Rohff — Arrête Ta Flûte (Classic) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrête Ta Flûte (Classic)" van Rohff.
Songteksten
La flûte
A tous ceux qui racontent de la flûte
Plein de j’ai fait ci, j’ai ça, j’ai été là bas, j’ai assisté au rumeurs,
j’te jure !
(un): Avec ferveur il croit ses salades
(deux): Il ignore bien sûr qu’il est malade
(trois): Si personne t’avertit, rien qu’il te balade
(quatre): Il connait tous les plans, toutes les parades
(cinq): Soit disant il a des sous, mais jamais sur lui
(six): Gratte l’amitié du showbiz pour rentrer gratuit
(sept): Il force la bise, envahissant il s’invite
(huit): C’est pire qu’une passoire, y’a toujours des fuites
(neuf): Il connait plein d’meufs, mais finit la main dans l’slip
(dix): Faux artiste, manager, producteur de clip
(onze): Il se fait tout p’tit en zonz même calibré il flippe
(douze): Il se fait passer pour ton couz, y connait qu’ton équipe
Arrête ta flûte ou je t’insulte
J’sais même pas pourquoi j’discute avec un fils de…
D’après toi t’es un chaud devant nous
Mais on te connait toi tu fais wallou
Arrête ta flûte ou je t’insultes
J’sais même pas pourquoi j’discute avec une fille de…
D’après toi t’es une sainte-nitouche devant nous
Mais on te connait toi, t’as fait beaucoup
Elles sont pas différentes, jouent l’indifférente
En vérité y’a pas plus intéressé
Trop contente, déjà faut que tu rentres, alors que tu vas rester
Pour que je dise ne pars pas t’as empesté ma gov' de ton parfum
T’as niqué mon sapin, mes sapes, la sainte aussi large qu’un tapin fait pas
s’hab t’as pas faim
T’as grave la dalle, accepte ce sandwich
T’as fait des tofs à poil et tu fais la pudique
Plein de make-up, tu te prends pour une balle
Si t'étais un mec, tu te prendrais une balle
Rien que tu parles dans le merco, style tu me kifferais même en 205
Grosse matérialiste qui se contenterait d’une vie simple
Arrête ta flûte ou je t’insulte
J’sais même pas pourquoi j’discute avec un fils de…
D’après toi t’es un chaud devant nous
Mais on te connait toi tu fais wallou
Arrête ta flûte ou je t’insultes
J’sais même pas pourquoi j’discute avec une fille de…
D’après toi t’es une sainte-nitouche devant nous
Mais on te connait toi, t’as fait beaucoup
Arrête toi c’est pas tes yeux, c’est des lentilles
Je t’ai cramé t’es d’Oujda, arrête de tis-mé France Antilles
S’hab tu connais personne mais rien que tu fais la bise hein
Tu suces trop bien pour être une fille bien
Tu veux l’faire sans te griller, cendrillon
Jamais tombée en cloque avec un cimetière d’embryons
Dans le secteur t’as mis sur la touche ton postérieur
Mais rien qu’tu t’manges des buts quand tu joues a l’extérieur
Devant ta cop' tu fais la belle
Tu gères les potes mais rien que tu la harcèles
Tu parle comme un player, un lover, elle décroche pas t’as peur
Tu pleures une dernière chance quand c’est game over
Arrête te-hon, t’as rien vu, t’as rien fait mytho
Ferme tes fesses c’est pas toi qui fait d’ton quartier chaud
Y vont dire des conneries tant que les micros seront ouverts
A cause d’la liberté d’expression qui leur permet d’le faire
Arrête ta flûte ou je t’insulte
J’sais même pas pourquoi j’discute avec un fils de…
D’après toi t’es un chaud devant nous
Mais on te connait toi tu fais wallou
Arrête ta flûte ou je t’insultes
J’sais même pas pourquoi j’discute avec une fille de…
D’après toi t’es une sainte-nitouche devant nous
Mais on te connait toi, t’as fait beaucoup
Dis la vérité, un ptit chouiya
C’est Cheb Rohff, Cheb Rohff
Fi khater tous les mythos, aywah
Keddab keddaba (X6)
Tous les baratineurs, les baratineuses
Attention les mythos
Songtekstvertaling
Fluit
Aan iedereen die de fluit vertelt
Veel van mij hebben dit gedaan, Ik heb dit, Ik ben er geweest, Ik heb de geruchten gezien,
Ik zweer het !
a): vurig gelooft hij in zijn salades
(twee): natuurlijk weet hij niet dat hij ziek is
als niemand je waarschuwt, loop dan met je mee.
hij kent alle plannen, alle parades.
hij zou geld hebben, maar er nooit op staan.
scrapes showbizz vriendschap gratis
hij dwingt de kus en nodigt zichzelf uit.
het is erger dan een vergiet, er zijn altijd lekken.
hij kent veel meisjes, maar stopt zijn hand in de onderbroek.
(ten): nep artiest, manager, clip producent
(elf): het wordt allemaal weinig gedaan in zonz zelfs gekalibreerd it freaks
hij doet alsof hij je couz is.
Stop je fluit of ik beledig je.
Ik weet niet eens waarom ik ruzie maak met een zoon van…
Je denkt dat je heet bent waar wij bij zijn.
Maar we weten dat jij wallou bent.
Stop je fluit of ik beledig je.
Ik weet niet eens waarom ik praat met een meisje van…
Je denkt dat je een saint-nitouche voor ons bent.
Maar we kennen je, je hebt veel gedaan.
Zij zijn niet anders, zij spelen de onverschilligen.
Hij is niet meer geïnteresseerd.
Te blij, je moet nu al naar huis, terwijl je blijft
Voor mij om te zeggen ga niet je stonk mijn GV ' van je parfum
Je neukte mijn boom, mijn sapes, de Heilige zo breed als een tapin niet
als je geen honger hebt
Je bent een lastpak, neem dat broodje.
Je hebt naakte tofs gemaakt en je bent bescheiden.
Vol make-up, je denkt dat je een bal bent
Als je een man was, zou je neergeschoten worden.
Niets wat je zegt in de merco, stijl die je me zou willen zelfs in 205
Grote materialist die tevreden zou zijn met een eenvoudig leven
Stop je fluit of ik beledig je.
Ik weet niet eens waarom ik ruzie maak met een zoon van…
Je denkt dat je heet bent waar wij bij zijn.
Maar we weten dat jij wallou bent.
Stop je fluit of ik beledig je.
Ik weet niet eens waarom ik praat met een meisje van…
Je denkt dat je een saint-nitouche voor ons bent.
Maar we kennen je, je hebt veel gedaan.
Hou op, het zijn niet je ogen, het zijn lenzen.
Je t 'ai cramé t' es d ' ujda, stop tis-me Franse Antillen
Als je niemand kent, doe je de kus.
Je bent te slecht om braaf te zijn.
Je wilt het doen zonder jezelf te ondervragen, Assepoester
Nooit geblisterd met een embryo begraafplaats
In de sector die je op de aanraking van je achterste
Maar je eet geen doelen als je buiten speelt.
Voor de ogen van je agent maak je de mooie
Je leidt de maatjes, maar je valt haar niet lastig.
Je praat als een speler, een minnaar, ze neemt niet op. je bent bang.
Je huilt nog één laatste kans als het spel voorbij is.
Stop te-hon, je zag niets, je deed niets mytho
Hou je kop. jij maakt je buurt niet heet.
Ze zeggen niks zolang de microfoons open zijn.
Vanwege de Vrijheid van meningsuiting die hen daartoe in staat stelt
Stop je fluit of ik beledig je.
Ik weet niet eens waarom ik ruzie maak met een zoon van…
Je denkt dat je heet bent waar wij bij zijn.
Maar we weten dat jij wallou bent.
Stop je fluit of ik beledig je.
Ik weet niet eens waarom ik praat met een meisje van…
Je denkt dat je een saint-nitouche voor ons bent.
Maar we kennen je, je hebt veel gedaan.
Vertel de waarheid, een ptit chouiya.
Het is Cheb Rohff, Cheb Rohff
Fi khater all mytos, aywah
Keddab kedddaba (X6)
Al het vuil, het vuil.
Pas op voor de mythen.