Rohff — 94 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "94" van Rohff.
Songteksten
Dédicassé a ceux qui rappaient sur Beat-Box.
C’est pour Le 1.3
Le 20−1, et tu le sait.
Pour le 7.7.
1 pour le nessbi, 2 pour le 7.8.
91, Laisses moi kiffer la vibe
C’est pour mes kho.
du 92.
Fais péter les watts pour le 95.
Ouais calmement.
9.3 connection bébé.
Housni bien bonhomme est l’attitude
Du M.I.C. je tire dessus, ton corps titube
Catastrohff, j’suis v’nu chanter mon p’tit tube
J’lache un missile SCUD en direct de la banlieue sud
Si t’as la plaque 9.4
T’arrives à Bastille, aux Champs-élysées
Rafales verbalisées
Baisses les vitres fais les baliser
Le Val de Marne mon deuxième pays
J’ai éscaladé Mont Mesly
Atteint le sommet l’Abbaye
94 Mousqueton
Accueilli avec des pochetons de ske-kun
Des combats de pits qui aiguisents leur chicos sur le béton
Sortit du dépot j’remet les lacets au palais
Y’a pas plus cheum que vos balcons
J’marrache a la ville du joint
Joinville Le Pont
Dédicasse aux Sablières malgré un manque de respect en boite
J’reçoit un verre dans la bouche et j’te couche avec une droite
Donc on est quite
C’est pour mon équipe des Bordilières
Belax, Bibax, La Section, des Crapulax en p’tite escursion
À 300 km dans les raves en forêt
À fourguer du tcherno
Des tripes en carton a la mettre a ces enfoirés de pecno
Fuck la Techno
C’est d’la musique de drogué
Par les lassos contre un portable mon album s’fait troquer
En calèche, les graines du bitume ont fleuri
Évasion à la Kalash a Fresnes
C’est pour le D1 à Fleury
C’est pas la Floride
Ca frole la folie
Cagoule, brolik
Derrière les thunes, comme un chien derrière les frolics
Foulek mais toujours poli
Solide à bord d’un bolide
Coup de frein à main avec une hanzet un peu jolie
Ca tourne pas pour viol ou des trucs péraves
Que des trucs Braves
Tah la Montreuil, c’est la tchourave avant la bicrave.
Pour les gros et les petits torses, 94
Cagoulés à la FLN Corse, 94
S’tapent même avec une entorse, 94
Tu sais que l’union fait la force, 94
Sanctions et rapports de force, 94
Armes blanches, monnaie fausse, 94
La charge d’un rhinocéros, 94
Roue arrière en CBR, beau gosse, 94
Cacahouette, balayette, pirouette
Besoin de renforts aux Alouettes
Tires derrière les volets de ta fenêtre
C’est pas net aux planètes, Maison Alfort-Ville
et les banlieues limitrophes
Mes rimes défilent c’est pas du morse
Morfle c’est Catastrohff qui t’offre un tour dans l’coffre
Coffre mon CD en retour de perm en semi liberté
La vraie richesse est dans le Dìn
Corrige ton orgueil
Penses plus à la mort
A l’acceuil dans l’cercueil un clin d’oeil
Au Braquage de la Brink’s à Arceuil
Tah la Heat c’est le mhyte
Pshatou ceux qui ont désarmé
menotté les schmits
Selmik
Essaye de franchir notre seuil par Bicêtre
Avec un peu de chance les Martinets feront preuve d’hospitalité
Sinon pas loin y’a les urgences pour t’faire hospitaliser
Électrochoc, scalpel, aussi vont t’brutaliser
Te scolariser
A l'école, la ruée vers l’or, une vie de juif
S’alcoliser, fumer en avoir un grain finir a Villejuif
Devenir la risée des sales gamins
Détruits par la tôle, la fiole, faire des sacs a mains
A la trentaine
S’mettre en cavale tout seul, shrab Ben Laden
Sur une 103 avec un douze, un pack de 12 d’Heineken
Yeah
Qui tape un poste, tape une Poste
Fait mal au crâne au chef de poste
Y’a pas de bavures, nous ça riposte
Yeah
Ils nous arriveront jamais a la cheville t’as vu
J’connais je vit la rue
Des Nosets à Lamartine jusqu'à Chevilly Larue
Sur la N7 accélèration
Pour la 9.4 Célèbration
Compteur bloqué en agglomération
Même les motards freinent, pas d’amélioration
Malgré Sarkoz, de vice on l’arrose
C’est pour les cités de Fresne et L’hay les Roses
Le 9.4 défouraille dans le champs
Pris en chasse de Cachan
A Thiais, les Grand Champs
Sous le capot c’est l’hippodrome de Longchamp
4 Sorties de pot, des étalons avec des longues jambes
On T’lenfonce comme un Zamel
Défonce comme le Zamal
T’arrives de porte de Choisy avec un Nounchakou artisanal
Y’a que les montagnes qui se recontrent pas
A La pompe à éssence d’Ivry
Conduite en état d’ivresse sur le son, Mafia K'1 Fry
9.4 ton pire ennemi
Depuis Jacques Mesrines ça part en vrille
A la cité auch les Pyramides
Barbusse d’Ivry ou de Vitry
Villes de communistes
Même avec Tati la vie est triste
Toute la jeunesse au Hrebs
Rien que des récidivistes
Un nid de braqueurs, dragueurs
Même les ripoux et les femmes flics
Prèfèrent bosser dans le secteur
Que s’faire ken par leur époux
Criminel pour Choisy Gabriel
Jacques Cartier Yeah
Là où ça saute du 4eme étage quand la BAC attaque au bélier
J’prend en otage le rap Français
J’le met paro comme au Saules, la Sablière, Alfred De Musset
Passe le Salam aux cités de Villeneuve Le Roi, St George ou Bonneuil
Joues pas l’américain les mecs verront toujours d’un bon oeil
Enfermes les chbebs, les poucaves faut les humilier
Si ils me disent «Rohff aide nous»
Tient un coup de genou pour Villiers les Hautes Noues
Si y’a embrouille entre cités
Faites la paix, le comissariat craint l'émeute au Bois L’Abbé
V’la les bananes qu’on te met
Ca baise tout même Geneviève de Fontenay
Pour Sucy, Boissy, Neuilly et le Val de Fontenay
J'était au zoo de Vincennes pour un parloir sauvage
Si tu fais les fils surveille pour Charenton et Limeil
Stoppez les teintures et la laque
Ca fait faux rebeus, faux blacks
Cramé que t’as poussé chez oit pour t’mettre torse nu au lac
Joues pas le fou mec, Hala Belek
Quand tu me vois marcher seul à Créteil-Soleil ou Bel’ep
Gentilly, Barbusse Choisy, Champigny les Boullereaux, La Varenne, St Maur,
Chenneviere, Ormesson, Plessis Trévise, Valenton, Nogent, Vitry Sur Seine ! ! !
D.P.G.C, You can’t stop my nigger Rohff !
Songtekstvertaling
Getekend voor degenen die rapten op Beat-Box.
Dit is voor de 1,3
De 20-1, en dat Weet je.
Voor 7.7.
1 voor de nessbi, 2 voor de 7.8.
91, laat me de sfeer voelen
Het is voor mijn Khos.
uit ' 92.
Scheet de watts voor de 95.
Ja, rustig maar.
9.3 baby verbinding.
Housni good man is de houding
Van het M. I. C. schiet ik op je, je lichaam wiebelt
Catastrohff, I 'm v' nu sing my little tube
Ik laat een SCUD raket live uit de zuidelijke buitenwijken vallen.
Als u de plaat 9.4 heeft
Jij gaat naar Bastille, de Champs-Elysees.
Verbale uitbarstingen
Laat de ramen zakken en markeer ze.
De Val De Marne mijn tweede land
Ik ben ontsnapt uit Mont Mesly.
Bereikte de top van de Abdij
94 karabiner
Verwelkomd met ske-kun zakjes
Pitgevechten die hun chicos op beton slijpen
Ik heb het depot verlaten en breng de veters Terug naar het paleis.
Er is niet meer cheum dan je balkons.
J ' marrache a la ville du joint
Joinville De Brug
Toewijding aan zandstralen ondanks een gebrek aan respect in de doos
Ik krijg een drankje in mijn mond en ik leg je neer met een straight
Dus we staan quitte.
Het is voor mijn Grensteam.
Belax, Bibax, de sectie, Crapulax in kleine excursie
Op 300 km in de raves in het bos
Aan furguer van Cherno
Kartonnen ingewanden om aan die klootzakken van pecno te geven.
Fuck De Techno.
Het is junkie Muziek.
Door de lasso ' s tegen een laptop mijn album wordt geruild
In een koets bloeiden de zaden van bitumen op.
Ontsnappen naar de Kalash in Fresnes
Het is voor de D1 in Fleury.
Het is Florida niet.
Het is gek.
Hood, brolik
Achter de donderslagen, als een hond achter de stoeipartij.
Foulek, maar toch beleefd.
Vast aan boord van een auto
Handrem met een mooie hanzet
Het gaat niet om verkrachting of iets slechts.
Dat dappere spul.
Tah La Montreuil is de tchourava voor de bicrave.
Voor grote en kleine torso ' s, 94
Met capuchon naar het FLN Corsica, 94
Zelfs met verstuiking, 94
U weet dat de Unie sterk is, 94
Sancties en machtsverhoudingen, 94
Wapens, vals geld, 94
De lading van een neushoorn, 94
CBR achterwiel, handsome, 94
Pinda, balayette, pirouette
We hebben versterking nodig.
Schiet achter de luiken van je raam.
Het is niet duidelijk voor de planeten, Huis Alfort-City
en de omliggende voorsteden
Mijn rijmpjes paraderen. het is geen morse.
Morfle het is Catastrohff die je een lift in de kofferbak biedt.
Boot mijn CD terug van Perm in semi freedom
Echte rijkdom is in de dag
Corrigeer je trots.
Denk meer aan de dood
Welkom in de kist een knipoog
Bij de brink ' s overval in Arceuil
Tah the Heat it ' s the mhyte
Pshatou degenen die ontwapend
boeide de schmits
Selmik
Probeer onze drempel te overschrijden met een Biceter.
Met een beetje geluk zullen de boeren gastvrijheid tonen.
Anders niet ver is er een noodgeval om je in het ziekenhuis te laten opnemen.
Elektroshock, scalpel, ook zal je mishandelen.
Ga naar school.
Op school, de goudkoorts, het leven van een Jood.
Word dronken, rook een graanafwerking in Villejuif
Word het mikpunt van Spot van vieze kinderen
Vernietigd door het blad metaal, de flacon, het maken van zakken Een handen
Op 30
Ren alleen, Shrab Bin Laden
Op een 103 met een twaalf, een pakje van 12 van Heineken
Ja.
Wie tapt een post, tapt een post
Doet pijn aan het hoofd van de post
Er zijn geen burrs, we vechten terug.
Ja.
Ze zullen ons nooit bereiken bij de enkel.
Ik weet dat ik op straat woon.
Van Nosets tot Lamartine tot Chevilly Larue
Bij de N7-versnelling
Voor de 9.4 viering
Teller geblokkeerd in agglomeratie
Zelfs Motorrijders remmen, geen verbetering
Ondanks Sarkoz, is de ondeugd verwaterd.
Het is voor de steden van Fresne en hay les Roses
De 9.4 breekt uit in het veld
Gevangen in de jacht op Cachan.
In Thiais, de grote kampioenen
Onder de motorkap bevindt zich de Longchamp racebaan.
4 potuitjes, hengsten met lange benen
Je bent net een Zamel.
Smashes like Zamal
Je komt uit Porte de Choisy met een ambachtelijke nanny.
Er zijn alleen bergen die elkaar niet meer ontmoeten.
Bij de Ivry essence pomp
Dronken rijden op geluid, maffia K ' 1 Fry
9.4 je ergste vijand
Van Jacques Mesrines gaat het draaien
In de stad Auch de piramides
Baard van Ivry of Vitry
Steden van communisten
Zelfs met Tati is het leven triest
Alle jongeren bij Hrebs
Gewoon recidivisten herhalen.
Een nest van rovers, baggermolens
Zelfs rimpels en vrouwelijke agenten.
Werk liever in de sector
Wat te doen ken door hun man
Crimineel voor Choisy Gabriel
Jacques Cartier Ja
Waar het van de vierde verdieping springt als het dienblad De Ram aanvalt
Ik Gijzel Franse rap.
Ik zet het op de wilgen, de zandbak, Alfred de Musset
Geef de Salam door aan de steden Villeneuve Le Roi, St George of Bonneuil
Cheeks niet de Amerikaanse jongens zullen altijd zien met een goed oog
Hou je mond, de duimen moeten ze vernederen.
Als ze me vertellen "Rohff help ons»
Houdt een knietrap voor Villiers hoge knopen
Als er verwarring is tussen steden
Sluit vrede, het Commissariaat vreest de rellen in het bos de abt
V ' La the bananas we put you
Het neukt allemaal dezelfde Geneviève de Fontenay.
Voor Sucy, Boissy, Neuilly en de Val de Fontenay
Ik was in de dierentuin van Vincennes voor een wilde Salon.
Als je de sons laat kijken naar Charenton en Limeil
Stoppen met tincturen en lak
Het is nep rebeus, nep zwarten.
Verbrand dat je bij de ILO duwde om je shirtloos bij het meer te zetten.
Speel niet de gekke kerel, Hala Belek
Als je me alleen ziet lopen in Creteil-Soleil of Bel'ep
Gentilly, Barbusse Choisy, Champigny Les Boullereaux, La Varenne, St Maur,
Chenneviere, Ormesson, Plessis Trévise, Valenton, Nogent, Vitry Sur Seine ! ! !
D. P. G. C, Je kunt mijn nikker Rohff niet tegenhouden !