Rogério Skylab — Blues do pára-choque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues do pára-choque" van Rogério Skylab.
Songteksten
Entrei num pára-choque
E fui pro beleléu
Te vi num plenilúnio
No morro do Boréu
Eu não sei o quê que eu tenho
Eu perdi a mediatriz
Têm vezes que estou triste
Outras vezes tão feliz
Te vi num astrolábio
Seu brilho de ouropel
Eu sou o seu bodog
Lambi até seus pés
Eu te fiz o impossível
Eu te li o Shakespeare
Nem assim você me quis
Nem assim você me quis
Tomei uma overdose
Eu vou até o fim
Te dei um gramophone
Escuta os meus ardis
Eu fiz halterofilismo
Karatê com Bruce Lee
Mas você nem tava aí
Mas você nem tava aí
Eu tento e não consigo
Não sei o que há em mim
Sou feio mas nem tanto
Meu gosto é seduzir
Eu te dei até loguinho
Dentro do meu Zepelim
Nem assim você me viu
Nem assim você me viu
Songtekstvertaling
Ik stapte in een bumper.
En ik ging naar beleléu
Ik zag je bij volle maan.
Op de heuvel van Boréu
Ik weet niet wat ik heb.
Ik verloor de Middelares
Soms ben ik verdrietig.
Andere tijden zo gelukkig
Ik zag je in een astrolabium.
Je klontjes schijnen
Ik ben je hond.
Lambi tot aan zijn voeten
Ik heb je het onmogelijke aangedaan.
Ik lees Shakespeare voor.
Jij wilde mij ook niet.
Jij wilde mij ook niet.
Ik heb een overdosis genomen.
Ik ga naar het einde.
Ik gaf je een grammofoon.
Luister naar mijn trucs
Ik deed gewichtheffen.
Karate met Bruce Lee
Maar je was er niet eens.
Maar je was er niet eens.
Ik probeer en ik kan het niet
Ik weet niet wat er in me zit.
Ik ben lelijk, maar niet zo erg.
Mijn smaak is om te verleiden
Ik heb je zelfs loguinho gegeven.
In mijn Zeppelin
Je hebt me ook niet gezien.
Je hebt me ook niet gezien.