Roger Whittaker — Leben mit dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leben mit dir" van Roger Whittaker.
Songteksten
Trume in den Augen
Sternenschein im Haar.
So hab' ich sie tanzen seh’n.
Ich wei nicht
Wo es war.
Im Nachtwind hre ich ihr Lied
Das mich verzaubert hat.
Langsam kommt der Morgen
Doch er It mich ohne Rat.
Ich sage:
Goodbye Indian Lady
So long Indian Love
Goodbye Indian Lady
Glck begann
Und verrann.
Dein Lachen gleicht Gedichten
Die nie ein Dichter schrieb!
Und bist du einmal traurig
Ist auch der Himmel trb.
Die Welt
Sie wird fr mich zu klein.
Denke ich an dich:
Ein Strsm und seine Ufer
Alles knntest du mir sein.
Und dennoch. ..
Goodbye Indian Lady. ..
Der Abschied ist ein Schatten
Der mich stets begleiten wird.
Noch niemals htt' ich mehr gewnscht
Er htte sich verirrt.
Er fhrt mich and’re Straen.
Als ich sie gehen will.
Drum mu ich Dich verlassen
Mein Weg ist ohne Ziel.
Noch einmal. ..
Goodbye Indian Lady. ..
Songtekstvertaling
Rook in de ogen
Sterrenlicht in het haar.
Ik heb haar zien dansen.
Ik weet het niet.
Waar het was.
In the night wind I hear your song
Dat betoverde me.
Langzaam komt de ochtend
Maar hij deed het zonder advies.
Ik zeg:
Vaarwel Indiaanse Dame.
So long Indian Love
Vaarwel Indiaanse Dame.
Glck is begonnen
En verloren.
Je gelach lijkt op poëzie.
Wat nooit een dichter schreef!
En ben je ooit verdrietig
Is ook de sky trb.
wereld
Ze wordt te klein voor mij.
Ik denk aan jou.:
A Strsm en haar banken
Alles wat je voor me zou kunnen zijn.
En toch. ..
Vaarwel Indiaanse Dame. ..
Vaarwel is een schaduw
Die me altijd zal vergezellen.
Ik heb nooit meer gewild.
Hij is verdwaald.
Hij leidt me en is Straen.
Wanneer Ik wil dat ze gaat.
Dus ik moet je verlaten.
Mijn pad is zonder bestemming.
Nog een keer. ..
Vaarwel Indiaanse Dame. ..