Rogue Valley — The Scattering Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scattering Moon" van Rogue Valley.
Songteksten
A driver on a northern route
Deadly roads and a headlight out
A hitch-hiker stands on the side
Waiting for an unlikely ride
Where are you headed son?
Have you no destination?
Are you just tired of feeling frozen?
Beneath the scattering moon
The smell of diesel and black coffee
Filled the cab, the engine humming
The driver rubs his forehead and decalres
The ghosts are out tonight, say your prayers
The hitch-hiker kept his lips sealed
Looking straight on through the windshield
It’s just me and the wolves out there in those fields
Beneath the scattering moon
Highways are long
Blurry visions and shadows come alive
We break our necks
For payloads and paychecks
The hitch-hiker said thanks for the ride friend
The driver questioned you want off at this dead end?
But he assured, there are other roads here
Though you can’t always see them
Beneath the scattering moon
Songtekstvertaling
Een chauffeur op een noordelijke route
Dodelijke wegen en een koplamp uit
Een hitch-wandelaar staat aan de zijkant
Wachten op een onwaarschijnlijke rit
Waar ga je heen, zoon?
Heb je geen bestemming?
Ben je het gewoon zat om je bevroren te voelen?
Onder de verstrooiende maan
De geur van diesel en zwarte koffie
Vulde de cabine, de motor neuriën
De bestuurder wrijft over zijn voorhoofd en decalres.
De geesten zijn uit vanavond, zeg je gebeden
De wandelaar hield zijn lippen verzegeld.
Recht door de voorruit kijken
Alleen ik en de wolven in die velden.
Onder de verstrooiende maan
Snelwegen zijn lang
Vage visioenen en schaduwen komen tot leven.
We breken onze nek.
Voor payloads en loonstrookjes
De hitch-wandelaar zei Bedankt voor de rit vriend
De chauffeur ondervroeg je op dit doodlopende spoor?
Maar hij verzekerde dat er andere wegen zijn.
Hoewel je ze niet altijd kunt zien.
Onder de verstrooiende maan