Rohff — K-Sos For Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "K-Sos For Life" van Rohff.
Songteksten
K-Sos, K-Sos
K-Sos, K-Sos
K-Sos, K-Sos
K-Sos
Paro, schizo, de Vitry’zoo
La France nous fixe comme un gosse bloque sur un triso
Les mecs comme moi sont fiers d’ce qu’ils sont, les bourges demandent ce qu’ils
ont
A vouloir prendre ce qu’ils ont
Tu peux voir un k-sos vouloir s’battre avec un oiseau
Ken avec ses chaussettes, un gun genre sado-maso
Chier avec son blouson, à peine sorti, d’retour en prison
Passé la trentaine encore à la maison
Anormal, phénoménal, s’exprime souvent mal
Peut s'évader d’taule ou s’sauver du tribunal
P’tit chacal, blessé quand on l’recale
Il lâche pas l’affaire, cousine il a la dalle
Récalcitrant à l'écart des agents
Brécham, insulte ouvertement les gens
Méchant au fond intelligent
Partis les pieds devant, on parle d’eux comme des légendes
K-Sos for life
K-Sos for life
Dis-moi qui est normal
Phénomène social
K-Sos for life
K-Sos for life
Dis-moi qui est normal
Phénomène social
Qu’il soit un cef' de pure souche, Guech, Noich, Manouche
Renoi, Harbi, Harbia, Sontsi piya
Notre force c’est la foi, garde le nia
Le pied droit dans le dine et le gauche dans la Dounia
J’ai vu ton cle-on menotté au commissariat
Riez, les K-Sos finissent par se marier
Avec une fille bien ou accro d’une meuf grillée qui vient crier
L’amour derrière les barbelés, on va tout plier
Abandonné, une fois libéré tu veux la r’serrer
Faut pardonner pour pouvoir la réinsérer
On a l’humour aiguisé
Handek ça peut cacher une embrouille déguisée
Dur de changer une vie de K-Sos
Chasse le naturel il revient en bécane t’mettre une bastos
On est fier de c’qu’on est, malgré les délits qu’on commet
Nos raisons tu les vis pas, mec qu’est-ce tu connais?
K-Sos for life
K-Sos for life
Dis-moi qui est normal
Phénomène social
K-Sos for life
K-Sos for life
Dis-moi qui est normal
Phénomène social
Largué par la technologie
Fuck le futur
Le passé se fait recoudre
Par mon écriture
Leurs écrivains y perdent leur plumes, le sacre est fait
Fer de lance des générations sacrifiées
Nos anciens sont des résistants, marginalisés depuis 30 ans
Ils s’demandent pourquoi on est associable et distant
Tout s’explique, Paris est chimique
Comme leur politique n’aboutit sur qu'à d’mauvais effet psychologique
On s’réfugie dans l’autodestruction
Usé par la prison, les drogues on perd la boule sous cacheton
Certains d’nos rejetons ont redoublés le CP
Dès l'âge de 4−5 ans leur p’tits plombs commencent à péter
Problème de cadre familial, ou de classe sociale
Tout pour faire le K-Sos idéal
K-Sos for life
K-Sos for life
Dis-moi qui est normal
Phénomène social
K-Sos for life
K-Sos for life
Dis-moi qui est normal
Phénomène social
K-Sos for life
K-Sos for life
Dis-moi qui est normal
Phénomène social
Repliés sur nous même, adorable quand on sent qu’on nous aime
A la moindre déception, on prend la haine
En manque d’affection d’une personne
A qui parler d’ses problèmes, K-Sos
Repliés sur nous même, adorable quand on sent qu’on nous aime
A la moindre déception, on prend la haine
En manque d’affection d’une personne
A qui parler d’ses problèmes, K-Sos
Oh ! Pauvre malheureux
K-Sos for life
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Y’en a qui sont k-sos
Ah l’poto il a massacré sa bécane
Il a faillit mourir, il s’est relevé en rigolant
Ah il t’as mis l’harissa au lieu d’la sauce blanche
Tu lui a jeté l’grec dans la tête
A toutes les p’tites k-sos qui s’sont trouvés une p’tite planque
Genre secrétaire, caissière, standardiste où là… hôtesse d’accueil
Wallah bien, bsahtek
Dédicace à toutes les Kadera, Moulouda
Un p’tit chouya nne-bo dans l’survêt'
Qui roule des joints
Et celles qui m'écoutent dans les maisons d’arrêt pour femme
Gardez la pêche, mais n’avalez pas le noyau
A nos petits bacheliers en mode BEP, SES
Section Enfants Sauvages
A Vitry, capitale des cas sociaux
Essaie pas d’imiter
Sois on l’est, soit on l’est pas
Comme dit J’respire. Nooon. J’expire
En fait c’est mettre, ou s’la faire mettre
Telle est la question
Songtekstvertaling
K-Sos, K-Sos
K-Sos, K-Sos
K-Sos, K-Sos
K-Sos
Paro, schizo, de Vitry ' zoo
Frankrijk staart naar ons als een kind blokken op een triso
Jongens als ik zijn trots op wat ze zijn, de bourges vragen wat ze
heeft
Om te willen nemen wat ze hebben
Je kunt een K-sos zien die met een vogel wil vechten.
Ken met zijn sokken, een pistool soort sado-maso
Schijten met zijn jas, net buiten, terug in de gevangenis
Ik heb er dertig thuis doorgebracht.
Abnormaal, fenomenaal, vaak slecht uitgedrukt
Kan ontsnappen uit de gevangenis of ontsnappen aan de rechtbank
Kleine jakhals, gewond als we herhalzen
Hij laat de zaak niet los, neef. hij heeft de plaat.
Recalcitrant weg van agenten
Brecham beledigt mensen openlijk.
Smerig aan de onderkant slim
Weg met hun voeten voor ons, spreken we over hen als legendes
K-Sos voor het leven
K-Sos voor het leven
Vertel me wie normaal is.
Sociaal verschijnsel
K-Sos voor het leven
K-Sos voor het leven
Vertel me wie normaal is.
Sociaal verschijnsel
Laat het een cef' zijn van pure stump, Guech, Noich, Manouche
Renoi, Harbi, Harbia, sontsi piya
Onze kracht is geloof, houdt de nia
De rechtervoet in het diner en de linker in de Dounia
Ik zag je geboeid op het politiebureau.
Lach, De K-Sos gaan uiteindelijk trouwen.
Met een goed meisje of verslaafd aan een gegrilde meid die schreeuwend komt
Liefde achter prikkeldraad, we buigen alles
Verlaten, eenmaal vrijgelaten wil je het strakker maken
We moeten vergeven om haar te kunnen reïntegreren.
We hebben scherpe humor.
Het kan een vermomde wirwar verbergen.
Moeilijk om een leven van K-Sos te veranderen
Jaag op de natuur hij komt terug in bécane zet je een bastos
We zijn trots op wat we zijn, ondanks de misdaden die we begaan.
Je ziet onze redenen niet, Man. Wat weet je?
K-Sos voor het leven
K-Sos voor het leven
Vertel me wie normaal is.
Sociaal verschijnsel
K-Sos voor het leven
K-Sos voor het leven
Vertel me wie normaal is.
Sociaal verschijnsel
Gedropt door technologie
Fuck de toekomst.
Het verleden wordt hersteld
Door mijn schrijven
Hun schrijvers verliezen hun veren, het heilige is gedaan.
Speerpunt van geofferd generaties
Onze ouderen zijn verzetsstrijders, 30 jaar gemarginaliseerd.
Zij vragen zich af waarom wij [zogenaamd goddelijke] metgezellen vereren
Alles is uitgelegd, Parijs is chemisch
Omdat hun beleid alleen maar resulteert in een slecht psychologisch effect
We vluchten naar zelfvernietiging.
Gebruikt door de gevangenis, drugs we verliezen de bal onder seal
Sommige van onze afwijzingen hebben de CP verdubbeld.
Vanaf de leeftijd van 4-5 beginnen hun kleine leadies een scheet te laten.
Probleem van de gezinssituatie of de sociale klasse
Alles om de ideale K-Sos te maken
K-Sos voor het leven
K-Sos voor het leven
Vertel me wie normaal is.
Sociaal verschijnsel
K-Sos voor het leven
K-Sos voor het leven
Vertel me wie normaal is.
Sociaal verschijnsel
K-Sos voor het leven
K-Sos voor het leven
Vertel me wie normaal is.
Sociaal verschijnsel
Ingestopt op onszelf, schattig als je het gevoel hebt dat je van ons houdt
Bij de minste teleurstelling, nemen we haat
Bij gebrek aan genegenheid van een persoon
Aan wie te praten over zijn problemen, K-Sos
Ingestopt op onszelf, schattig als je het gevoel hebt dat je van ons houdt
Bij de minste teleurstelling, nemen we haat
Bij gebrek aan genegenheid van een persoon
Aan wie te praten over zijn problemen, K-Sos
Oh ! Arme ongelukkige
K-Sos voor het leven
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Er zijn er die K-sos zijn.
Hij heeft z ' n SNiP afgeslacht.
Hij stierf bijna, hij stond op te lachen.
Hij deed de harissa in plaats van de witte saus.
Je gooide de Griek in zijn hoofd.
Op alle kleine K-so ' s die een kleine schuilplaats vonden
Zoals Secretaresse, kassier, vaandeldrager ... host
Wallah well, bsahtek
Toewijding aan alle Kadera, Moulouda
Een beetje chouya nne-bo in het trainingspak
Rolgewrichten
En degenen die naar me luisteren in vrouwen huizen
Blijf vissen, maar slik de kern niet door
Op onze kleine vrijgezellen in BEP mode, zijn
Sectie Wilde Kinderen
In Vitry, hoofdstad van Sociale Zaken
Probeer niet te imiteren
Of we zijn, of we zijn niet
Zoals ik al zei, Ik adem. Nee. Ik vervalt
In feite is het gezet, of worden gezet
Dat is de vraag