Rohff — Repris De Justesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repris De Justesse" van Rohff.
Songteksten
J’te décris le garçon que je fût adolescent
Tu sais qu’il y a pas de détergent
Quand sur les mains t’a du sang
Diplomé de l'école buissonière, y’avais plus urgent
Brandissant le grenaille, pour se faire remettre l’argent
Devant un commerçant ou même un distributeur
Instinct de Vitriot, j’ai fini rappeur à défaut d'être braqueur
Tu sais qu’un mec bien, tiens compte de ses erreurs
Et qu’un monstre ne se rend pas compte de ses horreurs
J’ai jamais hagar un mec, à part s’il le meritait bien
J’compte plus les tête à tête, les coups de Shlass de chirurgien
Une pensée pour ton Pit, ton Doberman
Foolek imprévisible depuis l'époque de Black Superman
J’ai claqué mes profs, balayé le principal, insulté l’educateur
Nique ton père, t’es pas mon père man !
Aux microbes je m’adresse, messager du Halla
«Et quand on me le rapelle»,
J’en suis pas fière mais j’ai du passé par là
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
Plus de 400 coups et de problème dans ma vie d’tess
Va dire aux medisants que je les baise et en vitesse
Qu’est ce qui connaisse de ma vie, «Repris de justesse»
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
Plus de 400 coups et de problème dans ma vie d’tess
Mon regard dissimule ma rage et ma tristesse
J’assume ce que je suis, «Repris de justesse»
Cette sirène m’evoque beaucoup de souvenir
J’ai toujours pué l’avenir, quand tu sentais que j’allais mal finir
Même celle qui m’a dépucelé veux revenir
Dans son boule magique, j’ai vu ce que j’allais devenir «Ha Ha»
Parait qu’on me jette des sorts, qu’on me souhaite la mort
Ils peuvent pas fumé le seul qui sait oû est planqué le trésor
Le plus fort depuis l'époque de XOR
J’ai devergondé le Hardcore, quand tout les bons etait dehors
J’ai toujours joué contre les Bleus y’avait pas de match Amicaux
Ca se terminait aux péno, j’en ai perdu ma chico
Et sa le fait, c’est pour les cranes balafré, les sekrans
Les mains enflées, les chanseuses, les cleptomanes
Au temps oû les dealeurs de cames se faisait chassé jour et nuit
Les mêmes qui leurs faisait la guerre, la revende aujourd’hui
J’ai habité le 9.2, 9.3, à 8 piges pillé les Puces, poussé un chariot à 2,3
Si j’avais pas déménagé je vous aurais representé
Le 9.4 m’attendais, j’suis de ceux qu’il ne fallait pas frequenté
Aventurier de la jungle; j’vivais au jour le jour
Fouillait leurs tiroirs dans le noir pendant qu’il faisait l’amour
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
Plus de 400 coups et de problème dans ma vie d’tess
Va dire aux medisants que je les baise et en vitesse
Qu’est ce qui connaisse de ma vie, «Repris de justesse»
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
Plus de 400 coups et de problème dans ma vie d’tess
Mon regard dissimule ma rage et ma tristesse
J’assume ce que je suis, «Repris de justesse
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
«Une speciale pour les quartiers chaud»
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
«On se connaitra jamais assez, vu qu’on ne saura jamais tout»
J’ai le micro branché aux coeurs des Banlieusards
Demandes leurs, en attendant mon heure
J’assume ma tête comme Highlander
Un calibre? «Repris de justice»
Quand on s’est jamais vendu, comment se racheté?
Qui parle pue de la gueule, j’ai mon mic et mon Gun
Demande à Vitry, qui je suis?
J’suis le meilleur et de loin, et je vois plus loin
Parti de rien comme Tony et Many
Tu peux pas test mon Crew TLF «Baise tout»
Pour te corrigé y a Bushy et Amy
Foolek mon label, ma marque c’est Distinct
Plus vrais que Versace ou Armani
«Yeah» on m’arrête pas,
Comme Lasna j’ai fais respecté la K'1 Fry Mafia
Repose en Paix, avec Mamad; Nordo et Cemar (Marc)
J’aimerais tant vous revoir «Allahou Ahlam» pour la suite de l’histoire
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
Plus de 400 coups et de problème dans ma vie d’tess
Va dire aux medisants que je les baise et en vitesse
Qu’est ce qui connaisse de ma vie, «Repris de justesse»
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
Plus de 400 coups et de problème dans ma vie d’tess
Mon regard dissimule ma rage et ma tristesse
J’assume ce que je suis, «Repris de justesse»
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
Plus de 400 coups et de problème dans ma vie d’tess
Va dire aux medisants que je les baise et en vitesse
Qu’est ce qui connaisse de ma vie, «Repris de justesse»
J’ai trainé jusqu’a ne plus savoir oû aller dans ma vitesse
Plus de 400 coups et de problème dans ma vie d’tess
Mon regard dissimule ma rage et ma tristesse
J’assume ce que je suis, «Repris de justesse»
«On se connaitra jamais assez, vu qu’on ne saura jamais tout»
Songtekstvertaling
Ik beschrijf de jongen die ik was een tiener
Je weet dat er geen wasmiddel is.
Als je bloed aan je handen hebt
Afgestudeerd aan de bush school, er was dringender
Het schot afvuren, om het geld terug te krijgen.
Tegenover een handelaar of zelfs een distributeur
Vitriot Instinct, ik eindigde als een rapper die faalde om een overvaller te zijn
Je kent een goede man, hou rekening met zijn fouten.
En dat een monster zijn verschrikkingen niet beseft
Ik heb nooit hagar een man, behalve als hij het goed verdiende
Ik tel de hoofd-tegen-hoofd foto ' s niet, de shlass shots van de chirurg.
Een gedachte voor je put, je Doberman
Dwaas onvoorspelbaar sinds de tijd van zwarte Superman
Ik sloeg mijn leraren, veegde de directeur, beledigde de opvoeder.
Fuck je vader, je bent niet mijn vader man !
Naar de microben die ik spreek, boodschapper van de Halla
"En als ik eraan herinnerd word»,
Ik ben er niet trots op, maar ik heb hier een geschiedenis.
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
Meer dan 400 schoten en problemen in mijn Tess leven
Zeg tegen de medisants dat ik ze neuk en snel.
Wat Weet ik van mijn leven?»
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
Meer dan 400 schoten en problemen in mijn Tess leven
Mijn blik verbergt mijn woede en verdriet
Ik neem aan wie ik ben," »
Deze zeemeermin roept veel herinneringen op.
Ik rook altijd naar de toekomst, toen je dacht dat ik slecht zou eindigen.
Zelfs degene die me depuceladoert wil terugkomen.
In zijn magische bal, zag ik wat ik zou worden "Ha Ha Ha»
Ik hoor dat ze me betoveren, ze wensen me de dood toe.
Ze kunnen de enige die weet waar de schat ligt Niet roken.
De sterkste sinds de tijd van XOR
Ik devergondé de Hardcore, toen alle goede eruit waren.
Ik speelde altijd tegen de Blues er was geen vriendschappelijke wedstrijd
Het eindigde in Peno, ik verloor mijn chico
En het is een feit, het is voor de overgeslagen kranen, de sekrans
Gezwollen handen, songsterren, kleptomaniakken
Op een moment dat er dag en nacht op cam dealers werd gejaagd.
Dezelfde mensen die met hen in oorlog waren, herverzen het vandaag.
Ik woonde op 9.2, 9.3, bij 8 pieken plunderde de chips, duwde een kar op 2,3
Als ik niet was verhuisd, had ik je vertegenwoordigd.
9.4 wachtte op mij, Ik ben een van degenen die niet moeten worden bezocht
Jungle avonturier; ik leefde dag na dag
Ik doorzocht hun laden in het donker tijdens het vrijen.
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
Meer dan 400 schoten en problemen in mijn Tess leven
Zeg tegen de medisants dat ik ze neuk en snel.
Wat Weet ik van mijn leven?»
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
Meer dan 400 schoten en problemen in mijn Tess leven
Mijn blik verbergt mijn woede en verdriet
Ik neem aan wie ik ben,"
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
"Een speciaal voor hete buurten»
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
"We zullen elkaar nooit genoeg kennen, omdat we nooit alles zullen weten»
Ik heb de microfoon aangesloten in de harten van de buitenwijken.
Vraagt hun, wachtend op mijn tijd
Ik neem aan dat mijn hoofd een Hooglander is.
Een kaliber? "Hervatte Justitie»
Als we onszelf nooit hebben verkocht, hoe hebben we onszelf dan gekocht?
Wie spreekt stinkt naar de mond, Ik heb mijn microfoon en mijn pistool
Vraag Vitry, Wie Ben Ik?
Ik ben de beste en veruit, en ik zie verder
Weg van niets zoals Tony en vele
Je kunt M ' n team niet testen.»
Voor jou gecorrigeerd is er Bushy en Amy
Hou mijn label voor de gek, mijn merk is duidelijk.
Waarachtiger dan Versace of Armani
"Ja" ik ben niet gearresteerd,
Als Lasna respecteerde ik de K ' 1 Fry maffia
Rust in vrede, met Mamad; Nordo en Cemar (Marc)
Ik zou je graag nog eens "Allahu Ahlam" zien voor de rest van het verhaal
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
Meer dan 400 schoten en problemen in mijn Tess leven
Zeg tegen de medisants dat ik ze neuk en snel.
Wat Weet ik van mijn leven?»
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
Meer dan 400 schoten en problemen in mijn Tess leven
Mijn blik verbergt mijn woede en verdriet
Ik neem aan wie ik ben," »
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
Meer dan 400 schoten en problemen in mijn Tess leven
Zeg tegen de medisants dat ik ze neuk en snel.
Wat Weet ik van mijn leven?»
Ik sleepte tot ik niet wist waar ik heen moest in mijn snelheid.
Meer dan 400 schoten en problemen in mijn Tess leven
Mijn blik verbergt mijn woede en verdriet
Ik neem aan wie ik ben," »
"We zullen elkaar nooit genoeg kennen, omdat we nooit alles zullen weten»