Rohff — J'espère Que (Classic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'espère Que (Classic)" van Rohff.
Songteksten
Ce qu’on attend d’la vie
C’est Dieu qui choisit
L’espoir retient l’envie
Les rêves nous bousillent
Tout c’qu’on attend d’la vie
C’est Dieu qui choisit
J’vous souhaite longue vie
Dans l’bien, dans l’mal, jour et nuit
J’espère que tes oreilles sont bien branchées
Tu sais qu’tu t’feras trancher
En m’approchant pour t’brancher
Au risque de t’faire tirer dessus
Pas question d’me faire marcher dessus
Compte pas sur ma fierté pour qu’elle se chie dessus
J’espère que ta volonté n’est pas inerte
Tu t’roules pas dans la merde
T’es pas assisté, tu t’démerdes
J’espère que tu comptes sur ton R.M.I., j’dis pas ça avec ironie
Tu te ruines, pas d’alcool à la pompe quand tu erres la nuit
J’espère que t’es pire que tes ennemis
Tu sais que le pire d’entre eux est peut-être parmi tes amis
Tu fais la ière-pri et pratique pas l’infamie
Et que tu pardonnes tes frères et sœurs et t’ignores pas la famille
J’espère que t’es pas trop sournois, sûr de toi
Ce que tu dis de mal sur moi se retourne contre toi
J’espère que si y a la guerre on sera du même camp
Même gueule, même gant, même quand tu me fumes, tu meurs en même temps
Ce qu’on attend d’la vie
C’est Dieu qui choisit
L’espoir retient l’envie
Les rêves nous bousillent
Tout c’qu’on attend d’la vie
C’est Dieu qui choisit
J’vous souhaite longue vie
Dans l’bien, dans l’mal, jour et nuit
J’espère que t’es conscient qu’si tu vends de la came
De malédiction ta famille tu la condamne
Tu feras des enfants hallal à ta compagne, tu seras là
Et pas un autre qui les accompagne, inchallah
J’lirai et comprendrai le cor-ane
Le jugement dernier t’es pas lancé par tes organes
J’espère que tu sors un peu de ton quartier
Il est vrai que trop d’quartier tue l’quartier
J’espère que les p’tits nôtres lâche pas le bahut
Histoire de dire que les grands vôtres nous ont pas eu
J’espère que t’interprètes bien l’Islam
Remarque à quel point les mécréants vieillissent mal
J’espère que tu renies le porc, vu qu’il mange tout
Son caca, son frère mort, et le caoutchouc
J’espère que tu tends pas l’autre joue
Et que Dieu protège mon bout de chou
Et ma nièce avec ses p’tites joues
Ce qu’on attend d’la vie
C’est Dieu qui choisit
L’espoir retient l’envie
Les rêves nous bousillent
Tout c’qu’on attend d’la vie
C’est Dieu qui choisit
J’vous souhaite longue vie
Dans l’bien, dans l’mal, jour et nuit
J’espère que je soignerai mon coeur, faut s’en faire
Il aime passionnément tout ce qui nous jette en enfer
J’espère que tu me pousseras pas à gâcher ma vie
C’est pas en faisant ton nerveux que t’auras une longue vie
J’espère que t’es respectueux même enfouraillé
Raconte pas ta vie, si tu nous braques, faut défourailler
Nous laisse pas en vie, tu peux même ramener Goldorak
Tu sais que j’suis au rap ce que Saddam est à l’Irak
C’que Jérusalem est à Arafat, c’que Fedor Wanderlei est au free fight
J’espère que au poste tu la mets en veilleuse
Et que t’es pas love de cette chienne, dis-moi pas qu’elle est merveilleuse
Cousin j’espère encore que la prochaine sera la bonne
Passer de corps en corps, que Dieu nous pardonne
J’espère que tu trouveras vite l’homme de ta vie
Parce que la vérité en attendant, rien que tu te salis
J’espère que t’investis au bled
Parce que l’Europe t’as pas reçu comme l’Afrique a reçu Johnny Clegg
Je pense que l’homme mérite ces catastrophes naturelles
Y a trop le mal et le halam nourrit le halal
J’espère que tu violes pas, n’abuses pas d’un môme
Faudrait brûler Marc Dutroux, Francis Heaulme
Je souhaite que George Bush se fasse fumer
Car le monde entier ressent que c’est un fumier
Ce qu’on attend d’la vie
C’est Dieu qui choisit
L’espoir retient l’envie
Les rêves nous bousillent
Tout c’qu’on attend d’la vie
C’est Dieu qui choisit
J’vous souhaite longue vie
Dans l’bien, dans l’mal, jour et nuit
Songtekstvertaling
Wat we van het leven verwachten
Het is God die kiest.
Hoop houdt afgunst tegen.
Dromen ruïneren ons
Alles wat we van het leven verwachten
Het is God die kiest.
Ik wens je een lang leven
In het goede, in het kwade, dag en nacht
Ik hoop dat je oren goed verbonden zijn.
Je weet dat je dood gaat.
Door mij te benaderen om je te helpen.
Met het risico beschoten te worden
Ik kan er niet op lopen.
Reken niet op mijn trots als ze er op schijt.
Ik hoop dat uw wil niet inert is.
Je neemt me niet in de maling.
Je bent er niet, je bent gek.
Ik hoop dat je op je R. M. I. rekent, dat zeg ik niet met ironie.
Je verpest jezelf, geen alcohol bij de pomp als je ' s nachts ronddwaalt
Ik hoop dat je erger bent dan je vijanden.
Je weet dat het ergste onder je vrienden kan zijn.
Je doet de eerste pri en je oefent geen schande
En dat jullie je broers en zussen vergeven en de familie niet negeren.
Ik hoop dat je niet te gluiperig bent, zeker van jezelf.
Wat je verkeerd over mij zegt, keert zich tegen je.
Ik hoop dat als er oorlog komt, we aan dezelfde kant staan.
Zelfde mond, zelfde handschoen, zelfs als je me rookt, sterf je op hetzelfde moment.
Wat we van het leven verwachten
Het is God die kiest.
Hoop houdt afgunst tegen.
Dromen ruïneren ons
Alles wat we van het leven verwachten
Het is God die kiest.
Ik wens je een lang leven
In het goede, in het kwade, dag en nacht
Ik hoop dat je weet dat als je Cam verkoopt
Vervloek je familie. je veroordeelt haar.
Je zult hallal kinderen maken voor je partner, je zult er zijn.
En geen andere die hen vergezelt, inchallah.
Ik zal het cor-ane lezen en begrijpen
Het Laatste oordeel dat je niet krijgt van je organen
Ik hoop dat je een beetje uit je buurt komt.
Het is waar dat te veel buurt doodt de buurt
Ik hoop dat onze kleintjes de bahut niet loslaten.
De geschiedenis van zeggen dat jouw grote niet ons te pakken kregen.
Ik hoop dat je de Islam goed interpreteert.
Zie hoe de ongelovigen slecht verouderen.
Ik hoop dat je het varken ontkent, want het eet alles op.
Zijn poep, zijn dode broer, en rubber
Ik hoop dat je de andere wang niet strekt.
En moge God mijn stuk kool beschermen.
En mijn nichtje met haar kleine wangen
Wat we van het leven verwachten
Het is God die kiest.
Hoop houdt afgunst tegen.
Dromen ruïneren ons
Alles wat we van het leven verwachten
Het is God die kiest.
Ik wens je een lang leven
In het goede, in het kwade, dag en nacht
Ik hoop dat ik mijn hart zal genezen, het moet gebeuren.
Hij houdt hartstochtelijk van alles wat ons in de hel gooit.
Ik hoop dat je me niet dwingt mijn leven te ruïneren.
Het maakt je niet nerveus dat je een lang leven zult hebben.
Ik hoop dat je respectvol bent, ook al ben je op dreef.
Vertel je leven niet, als je ons berooft, moeten we vluchten.
Laat ons niet in leven, Je kunt zelfs Goldorak terugbrengen.
Je weet dat ik verkracht wat Saddam over Irak doet.
Jeruzalem is in Arafat, Fedor Wanderlei is in de vrije strijd.
Ik hoop dat je haar op het bureau laat wachten.
En dat je niet van haar houdt, zeg me niet dat ze geweldig is.
Neef ik hoop nog steeds dat de volgende de juiste zal zijn.
Ga van lichaam naar lichaam, God vergeef ons
Ik hoop dat je snel de man van je leven vindt.
Want de waarheid in de tussentijd, niets wat je vuil maakt
Ik hoop dat je investeert in bloed.
Omdat Europa je niet kreeg zoals Afrika Johnny Clegg.
Ik denk dat de mens deze natuurrampen verdient.
Er is te veel kwaad en de halal voedt de halal
Ik hoop dat je geen kinderen verkracht.
Marc Dutroux, Francis Heaulme verbranden.
Ik wou dat George Bush werd afgemaakt.
Omdat de hele wereld voelt dat het een mest is
Wat we van het leven verwachten
Het is God die kiest.
Hoop houdt afgunst tegen.
Dromen ruïneren ons
Alles wat we van het leven verwachten
Het is God die kiest.
Ik wens je een lang leven
In het goede, in het kwade, dag en nacht