Roger Whittaker — The Simple Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Simple Man" van Roger Whittaker.
Songteksten
The mist creped in across the ocean,
across the beach low on the ground.
So deadly cold, so deadly silent,
it hit the bridge across the bay
and floated slowly on its way right into town.
A car bought cottage in a doorway,
a simple man lies down to sleep.
A simple man — a simple story.
A life of hardship, hunger, pain,
the simple man within the mist as lost again.
It’s so strange that in this world full of commerce and gain,
Don’t you think it seems so insane?
That with the knowledge we have and the price that we pay.
No one saved the simple man.
The simple man has no solution.
He has no voice that can be heard.
He doesn’t know he has a problem.
He flickers out just like a light,
because he never learn to struggle or to fight.
It’s so strange that in this world full of commerce and gain,
Don’t you think it seems so insane?
That with the knowledge we have and the price that we pay.
No one saved the simple man.
Ha. .. ha. .. ha.. .
That with the knowledge we have and the price that we pay.
No one saved the simple man.
Songtekstvertaling
De mist kroop over de oceaan.,
over het strand laag op de grond.
Zo dodelijk koud, zo dodelijk stil,
het raakte de brug over de baai
en zweefde langzaam op weg naar de stad.
Een auto kocht een huisje in een deuropening.,
een eenvoudige man ligt te slapen.
Een eenvoudige man - een simpel verhaal.
Een leven van ontberingen, honger, pijn,
de eenvoudige man in de mist is weer verloren.
Het is zo vreemd dat in deze wereld vol handel en winst,
Vind je het niet krankzinnig?
Dat met de kennis die we hebben en de prijs die we betalen.
Niemand heeft de simpele man gered.
De eenvoudige man heeft geen oplossing.
Hij heeft geen stem die gehoord kan worden.
Hij weet niet dat hij een probleem heeft.
Hij flikkert als een licht.,
omdat hij nooit leert vechten of vechten.
Het is zo vreemd dat in deze wereld vol handel en winst,
Vind je het niet krankzinnig?
Dat met de kennis die we hebben en de prijs die we betalen.
Niemand heeft de simpele man gered.
Ha. .. ha. .. ha.. .
Dat met de kennis die we hebben en de prijs die we betalen.
Niemand heeft de simpele man gered.