Rohff — Seul Contre Tous (Classic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seul Contre Tous (Classic)" van Rohff.
Songteksten
Le micro c’est comme le calibre
Si tu l’sort faut pas hésiter!
Seul contre tous
Je les baise tous
Je les ais tous électrocutes hein,?
Ici c’est Houss, universel soldat Comorien
On se prend pas la tête sur toi quand tu vaut rien
Ennemi publique n°1 dans l’rap français
Tellement je les ais mis loin, ils se sentent offenser
J’crois bien les avoir touchés dans leur amour propre
J’marque l’epoque
Trop vrai, trop frais, trop hip-hop, trop street
Trop stricte avec moi-même
Trop d’confiance en moi-même
Mon pire ennemie c’est moi-même
Ramène qui tu veux
Faut pas t’le faire pendant qu’on est chaud
La faire, ces chiennes de guerre, des nerfs merde!
C’qui nous manque c’est les chars, les hélicoptères
J’vais tous vous faire fumer
Même d’vant un brolick, j’arrive pas à me taire!
J’m’en bas les douilles d’leurs biographies
La 1ere chose qu’on a r’peré
C’est mes couilles dans l'échographie
J’ai peur de mourir comme tout l’monde
Habitué à être en vie
On s’voit mal pourrir dans une tombe
Bastoné dans les ondes
Dépose des mecs qui sombrent à l’ombre
Qu’enchaînent les séries d’pompes
Sous mon hardcore, d’la bombe
La rue tu la bluff pas
Tester ils peuvent pas
Qui j’suis, ils savent pas
Tout seul, j’me sauve pas
Ca change rien qu’tu me croîs pas, me crains pas
Tout va bien, tant que tu voie pas, viens pas
Tu m’cherche, j’vais t’trouver, t'écrouver (Yééé)
J’arreterais quand j’aurais plus rien à me prouver (Houssni)
Je gère la rue et je gère les ondes (aah)
Je suis désolé d’vous mettre à l’amende (aah)
Je suis tout seul mais je connais du monde (aah)
Le 9.4 en personne, c’est de la bombe (aahhh)
Ce phénomène fait péter les plombs (aahhh)
Je suis désolé de vous faire de l’ombre (aah)
Tu m’as trahis, j’ai compter les bombes (aah)
Je suis haïs tellement je suis bon
Qui veut goûter la foudre?
Qui veut en découdre?
Petite allumette te frotte pas à un parélude de poudre
Rien à foutre que j’ai plus rien a perdre
Essaye pas d’convaincre une mouche de s’passer d’une grosse merde
On meurt comme on rap
De manière hardcore mais honorable
Tien justement, parle des mecs qu’on connaît aps
Ils ont pas faits les ¾ d’la moitié de c’que j’ai fait
Mon gun dans ta bouche t’parle de choses que j’ai déjà fait
La pression psychologique
C’est pas à nous qu’on la fait
Je suis déjà un homme mort
Depuis la naissance et j’ai rien fait
Je sais sur qui compter
Avec eux tu passe pas la se maine
T’as beau être grand,
Ton crâne peut finir sous mes s’melles
arrêter d’parler jusqu’en perdre haleine
Ils voyent que l’Cayenne
Ils connaissent pas mes problèmes
Tout l’monde est jaloux
Même des mecs avec qui j’ai grandis
Surpris
Je me rend p’têtre pas compte de la place que j’ai pris
Ils ont un complexe d’infériorité tellement qu’je pris
J’ai pas b’soin d’eux, que d’Dieu donc je pris
J’suis trop au d’ssus pour qu’ils m’aiment
Qu’ils supportent ma compagnie
Vaut mieux rapper tous seul que mal accompagner
Je gère la rue et je gère les ondes (aahhh)
J’suis désolé d’vous mettre à l’amende (aahhh)
J’suis tout seul mais j’connais du monde (aahhh)
Le 9.4 en personne, c’est d’la bombe (aahhh)
Ce phénomène fait péter les plombs (aahhh)
J’suis désolé d’vous faire de l’ombre (aahhh)
Tu m’as trahis, j’ai compter les bombes (aahhh)
Je suis haïs tellement j’suis bonnn
(J'sais qu’tu kiff en scred, j’sais qu’tu kiff en scred,
j’sais qu’tu kiff en scred, j’sais qu’tu kiff en scred)
Avant d’m’enclencher j’savais qu’ils allaient pas supporter (jamais)
Personne n’est mort hein! Faut pas s’emporter
J’ai tué personne
Manqué d’respect à personne
J’ai carrotté personne
J’ai d’comptes a rendre à personne
Le rap est blindé balone fais pas erreur sur la personne
J’bouge pour mes potes même quand pour moi y a personne
J’suis naïf quand j’aime bien, j’en ai l’regret
C’est un pour tous et tous pour les interêts
Plus tu leur donne, plus tu leurs dois
Ils s’content de rien
Ca mange dans ta main et ça s’plaint
Sois disant j’suis millionnaire, eux ils ont rien
J’suis moins radin qu’leurs pères
En retour j’attends rien
Même pas qu’ils prennent mes patins
Pourquoi ils m’aimaient bien les langues de putains
Bons qu'à rapporter les bottins
J’les ais mis bien avec mon R.A.P
Mon coeur c’est pas la place du marché
Prend pas mon estime pour un canapé
La jalousie veut m’arracher la couronne
J’suis sur l’trône entrain d’chier l’ASASEM de l’album
La gloire c’est dang’reux, ça fait des rageux
On veut piéger mon système nerveux
On me dit d’ne pas tomber dans leur jeu
ROHFF t’es trop haut
Pour t’embrouiller avec ces p’tits rappeurs de merde dépoulaillers
Ils pet’raients l’champagne si il m’arrivait un truk
Genre j’passe aux assises
Ou qu’un jaloux me (Being/Houssni)
Je gère la rue et je gère les ondes (aahhh)
J’suis désolé d’vous mettre à l’amende (aahhh)
J’suis tout seul mais j’connais du monde (aahhh)
Le 9.4 en personne, c’est d’la bombe (aahhh)
Ce phénomène fait péter les plombs (aahhh)
J’suis désolé d’vous faire de l’ombre (aahhh)
Tu m’as trahis, j’ai compter les bombes (aahhh)
Je suis haïs tellement j’suis bonnn
Je gère la rue et je gère les ondes (aahhh)
J’suis désolé d’vous mettre à l’amende (aahhh)
J’suis tout seul mais j’connais du monde (aahhh)
Le 9.4 en personne, c’est d’la bombe (aahhh)
Ce phénomène fait péter les plombs (aahhh)
J’suis désolé d’vous faire de l’ombre (aahhh)
Tu m’as trahis, j’ai compter les bombes (aahhh)
Je suis haïs tellement j’suis bonnn
(J'sais qu’tu kiff en scred, j’sais qu’tu kiff en scred,
j’sais qu’tu kiff en scred, j’sais qu’tu kiff en scred)
Marche pas avec moi, si y a embrouille tu t’chier d’ssus
Roule pas avec moi si tu veux pas t’faire tirer d’ssus,
(Being)
Marche pas avec moi, si y a embrouille tu t’chier d’ssus
Roule pas avec moi si tu veux pas t’faire tirer d’ssus,
(Being)
Marche pas avec moi, si y a embrouille tu t’chier d’ssus
Roule pas avec moi si tu veux pas t’faire tirer d’ssus,
(Being)
Marche pas avec moi, si y a embrouille tu t’chier d’ssus
Roule pas avec moi si tu veux pas t’faire tirer d’ssus
(Being)
Songtekstvertaling
De microfoon is als het kaliber
Als je het eruit haalt, aarzel dan niet!
Alleen tegen iedereen
Ik neuk ze allemaal.
Ik heb ze allemaal geëlektrocuteerd.
Hier is Houss, universele Comoriaanse soldaat.
We nemen je hoofd er niet af als je niets waard bent.
Public Enemy # 1 in French rap
Dus ik heb ze opgeborgen, ze voelen zich beledigd.
Ik denk dat ik ze in hun eigen liefde heb aangeraakt.
Ik markeer de epoque
Te Waar, Te vers, te hip-hop, te straat
Te streng voor mezelf.
Te veel zelfvertrouwen
Mijn ergste vijand ben ik.
Neem mee wie je wilt.
Doe het niet nu we het warm hebben.
Doe het, deze oorlog bitches, zenuwen shit!
Wat we missen zijn de tanks, de helikopters.
Ik zal jullie allemaal laten roken.
Zelfs een brolick, ik kan mijn mond niet houden!
Ik ga door de mouwen van hun biografieën
Het eerste wat we gezien hebben
Het zijn mijn ballen in de echo.
Ik ben bang om te sterven zoals iedereen.
Ik ben gewend om in leven te zijn.
Je kunt jezelf niet zien wegrotten in een graf.
Gehavend in de golven
Mensen in de schaduw laten zinken
Wat zijn de serie pompen
Onder mijn hardcore bombshell
De straat waar je bluft
Testen kunnen ze niet
Wie ik ben, weten ze niet
Ik Red mezelf niet.
Het verandert niet dat je me niet gelooft.
Het is goed, zolang je het niet ziet, kom niet.
Je zoekt me, Ik zal je vinden, ren weg.)
Ik zou stoppen als ik niets te bewijzen had.)
Ik beheer de straat en ik beheer de golven (aah)
Het spijt me om je een boete te geven (aah)
Ik ben helemaal alleen, maar ik ken de wereld.)
De 9.4 in persoon is BOM (aahhh)
Dit verschijnsel laat de sporen (aahhhh))
Sorry dat ik je schaduw.)
Je hebt me verraden, ik tel de bommen.)
Ik word zo gehaat dat ik goed ben.
Wie wil de bliksem proeven?
Wie wil er tegen vechten?
Kleine Lucifer wrijf je niet aan een prelude van poeder
Ik heb niets te verliezen.
Probeer een vlieg niet te overtuigen om zonder grote shit te gaan.
We sterven zoals we rappen.
Hardcore maar eervolle manier
Dat klopt, praten over de jongens die we kennen aps
Ze deden niet de helft van wat ik deed.
Mijn pistool in je mond vertelt je over dingen die ik eerder heb gedaan.
Psychologische druk
We doen het ons niet aan.
Ik ben al dood.
Sinds mijn geboorte heb ik niets gedaan.
Ik weet op wie ik kan rekenen.
Met hen passeer je de se maine niet.
Je mag lang zijn.,
Je schedel kan onder mijn ogen eindigen.
stop met praten tot je buiten adem bent.
Ze zien dat de Cayenne
Ze kennen mijn problemen niet.
Iedereen is jaloers.
Zelfs jongens waar ik mee opgroeide
Verrassing
Ik weet niet waar ik ben geweest.
Ze hebben een minderwaardigheidscomplex zo veel dat ik
Ik heb geen zorgen over hen, die van God dus nam ik
Ik ben te sterk voor ze om van me te houden.
Dat ze mijn bedrijf steunen
Het is beter om helemaal alleen te rappen dan slecht te begeleiden.
Ik beheer de straat en ik beheer de golven (aahhhh)
Het spijt me dat ik je een boete heb gegeven.)
Ik ben alleen, maar ik ken de wereld.)
De 9.4 in persoon is een bom (aahhhh)
Dit verschijnsel laat de sporen (aahhhh))
Sorry dat ik je schaduw.)
Je hebt me verraden, ik tel de bommen.)
Ik word zo gehaat dat ik Bonn ben.
Ik weet dat je bang bent, Ik weet dat je bang bent.,
Ik weet dat je bang bent, Ik weet dat je bang bent.)
Voordat ik breek wist ik dat ze niet zouden staan (nooit)
Niemand is dood, hè? Laat je niet meeslepen.
Ik heb niemand vermoord.
Respectloos tegen iedereen
Ik heb geen auto.
Ik ben aan niemand verantwoording schuldig.
Rap is gepantserde ballon vergis je niet over de persoon
Ik verhuis voor mijn vrienden zelfs als er voor mij Niemand is
Ik ben naïef als ik het leuk vind, ik heb er spijt van.
Het is één voor allen en allen voor belangen
Hoe meer je ze geeft, hoe meer je ze schuldig bent.
Ze zijn tevreden met niets.
Het eet in je hand en het klaagt.
Zeg dat ik miljonair ben, ze hebben niets.
Ik ben minder gierig dan hun vaders.
In ruil daarvoor verwacht ik niets.
Ze nemen niet eens mijn schaatsen mee.
Waarom ze van me hielden de tongen van hoeren
Goed dan de schoentjes mee te nemen.
Ik heb ze goed bij mijn R. A. P.
Mijn hart is niet de markt.
Neem mijn waardering niet op voor een bank
Jaloezie wil mijn kroon eraf rukken.
Ik zit op de troon en schijt de asasem van het album.
Glory is dang 'Reux, It' s raging
We proberen mijn zenuwstelsel in de val te lokken.
Mij is verteld niet in hun spel te trappen.
ROHFF je bent te lang
Om je te verwarren met deze kleine rappers van stront spoilers
Ze krijgen champagne als ik een truk krijg.
Alsof ik naar de stoelen ga.
Of dat ik jaloers ben.)
Ik beheer de straat en ik beheer de golven (aahhhh)
Het spijt me dat ik je een boete heb gegeven.)
Ik ben alleen, maar ik ken de wereld.)
De 9.4 in persoon is een bom (aahhhh)
Dit verschijnsel laat de sporen (aahhhh))
Sorry dat ik je schaduw.)
Je hebt me verraden, ik tel de bommen.)
Ik word zo gehaat dat ik Bonn ben.
Ik beheer de straat en ik beheer de golven (aahhhh)
Het spijt me dat ik je een boete heb gegeven.)
Ik ben alleen, maar ik ken de wereld.)
De 9.4 in persoon is een bom (aahhhh)
Dit verschijnsel laat de sporen (aahhhh))
Sorry dat ik je schaduw.)
Je hebt me verraden, ik tel de bommen.)
Ik word zo gehaat dat ik Bonn ben.
Ik weet dat je bang bent, Ik weet dat je bang bent.,
Ik weet dat je bang bent, Ik weet dat je bang bent.)
Loop niet met me mee, als het je in de war brengt.
Rij niet met me mee als je niet neergeschoten wilt worden door sssus.,
(Worden)
Loop niet met me mee, als het je in de war brengt.
Rij niet met me mee als je niet neergeschoten wilt worden door sssus.,
(Worden)
Loop niet met me mee, als het je in de war brengt.
Rij niet met me mee als je niet neergeschoten wilt worden door sssus.,
(Worden)
Loop niet met me mee, als het je in de war brengt.
Rij niet met me mee als je niet neergeschoten wilt worden door sssus.
(Worden)