Roger Whittaker — War No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War No More" van Roger Whittaker.
Songteksten
I beehive that we must compromise,
Learn our lessons from the past.
While we argue would fight, peace can never last.
As the world goes around, there are more of us we need.
Yet we’ll don’t feel Shane
when we use our guns to kill and mean,
oh it’s a hopeless game.
Give us power to gather a great force to gather,
A force from the nations of man.
Let that force that we gather have power to enter
and make people talk while they can.
And if all of the people agree
and if all of the fighting could justice to be.
Then we may have the chance
while we still have the time to be sure,
We would make war no more.
I believe with every passing day
the goal is harder took issue.
I think now is the time it’s long overdue.
There are nations in flames — there are people torn apart.
Before it’s beyond control we have to make a start.
So listen with your heart.
Give us power to gather a great force to gather,
A force from the nations of man.
Let that force that we gather have power to enter
and make people talk while they can.
And if all of the people agree
and if all of the fighting could justice to be.
Then we may have the chance
while we still have the time to be sure,
We would make war no more.
Then we may have the chance
while we still have the time to be sure,
We would make war no more.
Songtekstvertaling
Ik geloof dat we een compromis moeten sluiten.,
Leer onze lessen uit het verleden.
Terwijl wij ruziën, kan vrede nooit standhouden.
Als de wereld rondgaat, zijn er meer van ons die we nodig hebben.
Toch zullen we Shane niet voelen.
als we onze wapens gebruiken om te doden en te betekenen,
het is een hopeloos spel.
Geef ons de kracht om een grote kracht te verzamelen.,
Een kracht van de naties der mensen.
Laat die kracht die we verzamelen de macht hebben om binnen te komen.
en mensen laten praten zolang ze kunnen.
En als alle mensen het ermee eens zijn
en als alle gevechten gerechtigheid konden zijn.
Dan hebben we misschien de kans.
nu we nog tijd hebben om zeker te zijn,
We zouden geen oorlog meer voeren.
Ik geloof elke dag
het doel is moeilijker genomen probleem.
Ik denk dat het nu de tijd is dat het veel te laat is.
Er zijn Naties in vlammen-er zijn mensen verscheurd.
Voordat het oncontroleerbaar is, moeten we beginnen.
Dus luister met je hart.
Geef ons de kracht om een grote kracht te verzamelen.,
Een kracht van de naties der mensen.
Laat die kracht die we verzamelen de macht hebben om binnen te komen.
en mensen laten praten zolang ze kunnen.
En als alle mensen het ermee eens zijn
en als alle gevechten gerechtigheid konden zijn.
Dan hebben we misschien de kans.
nu we nog tijd hebben om zeker te zijn,
We zouden geen oorlog meer voeren.
Dan hebben we misschien de kans.
nu we nog tijd hebben om zeker te zijn,
We zouden geen oorlog meer voeren.