Rohff — Le Son Qui Tue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Son Qui Tue" van Rohff.
Songteksten
J’prie pour la providence, j’viens innover faire des lovés
De toute évidence faut marquer pour voir la foule se lever
Dépourvu de brevet, de diplôme, ni CFA ni BAFA
Ni CAP, juste baffer à travers les baffes ça l’fait
J’viens d’en bas, j’crache un molard aux monarques
J’maitrise mon art de zonard, plus d’une flèche à mon arc connard
J’connais plus de tricheurs que de gens honnêtes des taulards des fumeurs
Peut-être des mecs qui vont se faire fumer, des présumés tueurs
Mon son tue, fait de l’oseille, éveille les frères dans la merde
Les tournesols s’ouvrent au soleil les fleuves se jettent dans la mer
Le chant de la survie, traumatise ta chaîne Hi-Fi
Trop de son pour une vie trop garçons pour une fille
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Range-toi dans mon camp, mon son est très élégant
Un ex délinquant se montrant très éloquent
Les gros poissons mordent a l’hameçon, prends-en d’la graine faut en tirer leçon
J’ai l’art et la manière d’faire pisser le son
J’sais rien faire doucement, tout dans la lourdeur en débardeur
Mesdemoiselles, veuillez calmer vos ardeurs
J’rafraîchis les ondes et les détenus attendent ma venue
C’est le son de la canicule mon véhicule chauffe l’avenue
Ma zik est fatale, appropriée aux grosse bagnoles
Mon son c’est le taureau, j’suis le matador paro qui plait aux espagnoles
Qui met des torgnoles, fait pas le mariole
Incha’Allah que j’finisse pas gardien de parking comme Arnold
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Assis dans le fond de la boite, j’ai entendu le son qui tue
Accident dans la boite carambolage quand on a courut
Pourquoi tu m’crois pas, j’rappe sans effets spéciaux
Sur des bestiaux, mélodie d’cas sociaux
J’mets des gifles de cow-boys avec des mains de maçons
Les journalistes trouvent les questions, moi je troue les caissons
R.O.H.F.F et Natty sur c’son rythmé Allright
DJ coupe le riddim quand je dis Allright, Allright
Le ragga c’est Allright, le rap c’est Allright
Tout le monde répète Allright Allright…
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
Pas de la dancehall de bouffonne, Natty au microphone
R.O.H.F.F tu dégommes, dégommes
Tu veux le son qui tue nous on l’a on l’a
Compte sur moi t’inquiète pas j’suis là, j’suis là
C’est de la musique de ma zone, nous on chante comme des hommes
Comme un gun on dégomme, dégomme
Assis dans le fond de la boite, j’ai entendu le son qui tue
Accident dans la boite carambolage quand on a courut
Songtekstvertaling
Ik bid voor de Voorzienigheid, ik kom om liefde te bedrijven
Het is duidelijk dat je moet scoren om de menigte te zien stijgen.
Zonder octrooi, diploma, CFA noch BAFA
Geen PET, alleen een snor door de snor.
Ik kom van beneden, Ik spuug een molard in de monarchen
Ik meester mijn kunst van zonard, meer dan een pijl naar mijn kont boog
Ik ken meer valsspelers dan eerlijke mensen van de taolards van rokers.
Misschien worden er mannen vermoord, zogenaamde moordenaars.
Mijn geluid doodt, maakt sorrel, maakt broeders wakker in de stront.
Zonnebloemen open voor de zon rivieren stromen in de zee
Het lied van overleven, traumatiseert je stereo
Te veel geluid voor een leven ook jongens voor een meisje
Je wilt het geluid dat ons doodt. we hebben het. we hebben het.
Reken maar dat ik er ben.
Geen clown danshall, Natty op microfoon
R. O. H. F. F you gut, gut
Je wilt het geluid dat ons doodt. we hebben het. we hebben het.
Reken maar dat ik er ben.
Het is muziek uit mijn gebied, we zingen als mannen.
Zoals een pistool, een pistool, een pistool, een pistool.
Blijf in mijn kamp, mijn geluid is erg elegant.
Een ex-overtreder die zich heel welbespraakt toont.
Grote vissen bijten de haak, neem het zaad moet ervan leren
Ik heb de kunst en de manier om het geluid te laten pissen.
Ik kan niets langzaam doen, alles in de zwaarte van de tank top
Dames, kalmeer alstublieft.
Ik fris de lucht op en de gevangenen wachten op mijn komst.
Het is het geluid van de hitte mijn voertuig verwarmt de avenue
Mijn zik is dodelijk, geschikt voor grote auto ' s
Mijn geluid is de stier, ik ben de matador parodie die de Spanjaarden pleziert
Wie zet torgnoles, maakt niet de mariole
Incha ' Allah Mag ik eindigen niet parkeerwachter zoals Arnold
Je wilt het geluid dat ons doodt. we hebben het. we hebben het.
Reken maar dat ik er ben.
Geen clown danshall, Natty op microfoon
R. O. H. F. F you gut, gut
Je wilt het geluid dat ons doodt. we hebben het. we hebben het.
Reken maar dat ik er ben.
Het is muziek uit mijn gebied, we zingen als mannen.
Zoals een pistool, een pistool, een pistool, een pistool.
Op de bodem van de doos, hoorde ik het geluid dat doodt.
Ongeval in de carambolage doos toen we renden
Geloof me, ik rap zonder speciale effecten.
Op beesten, melodie van Sociale Zaken
Ik doe cowboy klappen aan met handen van vrijmetselaars.
Journalisten vinden de vragen, Ik vind de dozen
R. O. H. F. F en Natty over dit ritmische geluid
DJ verbreekt de riddim als Ik zeg Oké, oké
Ragga is in orde, rap is in orde
Iedereen herhaalt.…
Je wilt het geluid dat ons doodt. we hebben het. we hebben het.
Reken maar dat ik er ben.
Geen clown danshall, Natty op microfoon
R. O. H. F. F you gut, gut
Je wilt het geluid dat ons doodt. we hebben het. we hebben het.
Reken maar dat ik er ben.
Het is muziek uit mijn gebied, we zingen als mannen.
Zoals een pistool, een pistool, een pistool, een pistool.
Je wilt het geluid dat ons doodt. we hebben het. we hebben het.
Reken maar dat ik er ben.
Geen clown danshall, Natty op microfoon
R. O. H. F. F you gut, gut
Je wilt het geluid dat ons doodt. we hebben het. we hebben het.
Reken maar dat ik er ben.
Het is muziek uit mijn gebied, we zingen als mannen.
Zoals een pistool, een pistool, een pistool, een pistool.
Op de bodem van de doos, hoorde ik het geluid dat doodt.
Ongeval in de carambolage doos toen we renden