Rohff — Darwah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darwah" van Rohff.
Songteksten
Darwah, t’as vu, c’est incontr? lable, c’est passer des heures de rimes,
C'?tait l’darwah quand la France a gagn? la coupe du monde, la coupe d’Europe,
tu t’rappel?
C'?tait l’darwah quand Id? al-J a chant? «Hard-core «? l'?lis? mont-martre,
pareil,
C’est l’darwah pendant nos concerts, ?a part en live, ah, j’aime?
a, c’est l’darwah,
Quand… une manif, une? meute, ou l'31 d? cembre, tous ceux en cellule,
Dans une f? te, ou dans GAV, c’est un vrai bordel, t’as vu, ?a part en sucette,
t’sais quoi?
J’ai r… J’ai rien d’autre? faire? part sortir des grands albums (bums),
Qui font vibrer mon corur, tu l’entends, il fait boum-boum, c’rap c’est du gros
calibre,
C’est pas du gomme (gomme), tu mens, j’d?gomme (gomme),
Cette musique est un chaos, comme pour zgum (zgum), Mike Tyson (son),
?a vient pas du 16 mais d’la zone (zone), pour le 113 et nos semblables qu’on
emprisonne (zone)
Fais p? ter la sono d’ton bolide quand tu vroum (vroum) Rad dec au dec,
ou a rg avec leur zoom (zoom)
Dis bien aux jaloux qu’ils prennent exemple, car j’cartonne (tonne) j’p?
se des tonnes (tonnes)
Comme le cartable de mon pote s’il fait l’teum (teum) Prot? ges ta femme ta ma?
tresse et leurs teum (teum)
J’suis cool (cool), dis-leur qu’c’est Housni qui s’la donne. Donne-moi ton num?
ro, et j’te phone (phone)
Un p’tain d’phone comment? comment? C’est fun (fun) Chuis p’t'?
tre pas Zidane, mais dans l’rap,
C’est tout comme (comme) Technicien du flow et de rime sur ton microphone.
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c'est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
On est copain copine quand j’ai un m? me (m?me), encore jeune (jeune),
Faut plus qu’on ch? me (ch?me) afin qu’il d? jeune (jeune). Joues pas l’bad boy,
Pose ton gun (gun), tu f’ras pas long feu si tu d? gaine (gaine), rel?
ches ton gun (gun).
Arr? tes de mater ma d? gaine (gaine), regardes ta gueule (gueule).
Arr? tes la wanegu? ne (gu?ne). Y’a trop d’chem'(chem'), tar? les play boy,
Ils sont chem'(chem'), frottent leur boules (boules),
M? me si son talent qui perd son doigt dans leur boule (boule),
M? ritent un coup d’boule, me saoule (saoule).
Hab de ma boule (boule) ha soul (soul). «J'm'en bas les couilles ! «Underground jusqu’au slip, m? me si les radios nous refoulent (foule).
J’d?monte les concerts comme les rockeurs, m’jette dans la foule (foule).
?a s’passe? Vitry sur seine (seine), ouais gros, on nique la dispo,
Et tous ceux qui renseigne, saigne.
Dans la rue comme sur sc? ne (sc?ne), tu saigne (saigne) comme ton zen (zen)
Quand tu m’les casses alors qu’chui zen (zen). Quand? a chlingue (chlingue)
J’me distingue (tingue) avec un flow qui flingue (flingue)
Bang bang ! J’te rends dingue (dingue).
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
Hun j’encha?ne (cha?ne), j’vois qu’tu change pas d’cha?ne (cha?ne),
Au micro j’te fouette? coup d’cha?ne (cha?ne).
Ici Rohff le «nettoyeur ! «qui s’d?cha?ne (cha?ne), remballes mes «toileur ! «,
L? tu m’g?ne (g?ne) «I got the power ! «Rap de gn, gn, pi ban pour l’antigang, gign, gn, ah, j’ai la haine (la haine)
Contre tous ces fachos en manque d’hygi?ne (gi?ne), d? go?t?s qu’on g? ne (g?ne)
Faire p? ter la rime c’est d? lirant moi j’aime (j'aime)
Bois? ma sant? quand tu vas tiser (tchin tchin),
Il est bien temps d’concr?tiser imagine (gine),
J’vais tellement traumatiser les jaloux qu’ils auront l’jean (jean),
Mais y’a pas lieu d’s’mettre dans l’zin (zin)
Si y’a la troisi? me guerre mondiale, moi j’part en mouga? zin (zin).
D? dicac?? mes cousins, mes cousines (zines),
Renois maghr? bin, maghr? bine, qu’tu trouve zin-zina.
Danse avec moi, l’Comorien, ewah, m? me les papous et les Chinois,
foutent le darwah, ah, ah.
A tout mes proches? team (team), 113 clan, mafia africaine,
Ma dream team (team), tous les gens qu’j’estime (time).
Quant aux d? tracteurs qui friment (friment), on les bousille (zille),
? coup d’zim (zim), et s’il le faut,? coup d’team (team).
Comme Sisqo, mon rap attire les strings (strings),
Si t’es un boxeur? coutes c’morceau avant d’monter sur l’ring (ring).
Dring dring ! Qui c’est? c’est Rohff pour ceux qui triment (triment).
Que tu sois dans un squat (squat), en boite (boite),
Ambiance ad? quate (quate) fais p? ter les watts (watts)
J’bois pas d’alcool, donc j’prends pas d’bouteilles (teilles),
M? me si tu m’arrive pas? la cheville, encore moins? l’orteil (teil).
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.5.7.7.7.8,
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
C’est l’darwah, c’est l’darwah, c’est l’darwah et ewah.
Ah… apr? s l’code de l’honneur…? travers les temps… ?a vient d’Vitry…
C’est pour toutes les races, toutes les g? n?rations…pas d’favoritisme…
C’est tout c’que j’sais faire, du bon son quoi ! …
C’est en premier de toutes les musiques que tu peux? couter…
Du bled? la France… ouais gros… ouais gros… la la…
Le combat continue… j'ai? panama… lelela…lelela… haha… c’que j’ai?
L’darwah. J’ai grandi d’dans… j’fais ?a naturellement… originalement…
ahhhhh !
Darwah… darwah… wouuuuhh !! haha… pour tous les Comoriens, j’repr?sente…
R o h 2f, allias??? Housni…? la prochaine, j’serais l…
Songtekstvertaling
Darwah, zag je dat? lable spendeert uren van rijmpjes,
C'?was de darwah toen Frankrijk gagn? het WK, De Europese Beker,
Weet je nog?
C'?was de darwah toen ik het wist? al-J zong? "Hard-core"? l?lis? mont-martre,
vergelijkbaar,
Is dit de darwah tijdens onze concerten ?behalve live, vind ik het leuk?
a, Het is de darwah,
Wanneer ... een show, een show? pack, of de 31D? cembre, iedereen in de cel.,
In een f? jij, of in GAV, het is een echte puinhoop, zie je ?andere dan lolly ' s,
Weet je wat?
Ik heb ... Heb ik niets anders? doen? deel komt uit de grote albums (bums),
Dat laat mijn corur trillen, je hoort het, het is boem-boem, het is rap het is groot
kalibreren,
Het is geen kauwgom, lieg je?Kauwgom),
Deze muziek is chaos, zoals voor zgum (Zgum), Mike Tyson (sound),
?a komt niet uit de 16 maar uit de zone (zone), voor de 113 en onze fellows die we
gevangen (gebied)
P? ter het geluid van uw auto wanneer u vroom (vroom) Rad dec tot dec,
of heeft rg met hun zoom (zoom)
Vertel de jaloerse dat ze het voorbeeld nemen, omdat ik cartonne (ton) je p?
se Ton (ton))
Zoals de tas van mijn vriend als hij de Teum (Teum) Prot doet? is je vrouw je moeder?
vlechten en hun teum (teum))
Zeg maar dat Housni het aan haar geeft. Geef me je nummer?
ro, en ik bel je.)
Wat dacht je van een kleine telefoon? Pardon? Het is leuk (leuk) Chuis P'T'?
niet Zidane, maar in rap.,
Het is net als stroom en rijm technicus op je microfoon.
Dit is voor 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.7.7.8,
Het is darwah, het is darwah, het is darwah en ewah.
Het is darwah, het is darwah, het is darwah en ewah.
Het is darwah, het is darwah, het is darwah en ewah.
Je bent een vriendje vriendin als ik een m heb? ik?me), nog jong (jong),
Hebben we meer nodig dan ch? ik (ch?zodat het d? Jong (Jong). Cheeks not The bad boy,
Leg je wapen neer, je zal niet lang wegblijven als je d? schede, rel?
ches je pistool.
Arr? wil je m ' n d? schede (schede), kijk naar je mond (mond).
Arr? ben je bij wanegu? ne (gu?doen). Is er te veel chem'(Chem'), tar? de play boy,
Ze zijn chem'(chem'), wrijven hun ballen (ballen),
M? ik als zijn talent dat zijn vinger in hun bal verliest),
M? sla maar, ik ben dronken.
Hab de ma boule (boule) ha soul (soul). "Ik haal mijn ballen naar beneden ! "Ondergronds naar Onderbroek, m? ik als de radio ' s ons afstoten.
J ' d?rijdt concerten als rockers, gooit me in de menigte (menigte).
?een gebeuren? Vitry sur seine (seine), yeah big, we nique de beschikbaarheid,
En iedereen die informeert, bloedt.
Op straat als op sc? we (sc ?ne), je bloedt als je zen (zen))
Als je ze aan mij vertelt, terwijl chui zen (zen). Wanneer? een chlingue (chlingue))
Ik val op (tingue) met een stroom dat pistool (pistool)
Bang bang ! Ik maak je gek.
Dit is voor 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.7.7.8,
Het is darwah, het is darwah, het is darwah en ewah.
Het is darwah, het is darwah, het is darwah en ewah.
Het is darwah, het is darwah, het is darwah en ewah.
Hun J ' encha?ne (cha?Nee, Ik zie dat je niet van cha verandert?ne (cha?doen),
Zal ik je op de kabel slaan? whack?ne (cha?doen).
Dit is Rohff de " cleaner ! "wie is d?cha?ne (cha?ne), herverpakt mijn " groomer ! «,
L? ben jij g?we (g?Nee, Ik heb de macht . "Rap of gn, gn, Pi ban for antigang, gign, gn, ah, I hate (hate)
Tegen al die fachos die hygi missen?nu al?ne), d? gaan?t?is wat we g? we (g?doen)
P? ter rhyme is d? lirant me I love (I love)
Iets drinken? Ma sant? als je gaat weven),
Is het nu tijd voor een concr?tiserfoto (gine),
J 'vais tellement traumatiser les jaloux qu' ils auront l ' jean (jean),
Mais y 'a pas lieu d' amettre dans l'zin (zin)
Si y ' a la troisi? me guerre mondiale, moi j ' part en mouga? zin (zin).
D? dicac?? mes cousines, mes cousines (zines)),
Renois maghr? bin, maghr? bine, qu ' tu trouve zin-zina.
Danse avec moi, l ' Comorien, ewah, m? me les papous et les Chinois,
foutent le darwah, ah, ah.
Een tout mes proches? team (team), 113 clan, mafia africaine,
Ma dream team( team), tous les gens qu ' j ' estime (time).
Quant aux d? tracteurs qui friment (friment), on les bousille (zille),
? coup d'zim (zim), et s ' il le faut,? coup D ' team.
Comme Sisqo, mon rap attire les strings (strings),
Si t ' es un boxeur? coutes c 'corceau avant d' monter sur l ' ring (ring).
Dring dring ! Qui c ' est? c ' est Rohff pour ceux qui triment (triment).
Que tu sois dans un squat, en boite),
Ambiance advertentie? quate (quate) fais p? ter les watts (Watt)
J 'Bois pas d' alcool, donc j 'prends pas d' bouteilles (teilles)),
M? me si tu m ' arrive pas? la cheville, encore moins? l ' orteil (teil).
C ' est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.7.7.8,
C 'est l' darwah, c 'est l' darwah et ewah.
C 'est l' darwah, c 'est l' darwah et ewah.
C ' est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.7.7.8,
C 'est l' darwah, c 'est l' darwah et ewah.
C 'est l' darwah, c 'est l' darwah et ewah.
C ' est pour le 9.1.9.2.9.3.9.4.9.5.7.7.7.8,
C 'est l' darwah, c 'est l' darwah et ewah.
C 'est l' darwah, c 'est l' darwah et ewah.
C 'est l' darwah, c 'est l' darwah et ewah.
Apr? s L 'code de l' honneur...? travers les temps... ?a vient d ' Vitry…
C ' est pour toutes les races, toutes les g? n?rantsoen ... pas d ' favouritisme…
C 'est tout c'que J' sais faire, du bon son quoi ! …
Is dit de eerste van alle muziek die je kunt doen? luisteren…
Bloedde? Frankrijk ... ja groot ... ja groot ... la la…
Het gevecht gaat door ... Ik? Panama ... lelela ... lelela ... haha ... wat heb ik?
De darwah. Ik ben erin opgegroeid ... Is Dat Zo ?een natuurlijk ... oorspronkelijk…
ahhhhh !
Darwah ... darwah ... wouuuuhh !! haha ... voor alle Comorianen?voelen…
Bondgenoten? ?? Housni...? de volgende zou ik zijn.…