Rohff — Accepte-Moi Comme Je Suis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accepte-Moi Comme Je Suis" van Rohff.
Songteksten
Jsui lhomme idéal pour celle qui maccepteras comme je suis
le passé construit les mères de demain, les hommes d’aujourd’hui
pure produit du ghetto francais, jregarde froidement c’qui me palît jle fait
même pas expres
mon c ur sature mon cerveau desincronise mes reactions jme méle les pinceau
ainsi que les émotions
jais retrouvé la notion du bien par les chemins du mal
jessaye de combler ce qui manque à ma vie, les syllogie du mal
mes qualités mes defauts me portent
ceux qui s’aiment pour cqu’ils sont se supportent, pas comme une folle qui met
un fou à la porte
issue des foyer brisé comme le c ur au visage gifflé griffé pour soulagé tes
rancoeurs
mes problemes les incompatible s’acceptent pour les mômes
comme la pauvreté et la promiscuité sans faire l’aumône
on promet de discuter mais on a trop la haine
donc on s’insulte autant de fois qu’on s’est dit je t’aime
les meufs de cité simpregene du caractere de leur frere, donc leur mari vont
pleurer ds les bras de leur meres
c’est le bras de fer à la maison, on spousse à bout, l’indépedance à toujours
raison et veu pisser debout
Accepte moi comme je suis, on a tous l’esprit contaminé dans cette société
l’humour et le charme séduit pour les plaies sendurcissent sa ne dure plus ya de quoi sinquieter
avc qui faire sa vie plus rien ne suffit, c’est plein de vices et de dossier
et les c urs, ya pas de sentiment que des centimes et des centimetres
jai enregistré trop de chose par louïe et la vue, mon subconscient est plein à
craqué la vie et la rue
m’a bcp aidé quoiqu’on en dise pour elle jvien plaidé elle ma nourrit eberger
comme son fils
à la fois ma hantise jlais ds la peau mon regard mon humour
t bien contente quand tu rigole du fonds de ton amour
m’en veut pas si j’ai besoin de sortir voire mes potes va voir ta cop' si tu veu jte depose
taccompagne à sa porte, les meufs rien que sa papote
raconte lui commt jté rendu croque le premier jour de drague juska ske
jdevienne ta drogue
mon caractere est à prendre ou a laisser eutrement dis ton c ur et a comprendre
ou a blesser
le syndrome du c ur d’acier, on parleras de sembrasser si je valide ton dossier
si jte voi que la nuit c que le jour est fait pour bosser
et si tu maimes c avc mes dilemn mon taff et mon passé
à cause du succés je ne sais plus à quoi me fier
ya de plus en plus de materialiste et je dois me mefier
tes attiré par rohff et pas houssni
tu connais mes singles pas qui je suis d’où je viens c grave moussline
la dounia me joue des tour la tentations me tourne autour maffaiblie et me detourne
je sais ou je dois aller mais je sais plus trop où jen suis
on accumule les peches comme si il yen avé pas assez
ma femme la musique, la solitude ma maîtresse
on prend de lâge nos parents veulent nous marier mais rien ne presse
le vice attise nos faiblesse les couple se font se defont on se goute et on se
laisse
les couples ne durent plus, la société perverti la donne
pas grave si t con ou conne tant que t beau ou bonne
et qu’t’habite dans un pavillon memesi t moche elle te trouve super millions
jsuis pas un sex symbol jé un plus beau zen que tom cruise
cousine, raconter sa vie à une fille c charger un fusil
jsuis le mâle dominant des charmantes demoiselle
qui font de toi un oiseau qui s’imagine pas sans ailes
jais comme jais grandi j’aurai pu etre pire accepte moi comme je suis jte feré
croqué mon empire
sque tu me donneras avc le temps jte le rendrais
si tu veus partir pour une vie ordinaire jcomprenderais
on est différent les filles c des fleurs les bijoux en or nous c dehors le charbon le hardcor
on fait pas expres de timpliquer ds les histoires de gardav de parloir a toi de voir garde espoir
personne n’est parfait regarde le monde
jtournerais mes projecteurs sur toi quitte a rester ds lombre
façonné par le ghetto et ses vices on a besoin dune meuf coul
pas d’une actrice épargne moi tes caprices
marqué à vie notre vie est assez revelatrices
et tu le ressen quand tu caresses nos cicatrices
(Merci à pradheep pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Jsui Lhomme ideaal voor degene die maccepteras zoals ik ben
het verleden bouwt de moeders van morgen, de mannen van vandaag
zuiver product van het Franse getto, jregarde colidement C ' qui Palit JLE fait
niet eens express
mijn hart verzadigt mijn hersenen desynchroniseert mijn reacties JME méle Les brush
zowel als emoties
jais herontdekte de notie van goed door de paden van het kwaad
jessaye om te vullen wat er ontbreekt in mijn leven, de syllogie van het kwaad
mijn kwaliteiten mijn tekortkomingen dragen me
zij die van elkaar houden om wat ze zijn, dragen elkaar, niet als een gekke vrouw die
een gek aan de deur.
uit de haard gebroken als het hart op het gezicht gekrabd voor opgelucht tes
ranzig
mijn problemen de onverenigbare worden geaccepteerd voor kinderen
zoals armoede en promiscuïteit zonder aalmoezen te geven
we beloven te praten, maar we hebben te veel haat.
dus we beledigen elkaar zo vaak als we zeggen dat ik van je hou.
de meisjes van simpregene stad van het karakter van hun broer, dus hun man gaat
huilend in de armen van hun moeders
het is de arm van ijzer thuis, we spousse tot het einde, de indeedantie om altijd
reden en pis staan
Accepteer me zoals ik ben, we hebben allemaal besmette geesten in deze samenleving
humor en charme verleiden voor wonden sendurcissent its houdt het niet meer uit
beroerte die zijn leven meer niets is genoeg, het is vol met ondeugden en bestand
en de harten, er is geen gevoel dat centen en centimeters
Ik heb te veel opgenomen van Louie en sight, mijn onderbewustzijn zit vol met
gebarsten leven en straat
bcp hielp me alles wat ze zeggen voor haar jvien pleitte dat ze me eberger gaf.
zoals zijn zoon.
m 'n huid, m' n uiterlijk, m ' n humor.
happy when you laugh at the bottom of your love
Ik vind het niet erg als ik uit moet gaan of zelfs mijn vrienden zullen je agent zien als je jte ziet getuigen.
taccompanies aan zijn deur, de meisjes niets dan zijn papote
zegt hem dat commt jté croque heeft gemaakt op de eerste dag van dredge juska ske.
jdevienne uw drug
mijn karakter is om eutrement te nemen of te verlaten zeg je hart en begrijp
of om pijn te doen
steel heart syndroom, we zullen praten over zoeken als ik uw dossier Valideer.
als JTE voi die nacht C die dag wordt gemaakt om te werken
en als je m 'n dilemma ontwijkt ... m' n verleden en M ' n verleden.
door het succes Weet ik niet meer wat ik moet vertrouwen.
er is meer en meer materialistisch en ik moet voorzichtig zijn
tes aangetrokken tot rohff en niet hossni
je kent mijn vrijgezellen niet wie ik ben waar ik vandaan kom.
de dounia Houdt me voor de gek de verleidingen draaien me om maffaiblie en leiden me om
Ik weet waar ik heen moet, maar ik weet ook meer waar Jen is.
we verzamelen zonden alsof het niet genoeg blijkt te zijn.
mijn vrouw Muziek, eenzaamheid mijn meesteres
we nemen onze ouders mee, willen met ons trouwen, maar haast je niet.
de ondeugd zet onze zwakheden aan het licht het paar maakt zichzelf schoon we proeven en we
Laat dit maar aan mij over.
stelletjes blijven niet langer bestaan, de maatschappij Perverse geeft
het maakt niet uit of de conne zo lang als mooi of goed
en dat je leeft in een paviljoen memesi t lelijk ze vindt je super miljoenen
Ik ben geen sekssymbool ik ben een mooiere zen dan tom cruise
neef, vertel haar leven aan een meisje C laad een pistool
jsuis de dominante man van de charmante dame
dat maakt je een vogel die zich niet kan voorstellen zonder vleugels
jais als Jais gegroeid ik had erger kunnen zijn aanvaard me zoals ik ben JTE gedaan
ik heb m ' n rijk geplunderd.
dat je me een beroerte zou geven als jte het zou halen.
als je voor een gewoon leven zou willen gaan, zou ik het begrijpen.
we zijn verschillende meisjes C bloemen gouden sieraden we hebben kolen hardcor
we geven niet aan timpliquer DS de verhalen van gardav parloir aan u om bewaker hope te zien
niemand is perfect kijk naar de wereld
jtournerais mijn spotlight op jou verlaat om ds Lumbre te blijven
gevormd door het getto en zijn ondeugden hebben we een meisje nodig
geen actrice bespaar me je grillen.
ons leven is voor altijd gemarkeerd.
en je voelt het als je onze littekens strelt.
(Dank aan pradheep voor deze woorden)