Rohff — Toujours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toujours" van Rohff.
Songteksten
Original
Toujours mal
Dans l’journal
Nique le code pénal
J’milite toujours pour le vrai hip-hop
Personne ne peut me stop
Qui sortent leur album après moi c’est toujours le flop
Toujours en toc, toujours on fuck
Les cops qui font qu’les reuf écopent
Toujours des lourdes peines
Ça fait toujours d’la peine
Parce que quand ils reviennent
C’est toujours la même rengaine
Tchiki toujours la haine du code de l’honneur
Ça vient toujours du fond du cœ ur
M’en bats toujours les couilles d'être une star ou d'être le meilleur
Freestyler hein bête de kicker
Ils peuvent toujours rien faire sauf arracher mes stickers
Les jaloux sont toujours tricards comme les travlos
Tellement monter la barre qu’on s’est mis au javelot
J’dit toujours «ouais ouais sisi wesh»
Pas besoin d’y être la téci a des beuj t’as vu
Toujours l’accent de banlieue c’est mieux que le parisien
En interview obligé faire srhab on parle bien
C’est toujours moi qui est demandé par les anciens
La rue s’attache à moi parce que j’lui donne toujours bien
Toujours mon nom qui revient
T’es pas content c’est toujours viens
Métaphores, flow toujours 20/20
Original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des faits divers dans l’journal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
C’est la misère, original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des frères qui passent au tribunal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
J’continu de baiser l’rap parce que j’suis toujours en vie
Celles qui m'écoutent dès qu’elles goûtent, elles ont toujours envie
Toujours classe bébé toujours j’sens bon
J’mange toujours halal toujours fuck le jambon
Y’a toujours des jaloux qui montent la tête à m’juger
Y’a toujours foule dans mes concerts donc j’vais m’faire juger
Toujours des embrouilles, ils disent toujours c’moi qui cherche
Toujours des gorilles, des bourrés, des grandes perches
J’ai toujours la pêche et la rage
J’lève toujours la barre, pousse des mains à l’arrache
En attendant la guerre sainte on se prépare, toujours à part
Toujours un mec bien qui part, un bon à rien qui parle
Toujours une moche, une grosse qui casse le délire
Meme quand ça partouze, les k-sos ont des barres de rires
Toujours la merde toujours l’insécurité
Les mêmes momes de cité, les mêmes activités
Original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des faits divers dans l’journal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
C’est la misère, original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des frères qui passent au tribunal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
J’bouffe toujours des grecs
Mais j’ai-j'ai jamais des schnecks
Hachek milshake carnet d’chèques; check !
Tchek j’menfouraille toujours chez les yougos
Toujours au bigo toujours speed, toujours frais j’dort dans un frigo
Toujours des gros morceaux comme parigo
Pour mes gringos, j’saute du lit pour tirer sur Paris, here we go
Toujours des bonnes minchs en Twingo
En Smart, j’raconte toujours des conneries toujours elles s’marrent et bingo
On vois toujours pas d’string dans mes pe-cli
Toujours du respect pour les reus, les daronnes et tantis
Toujours des plans appartement une bête d’instrumental
Toujours dans mon département comme la départemental
Toujours une bonne mental, front du collier
Toujours saint y’a du voyous derrière mais toujours seul avec un flingue
Toujours un mec dans l’retro, change toujours de numéro
Et j’lâche toujours une rafale pour mes cas sociaux derrière les barreaux
Original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des faits divers dans l’journal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
C’est la misère, original
Rohff au micro ça fait toujours mal
Toujours des frères qui passent au tribunal
Toujours ghetto nique le Code Pénal
Original, toujours mal, dans l’journal, nique le code pénal
C’est le caractère de la vermine qui t’embrouille pour ta chienne
Qui t’arrache ta chaîne, qui défend et t’enchaîne
Pourquoi autant de haine? T’es pas comme nous c’est pas la peine
Les zoulous s’mangent des piles à l’arcade ou s’font molardé sur seine
Réaction de Lyonnais, Lille, Saint-Étienne
Strasbourg, Nice, Marseille, région parisienne
Sous les rouillages du système
On aime nos quartiers, nos anciens, leurs dégaines
Leurs palmarès, leurs histoires, mise à l’amande à l’ancienne
On a nos expressions nos filières
Nos connexions affiliées
Aux prisons solitaires avec les détenues oubliés
Allahrmou pour les frères décédés
Gardez la pêche pour ceux qui ont cantiné mon CD
Au CJD, en isolement ou en
Fais péter c’est pas un son de PD
La rue m’a reconnu comme j’ai reconnu mon fils, t’es fou toi
J’fais zizir comme un mec qui tire pour toi
Comme quoi les méchants peuvent être super gentils
Songtekstvertaling
Origineel
Altijd fout.
In het tijdschrift
Nique het wetboek van Strafrecht
Ik vecht altijd voor echte hiphop.
Niemand kan me tegenhouden.
Die hun album na mij uitbrengen Het is altijd de flop
Altijd in OCD, altijd op fuck
De agenten die de reuf eruit halen.
Altijd zware straffen
Het doet altijd pijn.
Want als ze terugkomen
Het is altijd dezelfde lijn.
Tchiki haat altijd de erecode.
Het komt altijd uit de bodem van het hart
Ik vecht altijd tegen de ballen van een ster te zijn of de beste te zijn.
Freestyler eh beest van kicker
Ze kunnen nog steeds niets anders doen dan mijn stickers eraf rukken.
Jaloers zijn altijd tricards als travlos
Zo hoog op de bar dat we gingen speerwerpen
Ik zeg altijd: ja, sisi Wesh.»
Je hoeft er niet bij te zijn.
Het accent is altijd beter dan het Parijse accent.
In Interview gedwongen om te doen srhab we spreken goed
Ik word altijd gevraagd door de ouderen.
De straat hecht zich aan mij omdat ik het altijd goed geef
Mijn naam komt altijd terug.
Je bent niet blij dat het altijd komt
Metaforen, stroom altijd 20/20
Origineel
Rohff op de microfoon het doet altijd pijn
Altijd verschillende feiten in de krant
Altijd getto nique het wetboek van Strafrecht
Dit is misery, origineel
Rohff op de microfoon het doet altijd pijn
Altijd broeders die naar de rechtbank gaan.
Altijd getto nique het wetboek van Strafrecht
Ik blijf rappen omdat ik nog leef.
Degenen die naar me luisteren zodra ze proeven, willen altijd
Altijd stijlvolle baby altijd Ik voel me goed
Ik eet altijd halal. neuk altijd de ham.
Er zijn altijd jaloerse mensen die hun hoofd opsteken om over mij te oordelen.
Er is altijd een menigte in mijn concerten dus ik word beoordeeld
Altijd problemen, zeggen ze altijd dat ik op zoek ben naar
Altijd gorilla ' s, gevulde, grote zitstokken
Ik heb altijd vissen en woede.
Ik hef altijd de lat, duw uit handen om te grijpen
Wachtend op de heilige oorlog bereiden we ons voor, altijd apart
Altijd een goede vent die weggaat, een waardeloze Prater.
Altijd een lelijke, een dikke die het delirium breekt
Zelfs als het Orgie, De K-so ' s hebben bars van gelach
Altijd shit altijd onzekerheid
Dezelfde stadsmomenten, dezelfde activiteiten
Origineel
Rohff op de microfoon het doet altijd pijn
Altijd verschillende feiten in de krant
Altijd getto nique het wetboek van Strafrecht
Dit is misery, origineel
Rohff op de microfoon het doet altijd pijn
Altijd broeders die naar de rechtbank gaan.
Altijd getto nique het wetboek van Strafrecht
Ik eet altijd Grieken.
Maar ik heb nooit schnecks.
Hachek milshake chequeboek; check!
CHEK J ' menfourille toujours chez les yougos
Altijd bij bigo altijd snel, altijd fris ik slaap in een koelkast
Altijd grote stukken als parigo
Voor mijn Gringo ' s Spring ik uit bed om Parijs neer te schieten.
Altijd goede nerts in Twingo
In Smart, vertel ik altijd onzin altijd lachen ze en bingo
We zien nog steeds geen string in mijn pe-clii.
Altijd respect voor de reus, daronnes en tantis
Altijd plannen appartement een beest van instrumentale
Altijd in mijn afdeling als het departement
Altijd een goed mentaal, kraag voorhoofd
Altijd heilig er is een schurk achter maar nog steeds alleen met een pistool
Altijd een man in de retro, altijd verandert nummer
En ik laat altijd een vlaag vallen voor mijn sociale zaken achter de tralies.
Origineel
Rohff op de microfoon het doet altijd pijn
Altijd verschillende feiten in de krant
Altijd getto nique het wetboek van Strafrecht
Dit is misery, origineel
Rohff op de microfoon het doet altijd pijn
Altijd broeders die naar de rechtbank gaan.
Altijd getto nique het wetboek van Strafrecht
Origineel, altijd verkeerd, in de krant, Nica het wetboek van Strafrecht
Het is het karakter van het ongedierte dat je verwart voor je teef.
Die je ketting breekt, die je verdedigt en ketent
Waarom zoveel haat? Je bent niet zoals wij. het is het niet waard.
De Zulu eten batterijen bij de arcade of worden gemolesteerd op de seine.
Reactie van Lyonnais, Lille, Saint-Etienne
Straatsburg, Nice, Marseille, regio Parijs
Onder Systeemroest
We houden van onze buurten, onze ouderen, hun ontwerpen.
Hun track records, hun verhalen, de ouderwetse amandel set
We hebben onze uitdrukkingen onze velden
Onze affiliate verbindingen
Naar eenzame gevangenissen met vergeten gevangenen
Allahrmou voor de overleden broers
Blijf vissen naar degenen die mijn CD hebben
Op het CJD, op zichzelf of in
Scheten laten is geen geluid van PD.
De straat herkende me toen ik m ' n zoon herkende.
Ik maak zizir als een man die voor je schiet.
Hoe slechteriken super aardig kunnen zijn