Roger — I Heard It Through The Grapevine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Heard It Through The Grapevine" van Roger.
Songteksten
Ooh, grapevine, ooh, grapevine
(Grapevine)
Ooh, grapevine, ooh, sho' 'nuff I need you
(Heard it through the grapevine)
I heard that you’re gonna leave me, oh, I Oh, yeah, I heard that you’re gonna leave me, oh, I I heard it through the grapevine, oh Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Somebody told me 'bout your plans to leave me Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine, oh, wow
(Wow)
Better you wondered how I knew 'bout your plans to make me blue
With some other guy you knew before
Between us guys you know I love you much more
It took me by surprise, I must say, when I found out yesterday, oh, Lord
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
(Heard it through the grapevine, longer would you be mine)
Heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
(Heard it through the grapevine, longer would you be mine)
Ooh, grapevine, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Don’t leave me, girl, because I need your love so bad
I know a man ain’t supposed to cry but these tears I can’t hold inside
Losin' you would end my life you see 'cause you mean that much to me
(Mmm, mmm, mmm)
You could have told me yourself that you love someone else
Heard it through the grapevine, not much longer would you be mine
(Heard it through the grapevine, longer would you be mine)
Heard it through the grapevine, baby, baby, baby, baby, baby
(Heard it through the grapevine)
Baby, baby, baby, baby
Grapevine, I don’t want nobody else, baby, I don’t want nobody else
Don’t you leave me, don’t you leave me, don’t you leave
Don’t you leave me, no, don’t leave me, don’t do it, ooh, ooh, ooh
(Oh, I)
How much longer, darling, would you be mine?
(Please, don’t tell your mama)
How much longer, darling, would you be mine?
(She'll start cryin')
How much longer, darling, would you be mine?
(Never try me, try me, baby)
How much longer, longer would you be mine?
How much longer, longer would you be mine?
How much longer, longer would you be mine?
(I need you, I need you so bad)
How much longer, longer would you be mine?
How much longer, longer would you be mine?
(Need your lovin', need your lovin', need your love, your love, your love)
I really want you, waitin' for your love, your love, your love, your love
Ooh
Heard it through the grapevine
(Said, I heard it, said I heard it, baby
Don’t you leave me, don’t you leave me now)
Heard it through the grapevine
(Said, I heard it through, heard it through, heard it through, tell me)
Mmm, hmm, your love, you know I want it
(Just a little bit of soul now)
Your love, your love, got to have it, your love
How much longer, darling, would you be mine?
(Baby, mama, baby)
How much longer, darling, would you be mine?
How much longer, darling, would you be mine?
(I love you)
How much longer, darling, would you be mine?
(Ooh, ooh)
Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Oh, oh, oh, I heard it through the grapevine
Songtekstvertaling
Grapevine, ooh, grapevine
(Wijnstok)
Oh, grapevine, ooh, sho ' nuff ik heb je nodig
(Hoorde het via de grapevine)
Ik hoorde dat je me gaat verlaten, oh, Ik hoorde dat je me gaat verlaten, oh, ik hoorde het via de roddel, oh, oh, oh, oh, oh, ik hoorde het via de roddel
Iemand vertelde me over je plannen om me te verlaten Oh, oh, oh, ik hoorde het via de roddel, oh, wow
(Wow)
Je vroeg je beter af hoe ik wist van je plannen om me blauw te maken.
Met een andere man die je eerder kende.
Je weet dat ik veel meer van je hou.
Het verraste me, moet ik zeggen, toen ik er gisteren achter kwam, Oh, heer
Ik hoorde het via de roddel, niet veel langer zou je van mij zijn
(Hoorde het via de roddel, langer zou je van mij zijn)
Hoorde het via de roddel, niet veel langer zou je van mij zijn
(Hoorde het via de roddel, langer zou je van mij zijn)
Oh, grapevine, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Laat me niet alleen, want Ik heb je liefde zo hard nodig.
Ik weet dat een man niet hoort te huilen maar deze tranen kan ik niet vasthouden
Jou verliezen zou mijn leven beëindigen zie je omdat je zoveel voor me betekent
(Mmm, mmm, mmm)
Je had me zelf kunnen vertellen dat je van iemand anders houdt.
Hoorde het via de roddel, niet veel langer zou je van mij zijn
(Hoorde het via de roddel, langer zou je van mij zijn)
Ik hoorde het via de roddel, baby, baby, baby, baby, baby, baby
(Hoorde het via de grapevine)
Baby, baby, baby, baby
Grapevine, Ik wil niemand anders.
Laat me niet alleen. laat me niet alleen.
Laat me niet alleen, nee, laat me niet alleen, doe het niet, ooh, ooh
(Oh, I)
Hoe lang nog, schat, wil je van mij zijn?
Vertel het alsjeblieft niet aan je moeder .)
Hoe lang nog, schat, wil je van mij zijn?
Ze begint te huilen.)
Hoe lang nog, schat, wil je van mij zijn?
Probeer het nooit.)
Hoe lang ben je nog van mij?
Hoe lang ben je nog van mij?
Hoe lang ben je nog van mij?
(Ik heb je nodig, Ik heb je zo hard nodig)
Hoe lang ben je nog van mij?
Hoe lang ben je nog van mij?
(Need your lovin', need your lovin', need your love, your love, your love)
Ik wil je echt, wachtend op je liefde, je liefde, je liefde, je liefde
Ooh
Ik heb het gehoord.
(Said, I heard it, said I heard it, baby
Laat me niet alleen.)
Ik heb het gehoord.
(Said, I heard it through, heard it through, heard it through, tell me)
Mmm, hmm, je liefde, je weet dat ik het wil
(Slechts een beetje van de ziel nu)
Je liefde, je liefde, je moet het hebben, je liefde
Hoe lang nog, schat, wil je van mij zijn?
(Baby, mama, baby)
Hoe lang nog, schat, wil je van mij zijn?
Hoe lang nog, schat, wil je van mij zijn?
Ik hou van je.)
Hoe lang nog, schat, wil je van mij zijn?
(Ooh, ooh))
Oh, oh, oh, ik hoorde het via de grapevine
Oh, oh, oh, ik hoorde het via de grapevine
Oh, oh, oh, ik hoorde het via de grapevine