Rohff — L'expression Du Malaise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'expression Du Malaise" van Rohff.
Songteksten
On va pas sucer pour voir exaucer nos exigences
Se contenter d’insuffisance, faire la manche on braque notre chance
La pauvreté rabaisse notre dignité
Invité à débattre soi-disant sur un pied d'égalité
On sortira de ce marasme en développant nos facultés
Ma bouche pleine de vérités, j’ai même plus de place pour les insulter
C’est l’insécurité pour la police de proximité
J’exprime le malaise de la jeunesse en difficulté
Constatez les dommages du chômage, sans réponse comme nos démarches
Y’a que pour les victimes de cet engrenage qu’on marche
Hommage aux familles de Clichy-sous-bois, Villiers et Marseille
Marche sur la patte du coq et la BAC te réveille
J’annoce la météo du moral, caniculaire, sanguinaire, suicidaire
Petit frère aimerait faire des choses, mais le manque de père, de moyens le perd
Les gardes à vue sont pleines à en faire craquer les commissaires
Les cars cellulaires les déferlent, la JLD les enferme
La prison un ovule, on y entre comme du sperme, car les poucaves ont chécra
Dans cette chaîne de justice, qui accouchera de portées de gros youvois
La rue veut son biff', du guetteur au passeur au dealer, au braqueur, receleur,
racketteur, carotteur
Quoi faire sans diplôme ni talent ni physique
Les frères muz' raisonnent les frères qui s’amusent, que Dieu nous guide
Leurs vices dévissés, je suis l’anti-reflet du miroir brisé par leurs mensonges
déquisés, maîtrisés
Ne cautionne pas mais comprends pourquoi leurs textes nous touchent pas
L’illicite a ses raisons que la loi ne connait pas
Mon rap reste contestataire, crise sociale, crise identitaire
L’expression du malaise
Comme une femme on se débat pour pas se faire violer par l'État
L’expression du malaise
C’est rempli de condés et de radars, rend les fous, te laisse pas hagar
L’expression du malaise
Engagé, quitte à finir à l’ombre, finir en sang, les voitures en cendres
L’expression du malaise
Hey yo je sors du trou, pourtant j’ai fait mon trou
Je peux te faire un deuxième trou, on rentre et quitte ce monde par un trou
À travers mon son ressens mon pouls, tant que le coeur bat il en faudra beaucoup
La peine planchée t’attend à la sortie du dernier coup
Trop de vitriots candidats au suicide de braco
Rêvant de partir en martyrs aux paradis fiscaux
Aucune compassion pour Sarko, tout comme lui la hass
Veut son yacht, son mannequin et sa rolex
On se moque de ses menaces et de ses promesses
Je me fait pas le baveux du diable, à vrai dire c’est complexe
Mais je reste optimiste pour mes frères et soeurs
Ils parlent de réparer la France, qu’ils commencent par l’ascenceur
Il paraît qu’y a moyen d'être docteur ou avocat
Essaye d’expliquer ça aux frères sous Skunk et Vodka
Prends pas les marginaux pour des cons, les michtos pour des hmara
La joie de vivre a le sourire jaune comme Fadela Amara
Les administrations prennent leur temps pour se mettre en mouvement
Comment cracher sur la main de la rue dans les sables mouvants
Nique son père l'État
Ne cautionne pas mais comprends pourquoi leurs textes nous touchent pas
L’illicite a ses raisons que la loi ne connait pas
Mon rap reste contestataire, crise sociale, crise identitaire
L’expression du malaise
Comme une femme on se débat pour pas se faire violer par l'État
L’expression du malaise
C’est rempli de condés et de radars, rend les fous, te laisse pas hagar
L’expression du malaise
Engagé, quitte à finir à l’ombre, finir en sang, les voitures en cendres
L’expression du malaise
Ils veulent me visser un silencieux à la bouche pour qu’on m’entende pas
Que ces cocus d’hommes d'État se couchent
On survivra si on ne vit pas, on s’aimera s’ils nous aiment pas
Tant qu’on se comprend on assumera s’ils nous comprennent pas
On la mettra même si l’avenir ne mouille pas
Rien de dangereux sur nous à part nos couilles, nous fouille pas
Tu finis au placard si tu te grouilles pas, clochard si tu te débrouilles pas
On est des mecs en or et tu sais que l’or ne rouille pas
Si la rue s’arrête le ghetto ne graille pas, l'épicier ne maille pas
Le train de vie roule sur ma voie et ne déraille pas
Toujours nous contre eux
Je ferme les yeux, je fonce dans le tas
Mon son explose parmi vous c’est un attentat
La violence est en cloque, leur pilule ne passe pas
Parmi nous des crapules, comme parmi eux des Pasqua
Nique les vendus adeptes des milieux huppés
N’essaie pas de nous duper, ton rap pue l’UMP
C’est pas du hardcore de bon chic bon genre
On se mélange pas, on crache sur votre image et tout votre argent
Gardez vos leçons de vie y’a plus sure-cen
Génération perchée en sens interdit sur les Champs
Pied au plancher, fiché, recherché
En légitime défense les moutons ont sauté sur le berger
Vos messages nous font pas becter
On n’y peut rien si on a les noms, les teints les plus suspetés
Que leurs chiens nous ont détectés
Instinct animal, de plus en plus de mal
Le pouvoir d’achat baisse et le traffic survit en international
Ne cautionne pas mais comprends pourquoi leurs textes ne nous touchent pas
L’illicite a ses raisons que la loi ne connait pas
Songtekstvertaling
We gaan er niet aan zuigen om te zien dat onze eisen worden ingewilligd.
Om tevreden te zijn met ontoereikendheid, om de mouw te maken draaien we ons geluk
Armoede ondermijnt onze waardigheid.
Uitgenodigd voor het zogenaamde debat op voet van gelijkheid
We komen uit deze ellende door onze vermogens te ontwikkelen.
Mijn mond vol waarheden, ik heb zelfs meer ruimte om ze te beledigen.
Dit is onveiligheid voor de lokale politie
Ik spreek het ongemak uit van moeilijke jongeren.
Zie de schade van de werkloosheid, onbeantwoord als onze stappen
Er is alleen voor de slachtoffers van deze uitrusting dat we lopen
Eerbetoon aan de families Clichy-sous-bois, Villiers en Marseille
Loop op de poot van de lul en het dienblad maakt je wakker
Ik erger me aan het weer van moraal, hittegolf, bloeddorstig, suïcidaal
Kleine broer wil dingen doen, maar het gebrek aan vader, betekent hem verliezen.
De politie is vol om de commissarissen te kraken.
Mobiele auto ' s blazen ze op, JLD sluit ze op.
De gevangenis een eitje, men komt het binnen als sperma, omdat de duimen hebben gecontroleerd
In deze keten van gerechtigheid, die geboorte zal geven aan kleine jongen
De straat wil zijn biff', van de bewaker tot de smokkelaar tot de dealer, tot de overvaller, concealer,
racketter, kern
Wat te doen zonder diploma, talent of lichaamsbouw
Brothers muz ' reason brothers who have fun, God guide us
Hun ondeugden losgeschroefd, ik ben de anti-reflectie van de spiegel gebroken door hun leugens
onrustig, beheerst
Ik ben het er niet mee eens, maar begrijp wel waarom hun teksten ons niet raken.
De illegale heeft zijn redenen dat de wet niet weet
Mijn rap blijft omstreden, sociale crisis, identiteitscrisis
De uitdrukking van ongemak
Als een vrouw worstelen we om niet verkracht te worden door de staat
De uitdrukking van ongemak
Het zit vol met districten en radars, maak de gek, laat hagar niet
De uitdrukking van ongemak
Verloofd, Bladeren om af te maken in de schaduw, eindigen in bloed, auto ' s in as
De uitdrukking van ongemak
Hey yo ik ben uit het gat, toch heb ik mijn gat gemaakt
Ik kan een tweede gat voor je maken, we gaan in en uit deze wereld door een gat
Door mijn geluid voel ik mijn pols, zolang het hart klopt zal het veel kosten.
De straf staat op je te wachten bij de uitgang van het laatste schot.
Te veel kandidaten voor braco ' s zelfmoord.
Dromen om als martelaren naar de belastingparadijzen te gaan
Geen mededogen voor Sarko, net zoals hij
Wil zijn jacht, model en rolex
We lachen om zijn dreigementen en beloftes.
Ik ben niet de duivel zijn kwijl, eigenlijk is het complex
Maar ik blijf optimistisch voor mijn broers en zussen.
Ze praten over het repareren van Frankrijk, dat ze beginnen met de ascender
Ik hoor dat er een manier is om een dokter of een advocaat te zijn.
Leg dat eens uit aan de broers onder Skunk en wodka.
Neem de outcasts niet voor idioten, de michto ' s voor hmara
Joie De vivre heeft een gele glimlach zoals Fadela Amara.
Overheden nemen de tijd om in beweging te komen.
Hoe op de straat te spugen hand in drijfzand
Nique zijn vader de staat
Ik ben het er niet mee eens, maar begrijp wel waarom hun teksten ons niet raken.
De illegale heeft zijn redenen dat de wet niet weet
Mijn rap blijft omstreden, sociale crisis, identiteitscrisis
De uitdrukking van ongemak
Als een vrouw worstelen we om niet verkracht te worden door de staat
De uitdrukking van ongemak
Het zit vol met districten en radars, maak de gek, laat hagar niet
De uitdrukking van ongemak
Verloofd, Bladeren om af te maken in de schaduw, eindigen in bloed, auto ' s in as
De uitdrukking van ongemak
Ze willen een geluiddemper in mijn mond naaien zodat ik niet gehoord kan worden.
Laat deze staatsmannen gaan liggen
We zullen overleven als we niet leven, we zullen van elkaar houden als ze niet van ons houden.
Zolang we elkaar begrijpen, gaan we ervan uit als ze ons niet begrijpen.
We zetten het op, zelfs als de toekomst niet nat wordt.
Niets gevaarlijks aan ons behalve onze ballen, fouilleer ons niet
Je eindigt in de kast als je je niet laat meeslepen, slet als het je niet lukt
We zijn gouden jongens en je weet dat goud niet roest
Als de straat stopt het getto niet vet, de kruidenier niet
De trein des levens rolt op mijn spoor en ontspoort niet
Altijd wij tegen hen.
Ik sluit mijn ogen, Ik loop tegen de hoop aan
Mijn geluid explodeert onder jullie. het is een aanval.
Geweld kookt, hun pil gaat niet voorbij
Onder ons schurken, zoals onder hen Pasqua
Nique de verkochte aanhangers van hoogwaardige omgevingen
Hou ons niet voor de gek.
Het is niet hardcore van goede chic goede soort.
We mixen niet, we spugen op je imago en al je geld.
Hou je levenslessen maar.
Generatie in de Verboden zin van het woord op de velden
Voet op de grond, gearchiveerd, gezocht
Uit zelfverdediging sprongen de schapen op de herder.
Je berichten laten ons niet vangen.
We kunnen het niet helpen als we de namen hebben, de meest verdachte huidskleur.
Dat hun honden ons hebben ontdekt.
Dierlijk Instinct, meer en meer kwaad
De koopkracht neemt af en het verkeer overleeft internationaal
Ik ben het er niet mee eens, maar begrijp wel waarom hun teksten ons niet raken.
De illegale heeft zijn redenen dat de wet niet weet