme Aldo Maccione, reposes toi
Ne rien foutre à fait de toi un cocu
Tu pleures pour un plan cul, moi j’ai le fisc au cul
Fiscalement mon avenir est paradisiaque
Plus je rappe, plus les ladys me trouvent aphrodisiaque
Dans les chutes de l’industrie, j'équilibre mon kayak
J’ai une collection de classiques comme Kadillak
T’es cardiaque, viens pas à mes concerts
Je veux pas de mort dans la conscience comme Malboro et ses cancers
Classique, numéro 1 par principe
T'écoutes du Rohff, tu te sens invincible
Un classique d'être craint quand t’as la gâchette facile
Avoir un grain, qu’un bonheur n’est pas docile
Classique, 2 pour l’oseille et 1 pour les principes
Ici bas, personne est invincible
Je m’adapte et vois toujours plus loin
Je suis que l’ombre de mon instinct
Je vois plus loin
Tu peux fouiller dans ma voie, tu trouveras que des vérités
Je suis mon instinct
Que des rappeurs, je peux pas aimer tout le monde, j’ai qu’un coeur
Je m’enferme pas quand tout est trop beau
J’ai détourner Juliette, elle a mal car je ne suis pas comme Roméo
Paranormal, parano
J’ai toujours mon parachute par peur de tomber de haut
Je peux rien cacher, je suis transparent
Les idées assortit à l’accoutrement des enterrement
J’imagine ma fin, je mangerai peut être un ravin
Ou des balles en plein vole gros, j’ai trop faim
Entre ma naissance et ma mort, je me sens bloquer
Hamdoullah moi, déséquilibrer qu’un droguer
Coupable de mes regrets, je préfère l’enfance
Car les mioches n’ont pas à prouver leur innocence
Classique, numéro 1 par principe
T'écoutes du Rohff, tu te sens invincible
Un classique d'être craint quand t’as la gâchette facile
Avoir un grain, qu’un bonheur n’est pas docile
Classique, 2 pour l’oseille et 1 pour les principes
Ici bas, personne est invincible
Je m’adapte et vois toujours plus loin
Je suis que l’ombre de mon instinct
(Merci à Dylan LAURENT pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Altijd viool, piano
Dat is de Franse rap.
En dit is Frans Rohff.
Klassieke dealer
Zet het geluid aan, geen Mic meer
O. K
Ik weet niet meer wat me inspireert.
Tussen licht en duisternis, zal ik dit blad zwart moeten maken.
Deze SMS moet ik schrijven.
Neem het op, meng alles naar de Staten.
Altijd een voorwendsel dat mijn rijmpjes worden afgeleverd.
De letters, ik maak er nummers van.
Mijn kwade wezen, Ik zal het veranderen in kiffe.
Ondanks de ups, de downs, dit leven zullen we leven
Het lot spreekt ons soms tegen.
Geconfronteerd met passionele daden, ben ik het deel van mijn overtuigingen
De drijvende kracht achter mijn ambities
Met andere woorden, het teken van mijn richting
Soms ga ik weg op een karton
Mijn veld is niet gemaakt om te stabiliseren dus draag ik studs
Wacht even, ik kom in de buurt omdat ik me goed voel.
Ik neem aan dat ik bij slechte mensen geen ham eet.
Klassiek, nummer 1 in principe
Je luistert naar Rohff, je voelt je onoverwinnelijk
Een klassieker om bang voor te zijn als je de gemakkelijke trekker hebt
Neem een graantje, dat een geluk niet volgzaam is.
Classic, 2 voor sorrel en 1 Voor principes
Hier beneden is niemand onoverwinnelijk.
Ik pas me aan en zie altijd verder
Ik ben slechts de schaduw van mijn instinct.
Behalve zuurstof is er niets vrij.
De onderproductie is de achteruitgang in Q. i, het leeft
Op zoek naar vluchtige genoegens, ben je gekookt
Je berekent niets zodra je klaar bent.
Vertrouw op je prestaties, Ik laat niets zoals Inzaghi los.
Dit is het lied van de ziplines voor ons er is geen skilift
We conditioneren, ondergaan of opleggen u
Je bent onvermoeibaar zoals Aldo Maccione, rust maar uit.
Neuk niets om je bedrogen te krijgen.
Jij huilt om een plan, ik heb de belasting op mijn kont.
Fiscaal gezien is mijn toekomst hemels
Hoe meer ik rap, hoe meer de ladys me afrodisiacum vinden.
In de industrie valt, balanceer ik mijn kajak.
Ik heb een verzameling klassiekers zoals Kadillak.
Je bent harteloos, kom niet naar mijn concerten.
Ik wil geen dood in bewustzijn zoals Malboro en zijn kankers.
Klassiek, nummer 1 in principe
Je luistert naar Rohff, je voelt je onoverwinnelijk
Een klassieker om bang voor te zijn als je de gemakkelijke trekker hebt
Neem een graantje, dat een geluk niet volgzaam is.
Classic, 2 voor sorrel en 1 Voor principes
Hier beneden is niemand onoverwinnelijk.
Ik pas me aan en zie altijd verder
Ik ben slechts de schaduw van mijn instinct.
Ik zie verder
Je kunt mijn pad doorzoeken, je zult alleen waarheden vinden.
Ik volg mijn instinct.
Als rappers kan ik niet van iedereen houden. Ik heb maar één hart.
Ik sluit mezelf niet op als alles te goed is.
Ik kap Juliet, zij doet pijn omdat ik niet zoals Romeo ben.
Paranormaal, paranormaal
Ik heb altijd mijn parachute uit angst om van boven te vallen.
Ik kan niets verbergen, Ik ben transparant.
De ideeën komen overeen met het dressuur van de begrafenis.
Ik stel me mijn einde voor, ik eet misschien een ravijn
Of kogels die groot vliegen, Ik heb te veel honger.
Tussen mijn geboorte en mijn dood, voel ik me geblokkeerd.
Hamdoullah me, onbalans dan een drugsverslaafde
Schuldig aan mijn spijt, Ik verkies de kindertijd
Omdat de kleintjes hun onschuld niet hoeven te bewijzen.
Klassiek, nummer 1 in principe
Je luistert naar Rohff, je voelt je onoverwinnelijk
Een klassieker om bang voor te zijn als je de gemakkelijke trekker hebt
Neem een graantje, dat een geluk niet volgzaam is.
Classic, 2 voor sorrel en 1 Voor principes
Hier beneden is niemand onoverwinnelijk.
Ik pas me aan en zie altijd verder
Ik ben slechts de schaduw van mijn instinct.
(Dank aan Dylan LAURENT voor deze woorden)