Rohff — Nouveau Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nouveau Rap" van Rohff.
Songteksten
Comme le décès d’un proche, j’viens t’bouleverser
Pas d’berceuse, à la perceuse j’viens percer
Mon son très net froisse, t’es bon pour l’pressing
J’brûle mes startings, flow footing, cool, sans forcing
Mon hardcore attire les têtes de mort, les percings
A l'Élysée-Montmartre, au Zénith, Olympia et Bercy
C’est pas l’rap qu’est mort c’est les MC
Quand j’rappe, t’as l’mord et d’ailleurs tu me remercies
De rien poto, c’est le nouveau flow
La rime c’est la frime à notre niveau
J’grimpe, j’rappe simple comme j’me sape
J’flingue comme les assassins d’Biggie et 2Pac
J’squatte toujours dans les quartiers chauds comme Crenshaw
Toujours froid, chaud, crâne chauve, me moque du show business
J’bombarde le top, kidnappe Ness, on m’achète pas tah Eliott Ness
Légendaire tah le Loch Ness
La variét' se répète ainsi qu’mes rivaux, y’a pas d’compét'
2005 poto c’est le nouveau flow, mes rimes se la pètent
Studio, studio, odieux en radio, met d’accord les pipelettes
Bombarde sur les quais moi j’défonce ta sono, c’est R.O.H.2.F
Comme Naomi Campbell, j’défile sous les flashs
J’tape la démarche, j’suis l’top model de chez Kalash
Toujours un son qu’arrache, limite garage
Avale c’que j’crache, n’ai pas la rage, t’es plein d’tchatche
Comme les superstars du catch, y’a pas d’match que des smatchs
J’ai l’Desert Eagle de Snatch
Pour tenir en respect les monstres comme Suge
Big up à c’qui est huge, fuck Starsky et Hutch
J’ai l’punch qui t’endort sur un jab, y’a le stand de tir pour le rap
16 sur 16 c’est mon job, mets ta robe, mec
Pour sortir dehors mec, j’me la raconte mec
J’contrôle comme les Hornec
Non c’est pas Quincy Jones qu’a fait l’son, c’est John
Monsieur René Lacoste qui encule Sean John
Rap de fauves, t’as pas démasqué les faux oufs
Si tu prends les gens pour des cons, les trav' pour des foufs
La variét' se répète ainsi qu’mes rivaux, y’a pas d’compét'
2005 poto c’est le nouveau flow, mes rimes se la pètent
Studio, studio, odieux en radio, met d’accord les pipelettes
Bombarde sur les quais moi j’défonce ta sono, c’est R.O.H.2.F
Microphone contact, ultimate rap fight
Style pare-balles, lyrical drive by
Beaucoup d’draps blanc tachés d’sang
Ficha tout-par, les calots pleins d’suçons
Manque plus qu'à faire le moonwalk, pas d'équivoque
Après L. A, New-York, pour dézinguer une prod' d’Havoc
J’avorte ta carrière, adopte des manières, protège tes arrières
Le dancefloor: de la folie, j’dévore dans ma tanière
T’es dans les walkmans des collégiens
Tu connais pas mon nom, même les schmitts et les chiens
Ça boycotte le rap de caille-ra? Ok
Ça s’prend pour Mariah Carey à 4 mois d’karaoké
Nouveau rap, matraque le rock
Tout l’gratin d’la variét', on envie pas vos vies d’mauviette
T’inquiètes moral de Vietkong, j’suis King Kong
J'écrase Paris et j’chie sur les champs, défie quiconque
P’tit con, t’as bluffé la rue, tu l’feras pas deux fois
Comme Michaël Jackson tu fais toujours les mêmes pas
Je t’ai mé-cra, tout l’monde dit que j’ai quelque chose que tu n’as pas
Tu parles, m’atteins pas, j’suis trop loin j’vous entends pas
La variét' se répète ainsi qu’mes rivaux, y’a pas d’compét'
2005 poto c’est le nouveau flow, mes rimes se la pètent
Studio, studio, odieux en radio, met d’accord les pipelettes
Bombarde sur les quais moi j’défonce ta sono, c’est R.O.H.2.F
Songtekstvertaling
Zoals de dood van een geliefde, kom ik je van streek maken.
Geen slaapliedje, naar de oefening kom ik boren
Je bent goed voor de pers.
Ik verbrand mijn Starings, stroom joggen, koel, zonder te forceren
Mijn hardcore trekt deathheads, piercings aan.
In het Élysée-Montmartre, in het Zenith, Olympia en Bercy
Het is niet rap die stierf, het is MCS.
Als ik rap, bijt je en dan bedank je me.
Niets poto, dit is de nieuwe stroom
Het rijmpje is de Frima op ons niveau.
Ik klim, ik rap simpel als ik mezelf ondermijn
Ik schiet als de moordenaars van Biggie en 2Pac.
Ik Hurk altijd in hete buurten zoals Crenshaw.
Altijd koude, hete, kale schedel, spottende showbusiness
Ik bombardeer de top, kidnappe Ness, ze kopen me geen tah Eliott Ness
Legendarische tah de Loch Ness
De variëteit "herhaalt zichzelf en mijn rivalen, er is geen concurrentie"
2005 poto it ' s The new flow, my rhymes are farting
Studio, Studio, onaangenaam in de radio, gaat akkoord met pijpleidingen
Bombard op de dokken ik sla je sono kapot, Het is R. O. H. 2.F
Net als Naomi Campbell, scroll ik onder de flitsen
Ik typ de gang, Ik ben het topmodel van Kalash.
Altijd een geluid dat steelt, garage beperken
Slik dat ik spuug, heb geen hondsdolheid, je zit vol met chatche
Net als de supersterren van het worstelen, is er geen andere partij dan smatchs.
Ik heb Snatch ' s Desert Eagle
Om de monsters te respecteren terwijl ze zuigen.
De pot op met Starsky en Hutch.
Ik heb de klap die je in slaap brengt op een stoot, daar is de schietstand voor rap
16 op 16 het is mijn werk, doe je jurk aan, man
Om eruit te komen, zeg ik tegen mezelf, Man.
Ik heb Controle zoals de Hornec
Nee, Het is niet Quincy Jones die het geluid maakte, het is John.
Rene Lacoste die Sean John neukt.
Fawn Rap, je hebt de nep-eieren niet ontmaskeren.
Als je mensen voor gek houdt, werk je ze voor Vossen.
De variëteit "herhaalt zichzelf en mijn rivalen, er is geen concurrentie"
2005 poto it ' s The new flow, my rhymes are farting
Studio, Studio, onaangenaam in de radio, gaat akkoord met pijpleidingen
Bombard op de dokken ik sla je sono kapot, Het is R. O. H. 2.F
Microfoon contact, ultimate rap gevecht
Kogelvrije stijl, lyrische drive by
Veel met bloed bevlekte witte lakens
Ficha all-by, de Caps vol zuigt
Gebrek meer dan de moonwalk doen, geen equivocatie
Na L. A., New-York, om een ravage aan te richten.
Ik breek je carrière af, adopteer manieren, bescherm je rug.
De dansvloer: waanzin, ik verslind me in mijn hol
Je zit op college walkmans.
Je kent mijn naam niet, zelfs de schmitts en de honden niet.
Is dat boycot Quail-ra Ra rap? OK
Het is net Mariah Carey op 4 maanden karaoke.
New rap, batraque le rock
We zijn jaloers op je slapjanus.
Maak je geen zorgen over Vietkong moraal, Ik Ben King Kong.
Ik verpletter Parijs en poep op het veld, trotseer iedereen
Jij Kleine lul, je blufte de straat, je zal het geen twee keer doen
Net als Michael Jackson doe je altijd dezelfde stappen.
Ik heb het je geleerd, iedereen zegt dat ik iets heb wat jij niet hebt.
Je praat, je bereikt me niet, Ik ben te ver ik kan je niet horen
De variëteit "herhaalt zichzelf en mijn rivalen, er is geen concurrentie"
2005 poto it ' s The new flow, my rhymes are farting
Studio, Studio, onaangenaam in de radio, gaat akkoord met pijpleidingen
Bombard op de dokken ik sla je sono kapot, Het is R. O. H. 2.F