Roger Whittaker — Oh Mamma Maria (Momma Mary) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Mamma Maria (Momma Mary)" van Roger Whittaker.
Songteksten
Sag was hast du gedacht,
als der Engel dir hat verkündet,
du wirst es sein — du ganz allein?
Die in Bethlehm über Nacht
Gottes Sohn entbindet.
Halt dich bereit — denn es ist Zeit.
Sag was hat du gedacht,
in jener Nacht.
Oh, Mama — Mama Maria,
weißt du es schon?
Weißt du es schon?
Oh, Mama — Mama Maria,
dein kleiner Sohn,
dein kleiner Sohn,
wird unser aller König.
Doch in Bethlehem eine Bleibe,
um zu entbinden,
gab’s nirgendwo — gab’s nirgendwo.
Ein verlassener kleiner Stall,
mehr war nicht zu finden.
Ein bisschen Heu — ein bisschen Stroh.
Sag was hat du gedacht,
in jener Nacht.
Oh, Mama — Mama Maria,
weißt du es schon?
Weißt du es schon?
Oh, Mama — Mama Maria,
dein kleiner Sohn,
dein kleiner Sohn,
wird unser aller König.
Hirten kamen von ihren Feldern
und ihren Tränken.
Tief im Gebet verharrten sie.
Auch drei Könige kamen mit vielerlei Geschenken,
schau und auch sie beugten die Knie.
Sag was hat du gedacht,
in jener Nacht.
Oh, Mama — Mama Maria,
weißt du es schon?
Weißt du es schon?
Oh, Mama — Mama Maria,
dein kleiner Sohn,
dein kleiner Sohn,
wird unser aller König,
wird unser aller König.
Songtekstvertaling
Zeg wat je denkt.,
toen de engel tot jou kwam,
ben jij het, helemaal alleen?
De overnachting in Bethlehm
Gods zoon baart.
Stand-by, want het is tijd.
Zeg wat je denkt.,
die nacht.
Oh, Mama-Mama Maria,
Weet je het al?
Weet je het al?
Oh, Mama-Mama Maria,
je kleine zoon.,
je kleine zoon.,
word de koning van ons allemaal.
Maar in Bethlehem, een plek om te verblijven,
leveren,
je kon nergens heen.
Een verlaten kleine stal,
er was niet meer te vinden.
Een beetje hooi, een beetje stro.
Zeg wat je denkt.,
die nacht.
Oh, Mama-Mama Maria,
Weet je het al?
Weet je het al?
Oh, Mama-Mama Maria,
je kleine zoon.,
je kleine zoon.,
word de koning van ons allemaal.
Herders kwamen uit hun velden.
en hun drankjes.
Zij bleven diep in gebed.
Drie koningen kwamen ook met vele gaven.,
kijk en ze gebogen hun knieën.
Zeg wat je denkt.,
die nacht.
Oh, Mama-Mama Maria,
Weet je het al?
Weet je het al?
Oh, Mama-Mama Maria,
je kleine zoon.,
je kleine zoon.,
zullen wij allemaal koning zijn,
word de koning van ons allemaal.