Rogue Traders — Fashion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fashion" van Rogue Traders.

Songteksten

Fashion is the only cure
It always leaves you wanting more
Fashion people know the score
Ah? Fashion!
I’m just a slave to it all
Walking down the street feeling like she is complete
She’s got her Gucci, Prada, Louis, Saba
Isn’t that neat
She thinks that everyone is looking as she’s passing them by And everything looks better with heels three inches high
Fashion!
Step back
Every street’s a catwalk when you? re looking like that
I’m just a slave to it all
Get rich, stay kitch, give me another hit
I’m just a slave to it all
Couture, some more, fashion? s the only cure
Walking down the street with her new man no-one's seen
She’s laughing, joking, smiling hoping everyone sees
She’s got the perfect guy to match her image alright
She loves it when she sees the girls have envious eyes
Fashion!
Step back
Every street’s a catwalk when you’re looking like that
Fashion!
It’s so cool
When life is like a video and magazine shoot
Fashion is the only cure
It always leaving you wanting more
Fashion people know the score
Ah? Fashion!

Songtekstvertaling

Mode is de enige remedie.
Het laat je altijd meer willen.
Mode mensen kennen de score
Ah? Mode!
Ik ben maar een slaaf van alles.
Door de straat lopen en voelen alsof ze compleet is.
Ze heeft haar Gucci, Prada, Louis, Saba
Is dat niet gaaf?
Ze denkt dat iedereen kijkt als ze langskomt en alles ziet er beter uit met hakken van vijf centimeter hoog.
Mode!
Achteruit.
Elke straat is een catwalk wanneer jij? je ziet er zo uit.
Ik ben maar een slaaf van alles.
Word rijk, blijf kitch, geef me nog een hit
Ik ben maar een slaaf van alles.
Couture, nog wat, mode? is de enige remedie
Door de straat lopen met haar nieuwe man niemand heeft hem gezien
Ze lacht, lacht en hoopt dat iedereen het ziet.
Ze heeft de perfecte man die bij haar beeld past.
Ze houdt ervan als ze ziet dat de meisjes jaloerse ogen hebben.
Mode!
Achteruit.
Elke straat is een catwalk als je er zo uitziet.
Mode!
Het is zo cool.
Wanneer het leven is als een video en magazine shoot
Mode is de enige remedie.
Het laat je altijd meer willen.
Mode mensen kennen de score
Ah? Mode!