Rogue Valley — Centralia, PA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Centralia, PA" van Rogue Valley.
Songteksten
Pennsylvania 61
Through the very heart for some
Where industry has long been gone
Looks like any old abandoned town
It looks like any other place
Forgotten and left to waste
Its residents have long been chased
Away
Steam rises from the fields
Smoke-clouds skim the street
A fire burns underneath
The fallen city
This old mining community
Is hotter than the planet mercury
A statuette without a face
Disfigured and erased
Four hundred acres all unseen
Been burning since 1960
The government gave it up
Paid money for all the people to move out
They took their pictures and precious things
Their families, their histories
Level it all let nature reclaim
This town
Smoke rises from the hills
Like some kind of poison spell
The mines are smoldering still
After fifty years
They’ll burn for a hundred more
Hollowing a harrowing core
The coal went then the soul went
The other way down
Pennsylvania 61
Level it all
Don’t look back on
Pennsylvania 61
Songtekstvertaling
Pennsylvania 61
Door het hart voor sommigen
Waar de industrie al lang weg is
Ziet eruit als een oude verlaten stad.
Het lijkt op een andere plek.
Vergeten en achtergelaten om te verspillen
De bewoners zijn al lang achtervolgd.
Verderop
Stoom stijgt uit de velden
Rookwolken skimmen de straat
Een vuur brandt eronder.
De gevallen stad
Deze oude mijngemeenschap
Is heter dan de planeet Mercurius
Een beeld zonder gezicht
Verminkt en gewist
Vierhonderd hectare, allemaal ongezien.
Brandt al sinds 1960
De regering gaf het op.
Betaalde geld voor alle mensen om te verhuizen.
Ze namen hun foto ' s en kostbare dingen.
Hun families, hun geschiedenis
Laat de natuur alles opeisen
Deze stad
Rook stijgt op uit de heuvels
Als een soort gifspreuk.
De mijnen smeulen nog steeds.
Na vijftig jaar
Ze zullen nog honderd keer branden.
Een aangrijpende kern
De kolen gingen en de ziel ging
De andere kant op.
Pennsylvania 61
Maak alles gelijk.
Niet terugkijken.
Pennsylvania 61