Rogue Valley — Geese in the Flyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geese in the Flyway" van Rogue Valley.
Songteksten
The door is open, everyone is welcome
A song summons our voices in a ramshackle
Stories I know well but seem new every time
They’re told at the table, I feel something graceful
The geese in the flyway
Look at the baby so small in my hands
She made it just barely but make it, she did
Look at her mother and her mother’s mother
In the kitchen together
In my mind that is where they were forever
The geese in the flyway
The words pour forth from out hearts
The wine fills our cups and fills them again
The stories we all know fade when we’re alone
A picture that depends on each piece of the puzzle
When it comes in focus: no matter what broke us
We all can be joyous in tranquil observance
Of the geese in the flyway
Songtekstvertaling
De deur is open, iedereen is welkom
Een lied roept onze stemmen op in een rammelkast.
Verhalen die ik goed ken, maar elke keer nieuw lijken.
Ze zeggen dat ik iets sierlijks voel.
De ganzen in de flyway
Kijk naar de baby zo klein in mijn handen
Ze heeft het net gehaald, maar ze heeft het gehaald.
Kijk naar haar moeder en de moeder van haar moeder.
In de keuken samen
In mijn gedachten waren ze daar voor altijd.
De ganzen in de flyway
De woorden stromen uit de harten.
De wijn vult onze bekers en vult ze opnieuw.
De verhalen die we allemaal kennen vervagen als we alleen zijn
Een afbeelding die afhankelijk is van elk stukje van de puzzel
Als het in focus komt: het maakt niet uit wat ons brak
We kunnen allemaal vreugdevol zijn in een rustige naleving
Van de ganzen in de vliegroute