Rogue Valley — The Planting Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Planting Moon" van Rogue Valley.
Songteksten
I might be a driver on the highway
In a big rig gliding through the veins and arteries
In a covered wagon piled to the top
With livestock, with produce
With any kind of crop, I’ll radio:
When the scenery has all been seen
When the bushes are shaken
And the shot is clean
There’s beauty to be found
On the stripped and dusty ground
Drop a seed in the soil
And let it grow
I might be a numb and foolish man
The most foolish thing I think
Is that I’m younger than I am
And that I’ve got
All the time I need to figure things
But what’s true today
Is not always held forever true, I’ll radio:
When the irrigation channels open wide
When the cattle farms and thunderstorms
Fill the countryside
There’s beauty to behold
On the cracked and crooked road
Drop a seed in the soil
Let it grow
If I see a hitchhiker on the side
We’ll do a triple digit ride in Georgia overdrive
And discover that all before has been bereft
Maybe two wrongs can make a right, tonight
Maybe two rights can make a left, I’ll radio:
When the orange blossoms come in bloom
When the Earth is covered in her sweet perfume
There’s beauty one can find
In the most desolate of times
Drop a seed in the soil
And let it grow
Songtekstvertaling
Ik ben misschien een chauffeur op de snelweg.
In een grote rig glijdend door de aderen en slagaders
In een overdekte wagen opgestapeld naar de top
Met vee, met producten
Met wat voor oogst dan ook, zal ik radio:
Wanneer het landschap is allemaal gezien
Als de struiken geschud worden.
En het schot is schoon.
Er is schoonheid te vinden
Op de gestripte en stoffige grond
Laat een zaadje in de grond vallen
En laat het groeien
Ik ben misschien een verdoofd en dwaas man.
Het meest dwaze wat ik denk
Is dat ik jonger ben dan ik ben
En dat ik heb
Al die tijd moet ik dingen bedenken.
Maar wat nu waar is
Is niet altijd voor altijd waar, ik zal radio:
Wanneer de irrigatiekanalen wijd opengaan
Wanneer de veefokkerij en de donderslag
Het platteland vullen
Er is schoonheid om te aanschouwen.
Op de gebarsten en kromme weg
Laat een zaadje in de grond vallen
Laat het groeien
Als ik een lifter zie aan de zijkant
We doen een driecijferige rit in Georgia overdrive.
En ontdek dat alles wat daarvoor was beroofd
Misschien kunnen twee fouten goed maken, vanavond.
Misschien kunnen twee rechten linksaf.:
Wanneer de oranje bloesems in bloei komen
Wanneer de aarde bedekt is met haar zoete parfum
Er is schoonheid die men kan vinden
In de meest verlaten tijden
Laat een zaadje in de grond vallen
En laat het groeien