Roger Whittaker — Kann dich nicht vergessen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kann dich nicht vergessen" van Roger Whittaker.
Songteksten
Ich trag dein Bildnis in mir
Kann dich nicht vergessen
Träume so oft noch von dir
Kann dich nicht vergessen
Es gab vieles in meinem Leben
Manche Flaute und manchen Sturm
Bitt’re Pillen und süße Trauben
Die ich nahm, wie’s kam
Es hat and’re für mich gegeben
Aber heute geb' ich es zu:
Keine war wie du
Ich trag dein Bildnis in mir
Kann dich nicht vergessen
Träume so oft noch von dir
Kann dich nicht vergessen
Damals reizte mich das Neue
Und Treue — ich nahm sie nicht so genau
Tut mir leid
Damals glaubte ich wohl einmal ist keinmal
Und grad' dieses eine Mal
Hab' ich tausendmal bereut
La, la, la, la, la, la, la
Kann dich nicht vergessen
La, la, la, la, la, la, la
Kann dich nicht vergessen
Sag' ist gar nichts in dir geblieben?
Möchtest du mich nicht wiederseh’n?
Glimmt in dir nicht vielleicht ein Funke
Zwischen Herz und Schmerz
Könnten wir uns nicht neu verlieben?
Daran denke ich immerzu
Denn keine ist wie du
Ich trag dein Bildnis in mir
Kann dich nicht vergessen
Oh nein, kann dich nicht vergessen
La, la, la, la, la, la, la, la
Niemals mehr vergessen
Songtekstvertaling
Ik draag je portret in me
Ik kan je niet vergeten.
Zoveel meer dromen van jou
Ik kan je niet vergeten.
Er was veel in mijn leven.
Wat rust en wat storm.
Bitt ' s pillen en zoete druiven
Die ik meenam toen het kwam.
Er was en zijn voor mij
Maar vandaag geef ik het toe. :
Niemand was zoals jij.
Ik draag je portret in me
Ik kan je niet vergeten.
Zoveel meer dromen van jou
Ik kan je niet vergeten.
Op dat moment, de nieuwe
En loyaliteit - ik heb ze niet zo nauw genomen
Het spijt me.
Op dat moment dacht ik waarschijnlijk dat één keer niet eens
En deze ene keer de graad halen.
Heb ik duizend keer spijt gehad
La, la, la, la, la, la, la
Ik kan je niet vergeten.
La, la, la, la, la, la, la
Ik kan je niet vergeten.
Zeg: "is er dan niets meer in jullie?
Wil je me niet meer zien?
Niet gloeien in je misschien een vonk
Tussen hart en pijn
Kunnen we niet weer verliefd worden?
Ik blijf er maar aan denken.
Want niemand is zoals jij.
Ik draag je portret in me
Ik kan je niet vergeten.
Oh nee, ik kan je niet vergeten
La, la, la, la, la, la, la, la
Vergeet nooit