Rohff — Sensation Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sensation Brave" van Rohff.
Songteksten
J’viens d’en bas et j’dois monter la pente, le bitume j’arpente.
L’amertume je chante.
Y’a que les tunes qui m’enchantent.
Donc 1 pour les teu-ch, ici c’est l’talent cach.
J’rappe pour les ttes fches la jeunesse gche.
Gros c’est Rohff au micro, pour tous les accrocs d’a,
Pour tous les mecs en chien, qu’on les crocs, tient croque a.
Si tu m’connais pas vas-y dcouvre, j’suis toujours pas fait d’couv'.
Quoi qu’il en soit les auditeurs qui bavent s’y r’trouvent.
Avis tous les mecs et meufs qui sont dans l’mouv',
J’nique l’tat et les keufs mme sur un slow ou musique groove.
Pour l’moment, t’es dans l’coltard, t’es pensif.
Mon son s’empare d’ton esprit, rajoute du bien ton spliff.
L’instant est motif, monte le son fond mme si il s’fait tard,
Quand monsieur Rohff s’exprime, c’est pas du rap de ftards.
Mais d’la musique meurtrire, parc’qu’il y a eu un meurtre hier,
La crime tourne dans ma rue, parce que l’meurtre y est hier.
Nique a mre, j’exprime ma rage sur c’son,
Comme de l’amour s’exprime cette garce de Vronique Samson.
Les jeunes ont besoin d’mes chansons,
Parce que mes chants sont assez profond pour soulager la douleur.
Pas l’temps d’dlirer, l’heure est grave,
Rien foutre d’signer des autographes, j’rappe pour les braves.
: C’est d’la tristesse que tu peux lire dans mes yeux.
: Comprends pourquoi j’fais pas d’sentiments.
: C’est d’la tristesse que tu peux lire dans mes yeux.
: Dsenchant quand j’vois une famille fondre en larmes.
: C’est d’la tristesse que tu peux lire dans mes yeux.
: J’s’rais p’t’tre jamais friqu, mais bon j’ai pas tout perdu.
: J’veux pas tre le favori des dingues, ni celui des baltringues,
Que dieu m’en soit tmoin, j’veux tre celui des gens biens
J’rappe dur, le ton froid, involontairement.
A tous les durs qui durent faut s’repentire avant l’enterrement.
Mme si on est fait base de problmes, faut s’faire une raison,
J’vais pas m’faire baiser par l’systme, la rue et ses illusions.
Que l’chaytane aille s’faire mettre, j’veux pas tre son avocat.
J’rappe honnte. Prends note, mes penses sont encore nettes.
J’vois plus loin que c’que tu vois ta f’n’tre.
Pourquoi hier la vie t’a fait natre, respect aux frres qui font des rappels,
Gagnent des hars, c’est net.
Si t’apprcie c’est l’mic.
J’dcris c’que j’prouve, cris c’que j’approuve,
Me vide pour mieux remplire c’que j’dcouvre.
Rien n’va !
Depuis la nuit des temps, l’orgueil fait monter l’ton,
Comment refaire le monde sans la machine remonter l’temps?
Comment la jet-set ce la fombe elle, grave, nous on bave.
Ignore la jalousie, si tu t’en sort: Bravo mon brave !
: C’est d’la tristesse que tu peux lire dans mes yeux.
: Comprends pourquoi j’fais pas d’sentiments.
: C’est d’la tristesse que tu peux lire dans mes yeux.
: Dsenchant quand j’vois une famille fondre en larmes.
: C’est d’la tristesse que tu peux lire dans mes yeux.
: J’s’rais p’t’tre jamais friqu, mais bon j’ai pas tout perdu.
: J’veux pas tre le favori des dingues, ni celui des baltringues,
Que dieu m’en soit tmoin, j’veux tre celui des gens biens.
J’rappe pour les braves, les mecs qui cassent jamais les couilles,
Qui s’dbrouillent, travaillent honntement, vivent de bracos et d’magouilles,
respect !
C’est a, peu importe ton aspect !
Au point o on n’en est, on a la gueule du suspect !
Ramne des larcins, mon style vestimentaire la dmarche.
On s’demande pourquoi rien n’marche, quand on va faire des dmarches.
Rien a foutre d’vos manifs, rien qu’tu gueule et qu’tu marche, a change rien.
Ils s’fouttent d’ta gueule et tu marche, a t’sert rien.
Plus recent s’en sort, mme s’ils dominent faut pas s’laisser faire,
Chacun son domaine, persiste dans c’que tu sais faire.
N’en fais pas trop gros, fais-toi au bon niveau (Wow !)
Maintient la temprature de ton cerveau.
Chacun son destin.
Trace la route c’est pas l’moment d’se garer,
Quitte tre distant, j’vais pas dtourner parler c’est garer.
: J’ai fait d’ma vie un rve, et d’mon rve, une ralit.
: Comprends pourquoi j’fais pas d’sentiments.
: Les coeurs saignent, et les regrets, on s’les partage.
: De mes textes, mes oeuvres pleuvent mes larmes et mon sang.
: J’ai fait d’ma vie un rve, et d’mon rve, une ralit.
: Comprends pourquoi j’fais pas d’sentiments.
: Les coeurs saignent, et les regrets, on s’les partage.
: De mes textes, mes oeuvres pleuvent mes larmes et mon sang.
: C’est d’la tristesse que tu peux lire dans mes yeux.
Ouais mon gros… On s’en sort, tu m’coute plus l…
: Dsenchant quand j’vois une famille fondre en larmes.
On compte que sur nous, mais sur nous on compte peu hein…
: J’veux pas tre le favori des dingues, ni celui des baltringues,
Que dieu m’en soit tmoin, j’veux tre celui des gens biens.
Songtekstvertaling
Ik kom van beneden en ik moet de helling beklimmen, de bitumen die ik klim.
Bitterheid zing ik.
Alleen de muziek betovert me.
Dus 1 Voor teu-ch, hier is het talent cach.
Ik rap voor alle fches de gche jeugd.
Groot is het Rohff op de microfoon, voor alle snags van een,
Voor alle jongens in het hondenhok, laten we ze vangen, houd Fang a.
Als je me niet kent, ga je gang.Ik ben nog steeds geen Agent.
Hoe dan ook, de kwijlende luisteraars zijn er.
Let op alle jongens en meisjes die in de beweging zijn',
Ik nique tat en Mrs keufs op een langzame of Groove Muziek.
Op dit moment ben je in de coltard, je bent attent.
Mijn geluid neemt je geest over, voegt goed je spliff toe.
Het moment is motief, zet het onderste geluid aan als het te laat is.,
Als Mr Rohff praat, is het geen ftards rap.
Maar moordmuziek, want er was gisteren een moord.,
De misdaad is in mijn straat, omdat de moord er gisteren was.
Nique a mre, ik spreek mijn woede uit over dit geluid.,
Zoals liefde wordt uitgedrukt door deze teef van Vronique Samson.
Jonge mensen hebben mijn liedjes nodig.,
Omdat mijn liedjes diep genoeg zijn om de pijn te verlichten.
Geen tijd om te vluchten, de tijd is ernstig.,
Geef geen moer om handtekeningen uit te delen, ik rap voor de dapperen.
: It is droefheid that you can read in my eyes.
Begrijp waarom ik geen gevoelens maak.
: It is droefheid that you can read in my eyes.
: Dsencant when I see a family smelt in tears.
: It is droefheid that you can read in my eyes.
: J 'est rais p' er nooit geld, maar wel Ik heb niet alles verloren.
: I don ' t want to be the favorite of the gekkerds, or that of the baltringues,
God verhoede, Ik wil die van goede mensen zijn.
Ik rap hard, koude toon, onvrijwillig.
Al degenen die het laatst zijn, moeten berouw tonen voor de begrafenis.
Als we problemen hebben, moeten we een reden bedenken.,
Ik laat me niet naaien door het systeem, de straat en zijn illusies.
Ik wil zijn advocaat niet zijn.
Ik rap honte. Let op, mijn gedachten zijn nog steeds duidelijk.
Ik zie verder dan jij je gezicht kunt zien.
Waarom gisteren het leven je geboren heeft gemaakt, respect voor de broeders die herinneringen maken,
Win hars, dat is duidelijk.
Als je het leuk vindt, is het de microfoon.
Ik schrijf wat ik bewijs, schreeuw wat ik goed vind. ,
Ik maak mezelf leeg om te vullen wat ik dcouvre.
Er is niets mis !
Sinds het begin der tijden, heeft trots de toon verhoogd.,
Hoe remake je de wereld zonder dat de machine terug in de tijd gaat?
Hoe de jet-set het fombe, serieus, we kwijlen.
Negeer jaloezie, als je ermee wegkomt: Bravo mijn dappere !
: It is droefheid that you can read in my eyes.
Begrijp waarom ik geen gevoelens maak.
: It is droefheid that you can read in my eyes.
: Dsencant when I see a family smelt in tears.
: It is droefheid that you can read in my eyes.
: J 'est rais p' er nooit geld, maar wel Ik heb niet alles verloren.
: I don ' t want to be the favorite of the gekkerds, or that of the baltringues,
God verhoede, Ik wil die van goede mensen.
Ik rap voor de dapperen, de jongens die nooit hun ballen breken,
Wie dribbelt, werkt eerlijk, leeft van bracos en trucs,
respect !
Het is een, Maakt niet uit hoe je eruit ziet !
Waar we niet zijn, hebben we de mond van de verdachte !
Ramne inbrekers, mijn kledingstijl de dmarch.
Je vraagt je af waarom niets werkt als je een show gaat doen.
Niets geeft iets om je manifesten, niets wat je zegt en loopt, heeft niets veranderd.
Ze rotzooien met je mond en je loopt, je hebt niets nodig.
Als ze domineren, mag u zich niet laten afmaken.,
Ieder zijn domein, blijft in wat je weet te doen.
Maak het niet te groot, maak jezelf op het juiste niveau (Wow !)
Handhaaf de tempratuur van je hersenen.
Ieder zijn eigen lot.
Dit is niet het moment om te parkeren.,
Ga aan de kant, ik ga er niet over praten. het is parkeren.
: I made my life a rve, and my rve, a ralit.
Begrijp waarom ik geen gevoelens maak.
: Hearts bleed, and regrets are shared.
: From my smsjes, my works rain my tears and my blood.
: I made my life a rve, and my rve, a ralit.
Begrijp waarom ik geen gevoelens maak.
: Hearts bleed, and regrets are shared.
: From my smsjes, my works rain my tears and my blood.
: It is droefheid that you can read in my eyes.
Ja, grote jongen ... we zijn in orde, je kost me meer.…
: Dsencant when I see a family smelt in tears.
We rekenen alleen op ons, maar we rekenen op weinig.…
: I don ' t want to be the favorite of the gekkerds, or that of the baltringues,
God verhoede, Ik wil die van goede mensen.