Roger — Private Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Lover" van Roger.
Songteksten
Once upon a time
In the city where I lived
I had a private, a private love
At a designated time
And a predetermined place
I’d meet my private lover
I had an awful lot to say
And so little time to play
With my private lover
People let me tell you
Why we’d meet this way
My private lover
Had another love, too
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
On a stolen afternoon
In a suburban hotel
I’d meet my private, my private love
Those intimate moments
That few will never tell
Private lover
Ooh we shared a glass of wine
And the secrets on our mind
Private lover
People let me tell you
Why we’d meet this way
My private lover
Had another love, too
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
There’s no time to waste
As we lock in our embrace
Private, my private love
She loves me, too
I can see it in her face
Private lover
My joy turns to grief
You know she’s got to leave
Private lover
People let me tell you
Why we’d meet this way
My private lover
Had another love, too
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Private, not to be disturbed
Private, my private love
Songtekstvertaling
Once upon a time
In de stad waar ik woonde
Ik had een privé-liefde.
Op een bepaald tijdstip
En een vooraf bepaalde plaats.
Ik zou mijn privé-minnaar ontmoeten.
Ik had veel te zeggen.
En zo weinig tijd om te spelen
Met mijn privé-minnaar.
Mensen laten me je vertellen
Waarom zouden we elkaar zo ontmoeten?
Mijn privé-minnaar.
Had ook een andere liefde.
Soldaat, niet gestoord worden.
Soldaat, mijn persoonlijke liefde
Soldaat, niet gestoord worden.
Soldaat, mijn persoonlijke liefde
Op een gestolen middag
In een Buitenwijk hotel
Ik zou mijn privé-liefde ontmoeten.
Die intieme momenten
Die weinigen zullen het nooit vertellen.
Privé-minnaar
We deelden een glas wijn.
En de geheimen in ons hoofd
Privé-minnaar
Mensen laten me je vertellen
Waarom zouden we elkaar zo ontmoeten?
Mijn privé-minnaar.
Had ook een andere liefde.
Soldaat, niet gestoord worden.
Soldaat, mijn persoonlijke liefde
Soldaat, niet gestoord worden.
Soldaat, mijn persoonlijke liefde
Soldaat, niet gestoord worden.
Soldaat, mijn persoonlijke liefde
Er is geen tijd te verliezen.
Als we in onze omhelzing
Soldaat, mijn persoonlijke liefde
Ze houdt ook van mij.
Ik zie het aan haar gezicht.
Privé-minnaar
Mijn vreugde verandert in verdriet.
Je weet dat ze weg moet.
Privé-minnaar
Mensen laten me je vertellen
Waarom zouden we elkaar zo ontmoeten?
Mijn privé-minnaar.
Had ook een andere liefde.
Soldaat, niet gestoord worden.
Soldaat, mijn persoonlijke liefde
Soldaat, niet gestoord worden.
Soldaat, mijn persoonlijke liefde
Soldaat, niet gestoord worden.
Soldaat, mijn persoonlijke liefde