Roger Whittaker — Sag ihr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag ihr" van Roger Whittaker.
Songteksten
Hör mir zu mein alter Freund
Ich bin immer noch allein
Es ist nicht so leicht sie zu vergessen
Trink mit mir ein Glas
Und dann geh und sag ihr irgendwann
Du hast mich geseh’n und mir geht’s gut
Sag ihr, sie fehlt mir gar nicht mehr
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Alle wussten 's, außer mir
Das ich sie an dich verlier
Glücklich sein macht blind
Für alles andre
Gut das du gekommen bist
Sicher weißt du wie das ist
Gegen Sehnsucht
Kann man sich nicht wehr’n
Sag ihr, sie fehlt mir gar nicht mehr
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Ich kann vergessen und auch verzeih’n
Doch wie soll ich jemals
Ohne sie noch glücklich sein?
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Webpirat :-)
Songtekstvertaling
Luister naar me mijn oude vriend
Ik ben nog steeds alleen.
Het is niet zo makkelijk om ze te vergeten.
Drink een glas met mij.
En vertel het haar dan eens.
Je zag me en ik ben in orde.
Zeg haar dat ik haar niet meer mis.
Dat telt niet meer voor mij.
Als ik van haar droom.
Dat kwelt me niet meer.
Ik ben niet meer verdrietig.
Zoals toen
Zeg haar dat ik haar niet meer wil.
Speel het spel niet meer.
Als ik aan je denk
Dan voel ik niets meer.
Vertel het haar nooit.
Dat ik van haar hou
Iedereen wist het, behalve ik.
Dat ik haar aan jou verlies.
Gelukkig zijn maakt je blind.
Voor al het andere
Goed dat je er bent.
Natuurlijk weet je hoe dat is.
Tegen Verlangen
Kun je niet terugvechten?
Zeg haar dat ik haar niet meer mis.
Dat telt niet meer voor mij.
Als ik van haar droom.
Dat kwelt me niet meer.
Ik ben niet meer verdrietig.
Zoals toen
Zeg haar dat ik haar niet meer wil.
Speel het spel niet meer.
Als ik aan je denk
Dan voel ik niets meer.
Vertel het haar nooit.
Dat ik van haar hou
Ik kan vergeten en vergeven
Maar hoe moet ik ooit
Zonder dat je nog steeds gelukkig bent?
Dat telt niet meer voor mij.
Als ik van haar droom.
Dat kwelt me niet meer.
Ik ben niet meer verdrietig.
Zoals toen
Zeg haar dat ik haar niet meer wil.
Speel het spel niet meer.
Als ik aan je denk
Dan voel ik niets meer.
Vertel het haar nooit.
Dat ik van haar hou
Vertel het haar nooit.
Dat ik van haar hou
Webpirat :-)