Rohff — Pleure Pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleure Pas" van Rohff.
Songteksten
Pleure pas…
Faut pas pleurer, ça sert a rien
Les rappeurs parlent beaucoup
C’est leur métier, c’est tout c’quils savent faire
Pleure pas, j’ai pas d’mouchoirs sur moi…
Eh, yo c’est Housni, encore un soldat d’Vitry
Rien à foutre ton tier-quar, qu'tu sortes de zon-pri
Rien à foutre ton regard ton équipe tes raclis
Bien sur qu’elles diraient pas non à la Mafia K'1 Fry
Commercial ou underground, Rohff le number one
Dégouté a peine j’t’effleure, j’t’allonge des l’premier round
C’est la loi du sport de bouche, c’est dur a comprendre
Mais y' a plus d’regles même indisposé MC tu t’feras prendre
On défouraille les armoires les petites et les grandes
On respecte tout le monde comme on baise tout le monde
Mais pourquoi tu m’blâmes c’est la rue c’est infâme
Tu sais qu’les mecs caressent plus leurs armes que leur femme
Demande un tête a tête c’est tout le monde qui ricane
C’est humiliant et démodé mais on garde notre calme
Une bécane et tu cannes alors qu’tavais pas envie
Restez réglos et respectueux vous restrez longtemps en vie
J’ai la bouche qui fume, mon haleine pue la poudre
Mon zen crache des douilles j’en ai plus rien à foutre
De toutes façons nous sommes nés pour mourir
T’es un grand garcon donc garde le sourire
J’sais rien faire d’autre que rapper en défigurant
Ferme tes fesses t’es qu’un figurant j’suis fulgurant
Enfile une combinaison, j’rappe le corps brulant
J’prends trop d’place dans l’mouv' mon style est corpulant
Trop opulent, mon flow en gros plan c’est flou
Trop violent pour ton crâne comme si j’t’enfoncais un clou
Comme Sefyu mes lyrics sont noirs foncés, la lumière marche pas
J’sors le micro à lunette infrarouge quand tu marches au pas
T’es sur ma trajectoire au bout de l’index la victoire
Mais bon j’continue à jouer avec toi
Rien qu’tu parles sur moi même en dormant cousin
J’suis l’marchand d’sable avec un .44, un coussin
J’suis viceralement irascible toujours promptuaire
Touche pas mes outils, mon son, ma caisse est somptuaire
J’sens qu’tu erres dans mon sanctuaire
Mon son est froid ici le maître de cérémonie mortuaire
J’ai la bouche qui fume, mon haleine pue la poudre
Mon zen crache des douilles j’en ai plus rien à foutre
De toutes façons nous sommes nés pour mourir
T’es un grand garçon donc garde le sourire
J’vous averti quand l’album va sortir
Y’en a qui auront tellement la haine qu’ils pourront plus dormir
Qui vivra verra au mois de mai il va s’passer un truc
C’est RohffLaden sur Al Jazeerap préviens ton uc
Vous allez tous pisser le son comme des coups d’shlass dans la nuque
Ça va faire tellement mal qu’ut te feras amputer l’uc
En attendant la prochaine rumeur j’vais te dire un truc
Si tu parles mal viens en face fils de pute
Même ceux qui parlent bien s’feront shooter
Comme les suceuses qui aiment bien en rajouter
Y’aura pas d’jaloux ni d’chouchoutés
Moi ouai j’suis shouté
Dés que j’apparais j’dois comparaitre devant l’juge
On s’croit a Avoriaze dans l’quartier et les petits font d’la luge
Y’a les stup' au tire-fesse, déclenchent l’avalanche
Ça s’barre en slalom sur des pistes noires de blanche
La bac nous colle une tentative de meurtre
Ils ont la rage de t’voir dehors
Rien qu’ils retourne ma caisse et voient le confort
Tout le monde est accroc des flingues
Rien que des mecs en achètent
Avec le pouce et l’index masturbent la gâchette
Ils t’laissent pas partir, ils t’laissent par terre
Mach’Allah c’est l’paradis si tu meurs martyr
Mon retour c’est un meurtre prémédité
Moi j’tire pas a côté, donc pourquoi rééditer?
Dur d’rester un gars libre avec autant d’nervosité
L’micro c’est comme le calibre si tu l’prends faut pas hésiter
J’ai la bouche qui fume, mon haleine pue la poudre
Mon zen crache des douilles j’en ai plus rien à foutre
De toutes façons nous sommes nés pour mourir
T’es un grand garcon donc garde le sourire
Si c’est toi qui inventes les rumeurs t’es un fils de pute
Si tu crois aux rumeurs t’es un fils de pute
Pas question d’faire d’la pub, fils de pute
Si tu parles mal viens en face fils de pute
Songtekstvertaling
Niet huilen.…
Niet huilen, het heeft geen zin.
Rappers praten veel.
Het is hun werk, het is alles wat ze kunnen doen.
Niet huilen, Ik heb geen zakdoeken bij me.…
Het is Housni, nog steeds een soldaat van Vitry.
Maak je geen zorgen over je tier-quar, je gaat uit Zon-pri
Geef geen reet om je blik je team je restjes
Natuurlijk zeggen ze geen nee tegen de K ' 1 Fry maffia.
Commercieel of ondergronds, Rohff de Nummer één
Ik walg ervan je nauwelijks aan te raken, ik verleng je van de eerste ronde
Het is de wet van de mondsport, het is moeilijk te begrijpen
Maar er zijn meer regels zelfs onwel MC je wordt gepakt
We breken de Kasten Klein en groot
We respecteren iedereen zoals we iedereen neuken.
Maar waarom geef je mij de schuld het is de straat het is berucht
Je weet dat mannen hun wapens meer strelen dan hun vrouwen.
Vraag om een face-to-face Het is iedereen die lacht
Het is vernederend en ouderwets maar we houden ons rustig
Een snuit en je kunt zingen als je niet wilt.
Blijf rustig en respectvol. Je zult lang in leven blijven.
Mijn mond is aan het roken, mijn adem ruikt naar poeder
M ' n zen spuugt sokken.
Hoe dan ook, we zijn geboren om te sterven.
Je bent een grote jongen dus blijf lachen
Ik kan alleen maar rappen door verminking.
Hou je kop jij bent een extra ik ben fulgurant
Trek een pak aan, ik Rap het brandende lichaam.
Ik neem te veel ruimte in de beweging ' mijn stijl is corpulent
Te weelderig, mijn stroom in close-up is vervaagd
Te gewelddadig voor je schedel alsof ik een spijker in je hoofd steek.
Omdat Sefyu mijn teksten donker zwart zijn, werkt het licht niet
Ik haal de infrarood microfoon eruit als je loopt.
Je zit op mijn baan aan het einde van de wijsvinger overwinning.
Maar ik blijf met je spelen.
Niets waar je over praat, zelfs geen slapende neef.
Ik ben de zandhandelaar met één .44, een kussen
Ik ben vicerally quick-tempered altijd prompt
Raak mijn gereedschap niet aan, mijn geluid, mijn krat is prachtig
Ik voel je dwalen in Mijn heiligdom
Mijn geluid is koud hier de begrafenisondernemer
Mijn mond is aan het roken, mijn adem ruikt naar poeder
M ' n zen spuugt sokken.
Hoe dan ook, we zijn geboren om te sterven.
Je bent een grote jongen dus blijf lachen
Ik laat het je weten als het album uitkomt.
Er zijn mensen die zoveel haat zullen hebben dat ze niet meer kunnen slapen.
Wie zal leven zal in Mei zien dat er iets zal gebeuren.
Het is RohffLaden op Al Jazeerap vertel uw
Jullie gaan allemaal pissen op het geluid als shlass slagen in de achterkant van je nek
Het gaat zo ' n pijn doen dat je de undercover moet amputeren.
Tot het volgende gerucht, zal ik je iets vertellen.
Als je verkeerd praat, kom dan naar voren, klootzak.
Zelfs zij die goed spreken worden neergeschoten.
Zoals de sukkels die willen toevoegen
Er zal geen jaloers of verwend zijn.
Ja, ik word uitgescholden.
Zodra ik verschijnt, moet ik voor de rechter verschijnen.
Er wordt aangenomen dat het Avoriaze in de buurt en de kleintjes zijn slee
Daar is de Bijenkorf bij de bil, activeer de lawine.
Het loopt in slalom op zwarte sporen van wit
De bac probeert ons te vermoorden.
Ze zijn gek om je daar te zien.
Niets dat ze met mijn krat gooien en het comfort zien
Iedereen is verslaafd aan wapens.
Alleen mannen kopen ze.
Met duim en wijsvinger Masturberen trekker
Ze laten je niet gaan, ze laten je in de steek.
Mach ' Allah het is het paradijs als je sterft martelaar
Mijn terugkeer is een moord met voorbedachten rade.
Ik schiet niet hiernaast, dus waarom opnieuw uitgeven?
Moeilijk om een vrije man te blijven met zoveel nervositeit.
De microfoon is als het kaliber als je hem neemt aarzel niet
Mijn mond is aan het roken, mijn adem ruikt naar poeder
M ' n zen spuugt sokken.
Hoe dan ook, we zijn geboren om te sterven.
Je bent een grote jongen dus blijf lachen
Als jij het bent die de geruchten verzint dat je een klootzak bent
Als je de geruchten gelooft, ben je een klootzak.
Geen reclame, klootzak.
Als je verkeerd praat, kom dan naar voren, klootzak.