Rohff — Le Milieu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Milieu" van Rohff.
Songteksten
C’est la chanson du milieu des millions en jeu
Se faire fumer, bruler à vif l’enjeu
Fête ton milliard ce soir au casino
En bas de chez nous les icônes c’est Al Pacino, De Niro en étant minot
On t’affranchit c’est l’impasse
Les montées d’adrénaline c’est excitant pas besoin de passe
Pour jouer faut pas avoir froid aux yeux, beaucoup d’audace
Si t’est gênant on te repasse quand tu t’range le passé repasse
C’est fatal tu peux plus quitter, c’est la mentale faut s’inquiéter
C’est lamentable, y a pas de pitié ni gaieté
Juste des balles des gilets des explosifs
Des giro', des kalash, des tunes faut agir au plus vite
Métier à haut risque, ce morceau c’est le tube dans les quartier à haut risque
Enregistre mon disque dans ton jukebox ça XXX
C’est l’Ferrarra des machines à sous pour ruiner les tox'
Bienvenue dans le milieu de la voyoucratie
Calibré déjouant toute démocratie
Un 44. pour tenir en joue
Un malabar pour chauffer les joues
Comme Franck Lopez tu finis à genoux
Faut pas être trop gourmand, savoir se passer du dessert
Sous-estime jamais la rapacité de l’adversaire, investi dans la pierre
Une agence de loc' trouve une licence pour un resto'
Un chef cuisto rackette un patron de baratin pour des discothèques
Jouit des paradis fiscaux sur une terrasse de Malaga
Si t’as pas Interpol au cul, des ennemis de vieille rancunes
Si t’est un passeur suit les instructions à la lettre
Quitte à ouvrir le feu a la douane pour conserver la mallette
La marchandise maitriser la gestion du pez
Le volant du BMW de ses maitresses
Sa double vie être envié des ripoux, traqué comme Pacman
Oh j’avoue c’est chaud d'être convoyeur de fond ou barman
Casting hollywoodien dans un parking
Prêt pour un casse un de ton équipe se fait fumer tu sais même pas par qui
D’où l’intérêt de pas exhiber son colt
Respecter les codes les panneaux stop, ne pas taper dans les stocks
Bienvenue dans le milieu de la voyoucratie
Calibré déjouant toute démocratie
Un 44. pour tenir en joue
Un malabar pour chauffer les joues
Comme Franck Lopez tu finis à genoux
Un iceberg dans le regard, un ¾ en cuir
Un caïd sous cocaïne qui pique une colère, qui tire
Dans le café y a peu de chose qu’on tolère
Surtout pas le manque de respect les balances, les commères
Les mouchards ce qui fricote avec des flicards
Des tricards, des têtes de bâtards tah Jean-Marie Bigard
Des rencards, des canulars pour partir en brancard
La gamelle du chef 4 étoiles au placard
Taulards, tauliers compte et recompte le butin maniaque
Many «yé suis paranoïac» comme Tony, reste poli
Dialogue à la Tarantino, en roadster
Au pizza-pilot congrès au drugstore
Ce soir ont sort prévient tout le commando
Pablo, Lino Ventura, Marlon Brando
Le gang des postiches sur une péniche
La vodka fait remonter à la surface ton bras droit mort tu pleurniche
Des contrats, des gilets pare-balle, protège pas ton crane, cylindré, brulé
Des corps disparus séquestration à t’en faire hurler
Des cavales, attention aux paluches, à l’ADN, aux greluches
Jette ta puce pour pas qu’il remontent la ruche
Bienvenue dans le milieu de la voyoucratie
Calibré déjouant toute démocratie
Un 44. pour tenir en joue
Un malabar pour chauffer les joues
Comme Franck Lopez tu finis à genoux
Trafic international
Prospéré la filière sachant pertinemment que tu te fera péter, tôt ou tard
Des jeux de hasard, après la fermeture du bar
Une évasion des bons filons, une grosse équipe des passeurs, une porteuse,
des crimes
Songtekstvertaling
Dit is het lied van het midden van de miljoenen die op het spel staan
Gerookt worden, de staken verbranden
Feest vanavond je miljard in het casino.
Op de bodem van ons huis liggen de iconen Al Pacino, De Niro is minot.
We laten je vrij het is het doodlopende spoor
Adrenaline kick het is spannend geen noodzaak om door te gaan
Om te spelen moet niet koud zijn in de ogen, veel stoutmoedigheid
Als je je ongemakkelijk voelt, strijken we je als je het verleden ijzer wegstopt.
Het is dodelijk. je kunt niet meer weg. Je moet je zorgen maken.
Het is ellendig, er is geen medelijden of vrolijkheid
Alleen kogels uit de vesten van explosieven.
Giro', kalash, tunes moet zo snel mogelijk handelen
Hoog risico bedrijf, dit stuk is de buis in hoog risico buurten
Bewaar mijn record in je jukebox it XXX
Dit is de Ferrarra van speelautomaten om het GIF te ruïneren'
Welkom in het midden van hooliganisme
Gekalibreerd om elke democratie te dwarsbomen
A. 44. om op het spel te staan
Een malabar om de wangen te verwarmen
Net als Franck Lopez eindig je op je knieën.
Wees niet te hebberig, weet hoe te doen zonder dessert
Onderschat nooit de snelheid van de tegenstander, geïnvesteerd in de steen
Loc agency 'vindt een vergunning voor een restaurant'
Een chef cuisto rackette een baas van roddels voor disco ' s
Geniet van belastingparadijzen op een Malaga terras
Als je Interpol niet in je reet hebt, oude vijanden met wrok.
Als je een smokkelaar bent, volg dan de instructies tot op de letter.
Laat het vuur openen bij de douane om het koffertje te houden.
De merchandise beheerst het beheer van de pez
Het stuur van de BMW van zijn maitrices
Zijn dubbelleven benijd door de rimpelingen, opgejaagd als Pacman
Ik geef toe dat het heet is om een onderaan lopende band of barkeeper te zijn.
Hollywood Casting op een parkeerplaats
Klaar voor een pauze één van je team wordt afgemaakt je weet niet eens door wie
Vandaar het belang om niet te pronken met zijn colt.
Volg de stoptekens van de codes, typ geen voorraden
Welkom in het midden van hooliganisme
Gekalibreerd om elke democratie te dwarsbomen
A. 44. om op het spel te staan
Een malabar om de wangen te verwarmen
Net als Franck Lopez eindig je op je knieën.
Een ijsberg in het oog, een driekwart in leer
Een val op cocaïne die een woede prikt, die schiet
In het café is er weinig dat wordt getolereerd
Zeker niet als je de weegschaal niet respecteert, roddels.
Verklikkers die de politie dwarszitten.
Tricards, bastaardhoofden tah Jean-Marie Bigard
Dadels, hoaxes om in een brancard te gaan
De 4-sterren chef ' s Bowl in de kast
Cipiers, cipiers tellen en tellen manische buit.
Veel "Ye am paranoïde" zoals Tony, blijf beleefd
Dialoog in de Tarantino, in roadster
Op het pizza-pilot Congres in de drogisterij
Vanavond is het hele commando gewaarschuwd.
Pablo, Lino Ventura, Marlon Brando.
De bende haarstukjes op een schuit
Wodka brengt je dode rechterarm naar de oppervlakte je zeurt
Contracten, kogelvrije vesten, bescherm je kraan niet, cilindrisch, verbrand
Vermiste lichamen in beslag nemen om je te laten schreeuwen
Cavales, kijk uit voor stokken, DNA, greluches.
Gooi je chip weg zodat ze niet de hive in gaan.
Welkom in het midden van hooliganisme
Gekalibreerd om elke democratie te dwarsbomen
A. 44. om op het spel te staan
Een malabar om de wangen te verwarmen
Net als Franck Lopez eindig je op je knieën.
Internationaal vervoer
Het ging goed met de industrie, wetende dat je vroeg of laat een scheet laat.
Kansspelen, nadat de bar sluit
Een ontsnapping uit de goede aderen, een groot team van smokkelaars, een vliegdekschip,
misdaad