Rohff — Qui veut ma peau? (feat. Nicky B.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui veut ma peau? (feat. Nicky B.)" van Rohff.
Songteksten
Qui veut mon oseille, se chiera dessus comme à l'époque du landau
qui veut ma peau, aura la sienne suspendu à un porte manteau
cascadeur et solidaire tah Belmondo
tu peux me jeter dans la seine, je reviendrai percé ton dos
je compte plus les coups d’couteau dans le mien
je me méfie de l’homme au point de finir maitre chien
tu veux m’faire? fais le bien !
qu’on sache pas d’où àa vient
de manière à assurer l’espérance de vie des tiens
monte au ciel mon assassin par instinct de survie
c’est en glissant sur certaines bombes que la paix a fleurie
et les hagals se demandent pourquoi autant de violence?
c’est les corbillards qui se foutent des ambulances
je danse entre les balles qui ricochent
qui veut manger ma gamelle, la chiera par une poche
l’orgueil me perdra un de ces quatre peut-être
essaye de décrocher mes couilles, t’en aura quatre quand je vais t’la mettre !
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Rohff Couplet 2:
Isolé dans mon coin, dans une période noir
kalash' en main, je me suis vu dans le miroir
les histoires ne m’ont jamais dépassées
chaque fois que je flirte avec la peur, je finis par la baiser
je me retrouve à redressé
une vie pas faite pour moi
qui chasse le naturel, elle revient en glock derrière toi
entre elle qui me fait croire, qu’elle a avortée
et ces gens qu’ils veulent me voir, pour des embrouilles montées
un appel anonyme destiné qu'à induire
un journaliste à l’erreur, mais l’horreur a su m’accueillir
pour vous dire; jusqu’où la jalousie irait pour me nuire
réussir, dans le ghetto n’empêcherai pas de mal finir
je rêve de paix
ma propre chance a la poisse
sous pression depuis que je fais du sale, à coucher dans l’angoisse
on m’envie trop, pour facilité la tâche
que veux-tu que j’y fasse? Que je me cache?
je pars au clash, pour mon cash
quitte à ce que je gâche tout !
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Rohff Couplet 3:
Cette après-midi là, mes voisins ont sursauté
mon 3.5.7 a jacté, un pare-brise à sauté
les menaces téléphonique, sont venue me parasité
je ne compte pas sur ma lucidité
je ne parle pas, j’ai pas hésité
à quelques millimètres de la perpétuité
j’avoue ne pas être le parfait muslim
je ne suis pas dans un film de (?) de cocaïne, everyday i’m Housni
numéro 1 vaut plus de zéro, j’ai les crocs des blèmes-pro
de l'égo j’en ai trop, les impôts soit disant veulent me taxer des euros
tu sais qu’on ne manque pas d’audace
rien à perdre comme ce qui entasse
j’suis pas de ces cas qui se laisse pousser la barbe à la moindre menace
c’est pas du rap de baltringue
la vie nous a tous rendu dingue
question bonheur, d’oseille qui pourrait m’allumer quand je pourrais t'éteindre
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wie wil mijn sorrel, schijt erop zoals in de tijd van de kinderwagen
wie wil mijn huid, zal de hare hangen aan een kapstok
stuntman en ondersteunende tah Belmondo
je kunt me in de seine gooien, ik kom terug, doorboorde je rug
Ik tel meer steekwonden in de mijne.
Ik ben op mijn hoede voor de man tot het punt van het beëindigen van master dog
wil je me dwingen? Doe het goed !
laten we niet weten waar AA vandaan kwam.
om de levensverwachting van u te garanderen
sta op naar de hemel mijn Moordenaar door overlevingsinstinct
het was door het uitglijden van bommen dat vrede bloeide.
en de hagals vragen zich af waarom zoveel geweld?
het zijn de lijkwagens die ambulances neuken.
Ik dans tussen stuiterende ballen.
wie wil mijn Kom Eten, zal haar neuken door een zak
pride raakt me misschien één van deze vier kwijt.
probeer mijn ballen eraf te krijgen, je krijgt er vier als ik het op je doe !
Wie wil mijn huid?
Wie wil mijn Sorrel?
Rohff-Koppeling 2:
Geïsoleerd in mijn hoek, in een donkere periode
kalash ' in de hand, Ik zag mezelf in de spiegel
verhalen hebben me nooit overtroffen.
elke keer als ik flirt met angst, neuk ik haar.
Ik word weer beter.
een leven dat niet voor mij gemaakt is
wie jaagt op de natuur, ze komt terug in glock achter je
tussen haar die me laat geloven, dat ze geaborteerd is.
en deze mensen willen me zien, voor een puinhoop.
een anoniem telefoontje dat alleen bedoeld is om
een journalist in fout, maar horror was in staat om mij te verwelkomen
om je te vertellen, hoe ver zou jaloezie gaan om mij kwaad te doen
succes in het getto zal niet voorkomen dat het slecht afloopt.
Ik droom van vrede.
mijn eigen geluk is slecht.
onder druk sinds ik het vuil doe, slapend van angst.
ze benijden me te veel, voor het gemak van de taak
wat wil je dat ik ermee doe? Dat ik me verstop?
Ik ga naar The clash, voor mijn geld.
zelfs als ik alles verpest !
Wie wil mijn huid?
Wie wil mijn Sorrel?
Rohff-Koppeling 3:
Die middag flipten mijn buren.
mijn 3.5.7 schepte op, een voorruit sprong
de telefoondreigingen, kwamen me parasiteren
Ik reken niet op mijn helderheid.
Ik praat niet, ik aarzelde niet.
een paar millimeter van eeuwigdurende
Ik beken dat ik niet de perfecte moslim ben.
Ik zit niet in een film van ... cocaïne, elke dag ben ik Housni
nummer 1 is meer waard dan nul, Ik heb de slagtanden van de blems-pro
ego ik heb te veel, belastingen zeggen me te willen belasten euro ' s
je weet dat we geen gebrek aan durf hebben.
niets te verliezen zoals wat zich opstapelt
Ik ben niet zo ' n geval dat de baard laat groeien bij de geringste bedreiging.
het is geen baltringue rap.
het leven heeft ons allemaal gek gemaakt.
twijfel aan geluk, sorrel dat me kan opwinden als ik je uit kan zetten
Wie wil mijn huid?
Wie wil mijn Sorrel?
Wie wil mijn huid?
Wie wil mijn Sorrel?
(Dank aan TupacShakur69 voor deze woorden)