Roger Whittaker — Wir sind jung (Oh Maria) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir sind jung (Oh Maria)" van Roger Whittaker.
Songteksten
Was, ist schon dabei, wenn wir uns lieben
Hey, wir tun’s schon so lang, da wart Ihr noch nicht gebor’n
Und die Nachbarn im Treppenhaus, laß sie doch reden
Heute zeigen wir jedem hier, wie schön das ist
Wir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Und Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Wir sind jung, für immer jung, oh Maria
Unsere Liebe hat uns immer jung gemacht
Wenn ich so die Werbung seh', dann muß ich lächeln
Schon ab dreißig ist man für die schon ein alter Mann
Und sie tun so als hätten sie Liebe grad' erfunden
Wenn die wüßten was Du darüber alles weißt
Wir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Und Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Wir sind jung, für immer jung, oh Maria
Unsere Liebe hat uns immer jung gemacht
Du hast das Recht glücklich zu sein
Das ist das Einzige was zählt
Leb jeden Tag, leb jede Nacht
Man ist so alt wie man sich fühlt
Wir sind jung, im Herzen jung, oh Maria
Und Du tanzt in roten Schuhen die ganze Nacht
Wir sind jung, für immer jung, oh Maria
Unsere Liebe hat uns immer ju
Songtekstvertaling
Wat, is er al als we van elkaar houden
We doen het al zo lang, je was nog niet geboren.
En de buren in het trappenhuis, laat ze spreken.
Vandaag laten we iedereen hier zien hoe mooi dit is
We zijn jong, jong van hart, Oh Maria
En je danst de hele nacht in rode schoenen
We zijn jong, voor altijd jong, oh Maria
Onze liefde heeft ons altijd jong gemaakt.
Als ik de advertentie zo zie, moet ik glimlachen.
Al vanaf dertig ben je een oude man voor de al
En ze doen alsof ze liefdesgraden hebben uitgevonden.
Als ze wisten wat jij weet.
We zijn jong, jong van hart, Oh Maria
En je danst de hele nacht in rode schoenen
We zijn jong, voor altijd jong, oh Maria
Onze liefde heeft ons altijd jong gemaakt.
Je hebt het recht om gelukkig te zijn.
Dat is het enige wat telt.
Leef elke dag, leef elke nacht
Je bent zo oud als je je voelt.
We zijn jong, jong van hart, Oh Maria
En je danst de hele nacht in rode schoenen
We zijn jong, voor altijd jong, oh Maria
Onze liefde heeft ons altijd gemaakt