Rogério Skylab — Funérea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funérea" van Rogério Skylab.
Songteksten
Minha casa é um cemitério
O meu pai um morto-vivo
Minha mãe é uma caveira
Minha avó
É uma bruxa
Meu avô é um feiticeiro
Meu irmão o coisa-feia
Todo dia eu penso nela
Ela se chama Funérea
No Natal meu pai me deu
Um casal de ratazana
Deu também uma lacraia
Que até hoje me acompanha
Nenhum desses se compara
Com o meu amor eterno
Todo dia eu penso nela
Ela se chama Funérea
Funérea, Funérea…
Funérea, Funérea…
Eu converso com as aranhas
Que passeiam pelo teto
Os morcegos que revoam, voam …
É assim o pensamento
De quem ama para sempre
Todo dia eu penso nela
Ela se chama Funérea
Funérea, Funérea…
Funérea, Funérea
É assim o pensamento
De quem ama para sempre
Todo dia eu penso nela
Ela se chama Funérea
Songtekstvertaling
Mijn huis is een begraafplaats.
Mijn vader is een ondode.
Mijn moeder is een schedel.
Mijn grootmoeder.
Ze is een heks.
Mijn grootvader is een tovenaar.
Mijn broer het ding-lelijk
Elke dag denk ik aan haar.
Ze heet funerary.
Met Kerstmis gaf mijn vader me
Een paar ratten.
Het gaf ook een plaag.
Dat zelfs vandaag mij vergezelt
Geen van deze vergelijken
Met mijn eeuwige liefde
Elke dag denk ik aan haar.
Ze heet funerary.
Begrafenis, Begrafenis…
Begrafenis, Begrafenis…
Ik praat met spinnen.
Wandelen door het plafond
De vleermuizen die vliegen, vliegen …
Zo is de gedachte
Die eeuwig liefheeft
Elke dag denk ik aan haar.
Ze heet funerary.
Begrafenis, Begrafenis…
Begrafenis, Begrafenis
Zo is de gedachte
Die eeuwig liefheeft
Elke dag denk ik aan haar.
Ze heet funerary.