Roger Whittaker — Nur ein Tag im Paradies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur ein Tag im Paradies" van Roger Whittaker.
Songteksten
Wie ein leuchtender Smaragd aus Sand und Palmen
Liegt die Insel da, heißt uns willkommen
Jemand sah, die Menschen hier, sind nicht wie wir
Hier geht alles nicht so schnell
Doch mit mehr Freude
Man lebt in den Tag, es zählt nur heute
Kinder spiel’n im Sand, ihr lachen steckt dich an
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, — liegt hier vielleicht
Hier brauchst du nicht deine Tür bei Nacht verschließen
Du wirst ganz bestimmt nie was vermissen
Hier weiß niemand was du hast und wer du bist
Setz dich an den weißen Strand und lausch den Wellen
Du wirst irgendwann die Frage stellen
Warum ist nicht überall die Welt wie hier?
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Gesprochen:
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Nur ein Tag im Paradies, ein Tag und du vergisst
Die Welt aus der du kommst und wer du bist
— (Fade Out) —
Nur ein Tag und du begreifst
Was Leben wirklich heißt
Das letzte Paradies, liegt hier vielleicht
Songtekstvertaling
Als een Smaragd van zand en palmbomen
Als het eiland er is, verwelkom ons dan
Iemand zag de mensen hier, zijn niet zoals wij.
Hier gaat alles niet zo snel.
Maar met meer vreugde
Je leeft in de dag, het telt alleen vandaag
Kinderen spelen ' N in het zand, hun gelach blijft bij jou
Slechts één dag in het paradijs, één dag en je vergeet
De wereld waar je vandaan komt en wie je bent
Op een dag begrijp je het.
Wat het leven echt betekent
The last paradise, - maybe lies here
Hier hoeft u ' s nachts uw deur niet op slot te doen.
Je zult zeker nooit iets missen.
Hier weet niemand wat je hebt en wie je bent.
Ga op het Witte strand zitten en luister naar de golven
Je zult de vraag ooit stellen.
Waarom is de wereld niet overal zoals hier?
Slechts één dag in het paradijs, één dag en je vergeet
De wereld waar je vandaan komt en wie je bent
Op een dag begrijp je het.
Wat het leven echt betekent
The last paradise, maybe lies here
Gesproken:
Slechts één dag in het paradijs, één dag en je vergeet
De wereld waar je vandaan komt en wie je bent
Slechts één dag in het paradijs, één dag en je vergeet
De wereld waar je vandaan komt en wie je bent
Op een dag begrijp je het.
Wat het leven echt betekent
The last paradise, maybe lies here
Slechts één dag in het paradijs, één dag en je vergeet
De wereld waar je vandaan komt en wie je bent
- (uitfaden) —
Op een dag begrijp je het.
Wat het leven echt betekent
The last paradise, maybe lies here