Rogério Skylab — Arrebentados songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrebentados" van Rogério Skylab.

Songteksten

Eu urinei na tua boca
Evacuei na tua cara
Chicoteei a tua bunda
Te algemei na minha cama
Te chamei de filho-da-puta
Você falou: muito obrigado
Te encestei uma porrada
Que te deixou fora de esquadro
Depois, eu te pedi a mesma coisa
Você não se fez de rogado
E deu um chute no meu saco
Aí então caí, caí de quatro no meu quarto
Fiquei no chão estatelado
Nós somos dois arrebentados
Sim, fomos pra rua de mãos dados
Os transeuntes se chocavam
O nosso amor é uma navalha
Tem mais, não suportamos informática
Nós tamos sempre na larica
Nosso futuro ninguém sabe

Songtekstvertaling

Ik heb in je mond geplast.
Ik heb in je gezicht geëvacueerd.
Ik heb je een pak slaag gegeven.
Ik heb je in mijn bed geboeid.
Ik noemde je een klootzak.
U zei: Dank u wel.
Ik heb je in elkaar geslagen.
Dat liet je buiten het station
Toen vroeg ik jou hetzelfde.
Je hebt niet gesmeekt.
En schopte tegen mijn tas.
Toen viel ik, Ik viel op handen en voeten in mijn kamer.
Ik stond op de vastgelopen grond
We zijn allebei teleurgesteld.
Ja, we gingen op straat hand in hand.
Voorbijgangers botsen
Onze liefde is een scheermes
Heb meer, we ondersteunen geen computing
We zijn altijd in de larica
Onze toekomst weet niemand