Rohff — Street Bourgeoisie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Bourgeoisie" van Rohff.
Songteksten
Hamdoullah j’n’ai pas de rides, toujours pas de bide
Toujours les dents blanches, mon rap aussi n’fait pas de bide
Guerrier de la street, histoire sordide
Bonhomme solide, une carrière splendide
Bête de bolide, beauté en forme de huit
Cigare un peu de weed, caviar plateau d’huitre
Négro comme moi était supposé mal finir
Renvoyé des collèges, lycées, fuck l’avenir
Aucun de’ces cons de professeur ne m’a vu venir
Même eux n’ont pas su m’mettre au piquet ni me punir
Torturé moralement ils savent pas ce que j’ai dû subir
Mahlish je donne la force à défaut de s’unir
Mille fois plus de rage qu’eux, cette année je vais la violer
Ils ont d’la chatte mais j’vais devoir la faire miauler
Déballe le tapis rouge ou d’dans je vais t’enrouler
Du V.I.P. là où l’rap français se fait refouler
Ferrari voiturier, le négro n’a pas l’temps
Entouré de youv', d’hommes d’affaire et gens importants
Les p’tits posent leurs bouteilles, broliqués, bien portants
Se réveillent sur «Testament» s’endorment sur «À Bout Portant»
Si seulement ils savaient de quoi on était capable
Très tôt pété un câble, traîné hash' dans l’cartable
Chouraveur insortable, aujourd’hui j’sors mon portable
Rentable, trop reconnaissant pour jouer la star inabordable
Ta cellule parait plus confortable
Tes enceintes n’accouchent que des classiques inavortables
Ceux qu’ont suivi notre cursus sont pas matrixés
Quant aux autres leurs culs sucent ils ont beau nous mépriser
Situation maitrisée d’puis la tour de contrôle
Tellement la foire j’vais devoir me lever du trône
La voie lactée, le flow marécageux j’rappe la faune
Ils vont s’noyer dans notre pisse bien qu’ils sachent nager le crawl
J’suis au Crowne Plaza, au spa du royal Monceau
J’me r’vois shit 8.6 coste-la au Parc Des Sceaux
Trêve de commentaires, nique sa grand-mère les réseaux
Le game se plie à mes horaires, j’ai racheté tous les fuseaux
Leur manège politique j’lai capté sans réseau
J’en sais p’t'être un peu trop ils vont venir me ter-sau
Je ne fais qu'éplucher la banane de la garde des Sceaux
Hassoul j’suis kalashé plus sanguin qu’tes vaisseaux
Eux vont s’ver-sau nous on te rit au nez
Souvent l’oseille on coupe l’appel j’te raccroche au nez
Celle qui me tiendra par les couilles n’est toujours pas née
Gère l'émotion même quand j’me f’sais per-pom par 2 gos chan-mé
Les rageux nous toisent quand nos vies se croisent
La vie d’ta mère et morose la mienne est bleue turquoise
Sur nous la baraka, sur toi la poisse
Arête de m’chialer tes tracas et paye ton ardoise
Les bourgeoises kiffent les cailleras, leurs frères en ont peur
Je joue mieux au tennis que j’joue au pénis leurs sœurs
La street prend d’la hauteur tel un building
En hors-bord d’Espagne à Tanger la holding
Ils n’ont plus d’ce-for, fais gros sous et sans effort
T’es costaud comme un arbre mais sans feuille et dans l’décor
On m’oppose à des shmetas haineux et vilains
Que des Vegeta dans mes gènes, les vôtres que des Krillin
Numéro 1 sans forcer, qu’est-ce qu’il y a?
Vos armoires s’font démonter plus vite que chez Ikea
Nique l'État indépendant tah l’E.T.A
Qui s’met en travers le ch’min s’f’ra rouler d’ssus tah GTA
J’suis de retour d’un coup ça devient vrai et puissant
Ils saignent la tape forte, de manière assourdissante
Tu veux connaitre la street le projet est enrichissant
Peu d’rap conscient nous en tire en réfléchissant
Parole d’un homme ici vaut la parole d’un uzi
Bois les mienne que je transforme en passoire ta putain d’vessie
J’suis un moteur V12, numéro 2 un V6
A l'époque en R19, moi S3 VR6
J’naviguais dans une tempête de merde tu me voyais
Le string de ta big mama en guise de voilier
Laisse les rager, ils ont filé quand je racaillais
À mes pieds j’ai 3 fois le prix de leur putain de loyer
Dépuceler dans escalier à 13 piges
J’ai piné ¾ filles biens le reste que des bitchs
Meuf de mon age ont fané, quand j’les croisent elles m’aguichent
Elles se disent que j’suis riche
J’me dis que leurs teuchs sont des quiches
Mon indifférence méprisent les vieilles potiches
Trop cramé, poto, faut que j’sors dehors avec postiche
Je parle mal, yeah, dès qu’j’ouvre ma gueule, c’est la révolution
J’ai nez, bouche purifiés qu’après les ablutions
Faut que j’arrête le son, le Sheitan me harcèle
Quand je fais pas du sale, j’ai que dalle en SACEM
«Hysteric Love», la musique et moi, on s’aime
On a secouru des gens, panser des plaies, des cœurs qui saignent
Vitry-sur-Seine, compte sur moi pour tous les baiser
Compter pas sur moi pour que l’attention puisse s’apaiser
J’rebondis comme ballon de rugby, transformant tous les essaies
J’suis ce vieux cheval de course qui fait gagner l’daron au tiercé
Les joints de beuh sont roulés, alignés sont rails de C
À vos marques, partez, rap français décés
Les joints de beuh sont roulés, alignés sont rails de C
À vos marques, partez, rap game0 décès
Street bourgeois, street bourgeois
Qualité street, qualité de vie de grand bourgeois
Street bourgeois, street bourgeois
Qualité street, qualité de vie de grand bourgeois
Street bourgeois, street bourgeois
Qualité street, qualité de vie de grand bourgeois
Street bourgeois, street bourgeois
Qualité street, qualité de vie de grand bourgeois
Songtekstvertaling
Hamdoullah ik heb geen rimpels, nog steeds geen wacht
Altijd witte tanden, mijn rap doet ook geen bod.
Street warrior, smerig verhaal
Solide man, een prachtige carrière
Bolide beest, achtvormige schoonheid
Sigaar een beetje wiet, kaviaar oyster tray
Nikker als ik had slecht moeten eindigen.
Ontslagen van universiteiten, middelbare scholen, fuck de toekomst
Geen van die professor klootzakken zag me komen.
Zelfs zij wisten niet hoe ze me moesten pesten of straffen.
Moreel gemarteld. ze weten niet wat ik heb moeten doorstaan.
Mahlish Ik geef kracht om niet te verenigen
Duizend keer meer woede dan zij, dit jaar ga ik haar verkrachten.
Ze hebben een poesje, maar ik moet haar miauwen.
Pak de rode loper uit of ik maak je af.
V. I. P. waar Franse rap wordt afgekeurd
Ferrari valet, de neger heeft geen tijd.
Omringd door jongeren, zakenmensen en belangrijke mensen
De kleintjes leggen hun flessen, geborsteld, goed gedragen
Wakker worden op "Testament" in slaap vallen op " close range»
Wisten ze maar waar we toe in staat waren.
Heel vroeg liet een kabel een scheet, sleepte hash ' in de schooltas
Ondraaglijke Chouraveur, vandaag pak ik mijn mobiel
Winstgevend, te dankbaar om de onbereikbare ster te spelen
Je mobiel ziet er comfortabeler uit.
Je zwangere vrouwen bevallen alleen van non-abortus klassiekers.
En degenen die onze weg volgden: zij zijn niet geheiligd.
Wat anderen betreft, hun kont zuigt, misschien verachten ze ons.
Situatie gecontroleerd door de verkeerstoren
Zo veel de kermis dat ik van de troon moet opstaan.
De Melkweg, de moerassige stroom ik vervoering de fauna
Ze zullen verdrinken in onze pis hoewel ze weten hoe ze moeten zwemmen.
Ik ben in het Crowne Plaza, in het Royal Monceau spa.
J ' me R'vez shit 8.6 coste-la au Parc Des Sceaux
Trance geeft commentaar op niques haar grootmoeder netwerken
Het spel buigt naar mijn schema, Ik kocht alle zones
Hun politieke Draaimolen heb ik gevangen zonder netwerk.
Ik weet dat ze ook naar me toe komen.
Ik schil de banaan van de wacht van de zeehonden.
Hassoul ik ben kalashe meer bloed dan uw vaten
Ze zullen ver-sau zijn we lachen om je neus
Het spijt me dat we het gesprek staken. ik hang je neus op.
Degene die me bij M ' n ballen houdt, is nog niet geboren.
Beheert de emotie, zelfs als ik Salis per-pom door 2 Gos chan-mé
De rabeux spelen met ons als onze levens elkaar kruisen.
Het leven van je moeder en de mijne is blauw turquoise.
Op ons de baraka, op jou de poisse
Stop met schreeuwen over je problemen en betaal voor je lei.
De bourgeoisie zoals de cailleras, hun broeders zijn er bang voor.
Ik tennis beter dan ik penis speel hun zussen
De straat neemt hoogte als een gebouw
In speedboot van Spanje in Tanger het bedrijf
Ze hebben niet langer ce-for, doen groot onder en moeiteloos
Je bent zo sterk als een boom, maar zonder blad en in het decor
Ik ben tegen hatelijke en ondeugende shmetas.
Die Vegeta in mijn genen, de jouwe die Krillin
Nummer 1 zonder te forceren, Wat is het?
Je kasten zijn sneller ontmanteld dan Ikea.
Nique de onafhankelijke staat tah de E. T. A
Wie komt over de CH 'min S' RA roll sssus tah GTA
Ik ben meteen terug. het wordt waar en krachtig.
Ze bloeden hard, oorverdovend.
Je wilt de straat weten het project is de moeite waard
Kleine bewuste rap haalt ons eruit door te reflecteren
Het woord van een man hier is het woord van een uzi waard.
Drink de mijne dat ik verander in een vergiet je blaas
Ik ben een V12 motor, nummer 2 a V6
Op het moment in R19, me S3 VR6
Ik was aan het zeilen in een storm je kon me zien
De string van je grote moeder als een zeilboot
Laat ze razen, ze renden weg toen ik kraakte.
Aan mijn voeten heb ik drie keer de prijs van hun huur.
Depucelar in trap naar 13 varkens
Ik heb driekwart goede meisjes de rest van die krengen gepind.
Meisje van mijn leeftijd is vervaagd, als ik ze tegenkom, loeren ze me op.
Ze zeggen dat ik rijk ben.
Ik denk dat hun teuchen quiches zijn.
Mijn onverschilligheid veracht de oude potten
Te verbrand, poto, ik moet naar buiten met haarstukje.
Ik spreek slecht, Ja, zodra ik mijn mond open doe, is het de revolutie.
Ik heb neus, mond gezuiverd alleen na afvoer
Ik moet het geluid stoppen, de Sheitan valt me lastig.
Als ik niet vies doe, neuk ik in SACEM.
"Hysterische liefde", muziek en ik, we houden van elkaar
We hebben mensen gered, genezen wonden, bloedende harten.
Vitry-sur-Seine, reken op mij om iedereen te neuken.
Reken niet op mij zodat de aandacht kan kalmeren.
Ik stuiter als een rugbybal, transformeer elke poging
Ik ben dat oude renpaard dat de daron de tiercé laat winnen.
Bekledingen zijn gewalst, uitgelijnd zijn C-rails
Op uw plaatsen, ga, Franse rap dood
Bekledingen zijn gewalst, uitgelijnd zijn C-rails
Op uw plaatsen, ga, rap game0 doden
Straatburger, straatburger
Kwaliteit van de straat, kwaliteit van leven van de grootburger
Straatburger, straatburger
Kwaliteit van de straat, kwaliteit van leven van de grootburger
Straatburger, straatburger
Kwaliteit van de straat, kwaliteit van leven van de grootburger
Straatburger, straatburger
Kwaliteit van de straat, kwaliteit van leven van de grootburger