Rogério Skylab — Bunda suja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bunda suja" van Rogério Skylab.
Songteksten
Eu tava andando no meio da rua
Quando comecei a sentir os efeitos gasosos
De uma empada estragada
Saí em disparada pela rua
E entrei no primeiro botequim
Mal tive tempo de arriar as calças
E descarreguei
Depois fiquei olhando os desenhos na parede:
Um piru, uma bunda, uma porção de telefones
E descobri uma verdade simples, absoluta, inelutável:
NÃO TINHA PAPEL HIGIÊNICO
Seu Joaquim!!! Papel higiênico!!!
Seu Joaquim!!! Guardanapo!!!
Então o jeito foi levantar as calças
E sair pela rua com aquela coisa pastosa por entre as pernas
E deu até vontade de cantar, e deu até vontade de cantar, e deu até vontade de
cantar:
Eu olho pro céu, eu olho pro sol
Eu olho as estrelas, eu olho pra lua
Olho o universo, a via láctea
Eu olho pra mim no meio da rua:
Ô, ô, ô, BUNDA SUJA, BUNDA SUJA
Ô, ô, ô, BUNDA SUJA, BUNDA SUJA
Songtekstvertaling
Ik liep midden op straat.
Toen ik de gas effecten begon te voelen
Van een verwende taart
Ik ben neergeschoten.
En ik liep in de eerste fles
Ik had nauwelijks tijd om mijn broek te laten zakken.
En ontslagen
Toen keek ik naar de tekeningen op de muur.:
Een piru, een ezel, een portie telefoons.
En ik ontdekte een eenvoudige, absolute, onontkoombare waarheid.:
GEEN TOILETPAPIER
Jij Joaquim!!! Toiletpapier.!!
Jij Joaquim!!! Servet!!!
Dus de manier was om de broek op te tillen
En loop door de straat met dat bleke ding tussen je benen
En gaf zelfs de wil om te zingen, en gaf zelfs de wil om te zingen, en gaf zelfs de wil om te zingen
zingen:
Ik kijk naar de hemel, Ik kijk naar de zon
Ik kijk naar de sterren, Ik kijk naar de maan
Ik kijk naar het universum, de Melkweg
Ik kijk naar mezelf in het midden van de straat:
Oh, oh, oh, dirty ass, dirty ass
Oh, oh, oh, dirty ass, dirty ass