Rohff — On va le faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On va le faire" van Rohff.
Songteksten
J’ai l’art et la manière de m’en sortir sans C. V Mon studio capte pas mais je sais que vous me recevez
Qui est l’exemple? Hein! Si tu savais
Il est question de rap et de mort, un fan pourrait me sauver
Même baillonait, la vÃ(c)rité s'Ã(c)vadait de ma bouche
Dans le noir les yeux violets, je compte mon biff infra-rouges
Squatter le banc de touche n’est pas de mon ressort
J’essore, l'Ã(c)ponge du vÃ(c)cu par la sueur de mon sort, trop fort
Je suis pas né dans le confort, enfant des bidons-villes
Implanter tous ce dÃ(c)cor où l’avenir est stÃ(c)rile
Rien à foutre de Sarko nous trouvent puÃ(c)rils
Quand les nÃ(c)cessitÃ(c)s nous contraignent à faire des truques dÃ(c)biles
T’es pas dans la bonne voie mais dans le sens de l’humour
Famille nombreuse, on fait la queue pour gratter de l’amour
Chacun sa direction, livraient à nous même
On a beau l’insulter de chienne, la vie sans elle, on serait plus les mêmes
S’en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n’est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, on va tous se refaire
Ma sŠur, mon frère, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misère
Les yeux de la banlieue, on voit claire
On assume notre sort, on va tous se refaire
Ma sŠur, mon frère, on est fort, on va le faire
Je vis mon temps en confondant les jours et les semaines
Nos chemins sont caillouteux mais on a pas tous les mêmes semelles
Les gens kiffent le sommeil pour s’abriter dans leur rêves
Pour moi, la mort est dÃ(c)livrance car dans l’au-delÃ, je serai plus cÃ(c)lèbre
Le temps n’attend pas les remises en question
Vu que les rÃ(c)ponses ne souffle pas les saisons
Pure produit des passions, dÃ(c)cuplant les pÃ(c)chÃ(c)s
Compter depuis la crÃ(c)ation, qui est en mesure de me juger
Enfermer dans ma rÃ(c)alité en train de purger
Prend pour goÃ"t la liberté ne tient pas, pas le droit de se palucher
Crise d’identité à n’en plus savoir où se rÃ(c)fugier
Sexe, drogue, tristesse, stress deviennent notre Q. G Les yeux partagÃ(c)s entre l’oseille, les femmes et je t’en prie de loucher
Addicte aux vertiges, vivant la nuit percher
DÃ(c)truire sa vie est mieux que de se faire chier
Passer la bague au divorce demeure toujours un projet
Mariage, enfant les concernaient, les passes pour des privilÃ(c)giÃ(c)s
Très peu se sente à leur place, le coeur lÃ(c)ger
Chacun sa direction, livraient à nous même
On a beau l’insulter de chienne, la vie sans elle, on serait plus les mêmes
S’en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n’est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, on va tous se refaire
Ma sŠur, mon frère, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misère
Les yeux de la banlieue, on voit claire
On assume notre sort, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on est fort, on va le faire
One love à ma famille et mon Ã(c)quipe
Que Dieu me guide et me laisse voir grandir mes petits
Venant d’Afique on reprend tout après on est quitte
Elles veulent l’amour en centimètres ou en liquide
Je me tue au sport, rap jusqu’au dernier souffle
Mon esprit souffre, donne de la force à ceux qui souffrent
On parle de dîn, quelques minutes après de tasses-pé Tu sais comment on est, comment on fait quand tout le monde te respecte
Peace
On est pas du genre à s’appitoyer sur notre sort
Mais à suer dans la merde, c’est marche ou crève
Tu te demerdes, tu va le faire
Inch Allah
S’en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n’est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misère
Les yeux de la banlieue, on voit claire
On assume notre sort, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on est fort, on va le faire
Songtekstvertaling
J 'ai l' art et la maniÃre de m ' en sortir sans C. V Mon studio capte pas mais je sais que vous me recevez
Qui est l ' excemple? Hein! Si tu savais
Il est question de rap et de mort, un fan pourrait me sauver
Mevrouw baillonait, la vÃ(c)rité s'à (c)vadait de ma bouche
Dans le noir les yeux violets, je compte mon biff infra-rouges
Kraker le banc de touche n ' est pas de mon ressort
J ' essore, l'ã (c)ponge du và (c) cu par la sueur de mon sort, trop fort
Je suis pas né dans le confort, enfant des bidons-villes
Implanter tous ce dà (c)cor oÃ1 l ' avenir est stà (c)rile
Rien à foutre de Sarko nous trouvent puà (c)rils
Quand les nà (c) cessità (c) s nous contraignent à faire des truques dà (c)biles
T 'es pas dans la bonne voie mais dans le sens de l' humour
Famille nombreuse, on fait la queue pour gratter de l ' amour
Chacun sa direction, livraient à nous même
Op een beau l ' insulter de chienne, la vie sans elle, op serait plus les mêmes
S ' en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n ' est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, op va tous se refaire
Ma sÅ ur, mon frÃre, on va le faire, on va le faire
Op a la foi, la richesse de la misÃre
Les yeux de la banlieue, on voit claire
Op basis van een notre sort, op va tous se refaire
Ma sÅ ur, mon frÃre, on est fort, on va le faire
Je vis mon temps en confondant les jours et les semaines
Nos chemins sont caillouteux mais on a pas tous les Mames semelles
Les gens kiffent le sommeil pour s ' abrit dans leur rêves
Pour moi, la mort est dà (c)livrance car dans l ' au-delÃ, je serai plus cà (c) lÃbre
Le temps n ' attend pas les remises en question
Vu que les rà (c)ponses ne souffle pas les saisons
Zuiver produit des passions, dà (c) cuplant les pà (c) chà (c)s
Compter depuis la crà (c)tion, qui est en mesure de me juger
Enfermer dans ma rà (c)alité en train de purger
Neem een voorproefje de vrijheid heeft niet, niet het recht op palucar
De crisis van de identité à n ' en plus savoir oÃ1 se rÃ(c) - voortvluchtige
Seks, drugs, verdriet, stress worden onze Q. G. ogen gedeeld (c)s tussen sorrel, vrouwen en Please miss
Verslaafd aan duizeligheid, leven ' s nachts percher
Dec (c) zijn leven beteren is beter dan geneukt worden
Het doorgeven van de ring aan de scheiding is nog steeds een project.
Huwelijk, kind betrokken hen, passeert voor reeds (c) s
TrÃs peu se sente à leur place le coeur, wool, en (c) r
Elk zijn richting, aan ons geleverd zelfs
We kunnen de teef beledigen, leven zonder het, we zouden meer hetzelfde zijn
Naar buiten in de buitenwijken, we kunnen het.
Zelfs als het niet de juiste plek is, zullen we het doen.
Inch Allah, we gaan het allemaal weer doen.
Mijn zus, mijn broer, we gaan het doen, we gaan het doen.
We hebben geloof, de rijkdom van ellende
De ogen van de buitenwijken, zien we helder
We nemen ons lot aan, we gaan het allemaal opnieuw doen.
Mijn zus, mijn broer, we zijn sterk, we doen het.
Een liefde voor mijn familie en mijn team
Moge God me leiden en laat me mijn kleintjes zien groeien.
We zijn lid van ons team.
Ze willen liefde in centimeters of in vloeistof
Ik pleeg zelfmoord in de sport, rap tot de laatste adem
Mijn geest lijdt, geeft kracht aan degenen die lijden
We praten over een etentje, een paar minuten na de kopjes. je weet hoe we zijn, hoe we het doen als iedereen je respecteert.
Vrede
We zijn niet het type dat medelijden heeft met ons lot.
Maar zweet in de stront, het is lopen of crÃve
Als je achteruit gaat, ga je het doen.
Inch Allah
Naar buiten in de buitenwijken, we kunnen het.
Zelfs als het niet de juiste plek is, zullen we het doen.
Inch Allah, we gaan het allemaal weer doen.
Mijn zus, mijn broer, we gaan het doen, we gaan het doen.
We hebben geloof, de rijkdom van ellende
Les yeux de la banlieue, on voit claire
Op basis van een notre sort, op va tous se refaire
Ma soeur, mon frÃre, op est fort, op va le faire